
34
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
И Н С Т Р У К Ц И Я
RUS
Подготовка
рабочего
места
Прежде
чем
приступить
к
работе
,
подготовьте
рабочее
место
.
Установите
зону
безопасности
радиусом
не
менее
15
м
от
рабочего
места
,
к
которому
не
будет
доступа
у
посторонних
лиц
.
Убедитесь
,
что
вокруг
рабочего
места
нет
препятствий
,
которые
во
время
работы
могут
привести
к
столкновению
с
ними
оператора
или
триммера
.
Работа
с
триммером
Не
начинайте
работу
,
пока
режущий
элемент
не
достигнет
максимальной
частоты
вращения
.
Во
время
работы
держите
триммер
таким
образом
,
чтобы
режущий
элемент
всегда
перемещался
в
плоскости
,
парал
-
лельной
земле
.
Чтобы
добиться
максимальной
режущей
производительности
скашивания
,
определить
максимальную
длину
режущей
лески
.
Для
этого
запустите
триммер
и
позвольте
двигателю
достичь
максимальную
частоту
вращения
,
а
затем
аккуратно
ударите
шпинделем
с
леской
о
землю
.
Это
позволит
леске
размотаться
,
а
нож
,
размещенный
на
кожухе
лески
,
обрежет
ее
на
соответствующую
длину
.
Внимание
!
Запрещается
опирать
катушку
на
землю
во
время
работы
.
Это
приведет
к
использованию
всего
запаса
лески
в
катушке
.
Если
по
какой
-
либо
причине
леска
не
хотела
размотаться
самостоятельно
,
остановите
двигатель
триммера
,
отсоедините
аккумуляторы
и
проверьте
,
что
стало
причиной
застревания
.
Разматывайте
леску
каждый
раз
,
когда
слышно
,
что
двигатель
достигает
более
высокую
частоты
вращения
,
чем
при
нормальной
работе
.
Рекомендуется
,
чтобы
перемещать
триммер
во
время
работы
справа
налево
.
Зато
избегайте
скашивания
,
когда
триммер
перемещается
слева
направо
.
Это
позволит
избежать
оператору
выбрасываемых
,
во
время
скашивания
,
остатков
травы
.
Избегайте
скашивания
кустов
и
кустарников
.
Работа
с
триммером
вблизи
деревьев
может
повредить
кору
.
Удар
леской
по
камням
,
кирпичам
,
стенам
или
другим
похожим
поверхностям
,
может
привести
к
очень
быстрому
износу
лески
.
При
использовании
лезвия
избегайте
скашивания
верхней
правой
четвертью
лезвия
(XIII).
Это
предотвратит
явление
отражения
лезвия
в
сторону
оператора
в
случае
блокировки
лезвия
во
время
работы
.
Наплечный
ремень
позволяет
аварийно
отсоединить
триммер
.
Для
этого
потяните
за
красную
ленту
при
креплении
.
Лез
-
вие
будет
отсоединено
вместе
с
крючком
наплечного
ремня
.
Перед
началом
работы
отсоедините
крючок
от
хомута
трим
-
мера
,
а
затем
соедините
его
с
наплечным
ремнем
(XIV).
Во
время
аварийного
отсоединения
триммера
от
наплечного
рем
-
ня
триммер
может
ударить
о
землю
.
После
каждого
аварийного
отсоединения
триммера
от
наплечного
ремня
,
проведите
его
осмотр
на
наличие
повреждений
и
устраните
их
перед
началом
работы
.
Полезные
советы
во
время
работы
Необходимо
позаботиться
о
равновесии
и
правильном
положении
тела
во
время
работы
Соблюдайте
особую
осторож
-
ность
во
время
работы
на
скользкой
,
наклонной
или
неровной
земле
.
Во
время
работы
постоянно
следите
за
режущим
элементом
.
Не
проводите
скашивания
в
местах
,
находящихся
вне
поля
зрения
.
