
96
F
N O T I C E O R I G I N A L E
place pour empêcher la broche de tourner.
Lors du montage de la lame, placer le collier de
fi
xation supérieur sur la broche. Appliquer la lame de coupe sur le collier de sorte
que le trou dans la lame touche la partie saillante du collier de
fi
xation (IX).
Monter le collier de
fi
xation inférieure. Serrer les colliers de serrage et le disque (X) entre eux fermement et solidement en blo-
quant la rotation de la broche.
Raccordement d’alimentation
L’appareil est alimenté par deux batteries. L’appareil ne démarrera pas si l’une des batteries n’est pas montée sur l’outil ou si elle
est déchargée. Les batteries de l’appareil sont connectées en série, ce qui signi
fi
e que l’appareil est alimenté par la somme de
leurs tensions nominales. Il est recommandé que les deux batteries aient la même capacité et soient chargées au même degré.
Les batteries utilisées pour alimenter la machine doivent également être utilisées de la même manière. Il n’est pas recommandé
de raccorder une batterie épuisée à une batterie neuve, même si les deux sont chargées au même degré et ont la même capacité.
Le non-respect des recommandations ci-dessus entraînera une réduction de la durée de fonctionnement et une usure plus rapide
des batteries utilisées pour alimenter l’appareil.
Seules les batteries Li-Ion YATO 18 V suivantes peuvent être utilisées pour alimenter l’appareil : YT-82842, YT-82843, YT-82844
et YT-82845 qui ne peuvent être chargés qu’avec des chargeurs YATO YT-82848 ou YT-82849. Il est interdit d’utiliser d’autres
batteries avec une tension nominale di
ff
érente et ne correspondant pas à la prise de batterie de l’appareil. Il est interdit de modi
fi
er
la prise et/ou la batterie pour les assembler.
Insérer les batteries chargées dans les guides de prise des batteries de manière à ce que le loquet de la batterie la maintienne en
place (XI). S’assurer qu’aucune batterie ne s’éjecte pas automatiquement de la prise de l’appareil.
Démarrage du coupe-bordure (XII)
Connecter les deux batteries au coupe-bordure. Mettre le harnais ou la sangle et attacher le coupe-bordure. Saisir les poignées
du coupe-bordure avec deux mains. S’assurer que l’élément de coupe n’entre pas en contact avec un objet quelconque et le sol.
La poignée droite est équipée d’un interrupteur et d’un verrou de protection contre le démarrage du coupe-bordure en appuyant
accidentellement sur l’interrupteur. Maintenir la poignée de manière à ce que la main appuie et maintienne le verrou dans cette
position, puis appuyer et maintenir l’interrupteur. L’élément de coupe va commencer à tourner.
Le coupe-bordure est arrêté lorsque l’appui sur l’interrupteur est relâchée. Lorsque l’appui sur l’interrupteur est relâché, l’élément
de coupe continue à tourner pendant un certain temps. Le coupe-bordure ne peut être retiré du harnais et rangé qu’après l’arrêt
complet de l’élément de coupe.
Préparation du lieu de travail
Avant de commencer à travailler, préparer le lieu de travail. Établir une zone de sécurité d’au moins 15 m de rayon à partir du lieu
de travail, à laquelle les passants n’auront pas accès. S’assurer qu’il n’y a pas d’obstacles autour du lieu de travail qui pourraient
causer une collision entre l’opérateur ou le coupe-bordure pendant le fonctionnement.
Utilisation du coupe-bordure
Ne pas commencer à travailler tant que l’élément de coupe n’a pas atteint une rotation maximale.
Pendant le fonctionnement, maintenir le coupe-bordure de telle sorte que l’élément de coupe se déplace toujours dans un plan
parallèle au sol.
A
fi
n d’obtenir la capacité de coupe maximale, la longueur maximale du
fi
l de coupe doit être réglée. Pour ce faire, démarrer le
coupe-bordure et laisser le moteur tourner à la vitesse maximale, puis frapper doucement le sol avec la bobine avec le
fi
l de
coupe. Cela permettra au
fi
l de coupe de se dérouler, tandis que le couteau placé dans le capot de protection du
fi
l de coupe le
coupera à la longueur appropriée.
Attention ! Il est interdit d’appuyer la bobine contre le sol pendant le fonctionnement.
Cela consommera tout la longueur
du
fi
l de coupe sur la bobine.
Si, pour une raison quelconque, le
fi
l de coupe ne veut pas se dérouler spontanément, alors arrêter le moteur du coupe-bordure,
débrancher les batteries et véri
fi
er ce qui a causé le bourrage.
Le
fi
l de coupe doit être déroulé chaque fois qu’il est possible d’entendre que le moteur atteint une vitesse plus élevée que pen-
dant le fonctionnement normal.
Il est recommandé de déplacer le coupe-bordure lorsque en travaillant de droite à gauche. Cependant, il faut éviter la tonte
lorsque le coupe-bordure se déplace de gauche à droite. Cela permettra à l’opérateur de fuir les restes d’herbes jetées lors de
la coupe.
Éviter de couper les arbustes et les buissons. Travailler avec le coupe-bordure près des arbres peut endommager l’écorce. Frap-
per des pierres, des briques, des murs ou d’autres surfaces similaires avec un
fi
l de coupe peut entraîner une usure très rapide
du
fi
l de coupe.
Lors de l’utilisation de la lame, éviter de couper avec le quart supérieur droit de la lame (XIII). Cela empêchera le coupe-bordure
de rebondir vers l’opérateur si la lame est verrouillée pendant le fonctionnement.
Le harnais permet le détachement d’urgence du coupe-bordure. Pour ce faire, tirer la sangle rouge lors de la
fi
xation. Le
Содержание YT-85010
Страница 29: ...29 RUS 1 15...
Страница 30: ...30 RUS...
Страница 31: ...31 RUS residual current device RCD...
Страница 32: ...32 RUS II...
Страница 34: ...34 RUS 15 XIII XIV XV...
Страница 35: ...35 RUS 15 TOYA SA www toya pl...
Страница 37: ...37 UA 1 15...
Страница 38: ...38 UA...
Страница 39: ...39 UA residual current device RCD...
Страница 40: ...40 UA II III IV V VI...
Страница 41: ...41 UA VII VIII IX Li Ion YATO 18 YT 82842 YT 82843 YT 82844 YT 82845 YATO YT 82848 YT 82849 XI XII 15...
Страница 42: ...42 UA XIII XIV XV 15 TOYA SA www toya pl...
Страница 113: ...113 GR 1 15...
Страница 114: ...114 GR...
Страница 115: ...115 GR RCD RCD...
Страница 116: ...116 GR...
Страница 117: ...117 GR II III IV V VI VII VIII IX X Li Ion YATO 18 V YT 82842 YT 82843 YT 82844 YT 82845 YATO YT 82848 YT 82849 XI XII...
Страница 118: ...118 GR 15 m XIII XIV...
Страница 119: ...119 GR XV 15 cm TOYA SA www toya pl...