Перед
началом
работы
внимательно
осмотрите
рабочее
место
,
удалите
все
свободные
ветви
и
остатки
от
предыдущего
скашивания
.
Делайте
регулярные
перерывы
во
время
работы
.
Устройство
является
источником
шума
и
вибраций
,
которые
влияют
на
оператора
устройства
.
Регулярные
перерывы
и
применение
средств
индивидуальной
защиты
,
таких
как
перчатки
,
сред
-
ства
защиты
слуха
и
средства
защиты
глаз
,
уменьшить
влияние
работы
устройства
на
форму
оператора
.
Приступайте
к
работе
,
будучи
здоровым
и
в
хорошей
форме
.
При
возникновении
тошноты
,
головной
боли
,
нарушения
зре
-
ния
(
например
,
суженное
поле
зрения
),
проблемы
со
слухом
,
головокружение
,
немедленно
прекратите
работу
с
устрой
-
ством
.
Высокую
траву
следует
скашивать
постепенно
сверху
,
это
уменьшит
риск
намотки
срезанной
травы
на
катушку
с
леской
.
Старайтесь
скашивать
траву
только
концом
лески
,
это
уменьшит
риск
намотки
срезанной
травы
на
катушку
с
леской
.
Если
во
время
работы
какой
-
либо
элемент
триммера
или
кожуха
будет
поврежден
или
деформирован
,
замените
его
или
отремонтируйте
перед
повторным
началом
работы
.
ТЕХНИЧЕСКИЙ
УХОД
И
ХРАНЕНИЕ
ИЗДЕЛИЯ
Осторожно
!
Перед
тем
как
начать
выполнять
какие
-
либо
нижеописанные
действия
,
отключите
триммер
от
источника
питания
.
Отсоедините
устройство
,
которое
питается
от
сети
от
розетки
,
отсоедините
аккумулятор
от
устройств
с
питанием
от
аккумулятора
.
Замена
режущей
лески
(XV)
Отвинтите
корпус
катушки
от
катушки
триммера
.
Одновременно
нажмите
обе
кнопки
блокировки
корпуса
катушки
и
извле
-
ките
катушку
из
корпуса
.
Удалите
с
катушки
остатки
старой
лески
.
Очистите
катушку
,
кожух
катушки
,
пружину
и
крепящий
винт
от
остатков
травы
,
грязи
и
других
загрязнений
.
Подготовьте
отрезок
лески
диаметром
и
длиной
,
указанными
в
таблице
с
техническими
характеристиками
.
Место
,
где
Содержание YT-85010
Страница 29: ...29 RUS 1 15...
Страница 30: ...30 RUS...
Страница 31: ...31 RUS residual current device RCD...
Страница 32: ...32 RUS II...
Страница 34: ...34 RUS 15 XIII XIV XV...
Страница 35: ...35 RUS 15 TOYA SA www toya pl...
Страница 37: ...37 UA 1 15...
Страница 38: ...38 UA...
Страница 39: ...39 UA residual current device RCD...
Страница 40: ...40 UA II III IV V VI...
Страница 41: ...41 UA VII VIII IX Li Ion YATO 18 YT 82842 YT 82843 YT 82844 YT 82845 YATO YT 82848 YT 82849 XI XII 15...
Страница 42: ...42 UA XIII XIV XV 15 TOYA SA www toya pl...
Страница 113: ...113 GR 1 15...
Страница 114: ...114 GR...
Страница 115: ...115 GR RCD RCD...
Страница 116: ...116 GR...
Страница 117: ...117 GR II III IV V VI VII VIII IX X Li Ion YATO 18 V YT 82842 YT 82843 YT 82844 YT 82845 YATO YT 82848 YT 82849 XI XII...
Страница 118: ...118 GR 15 m XIII XIV...
Страница 119: ...119 GR XV 15 cm TOYA SA www toya pl...