
102
I
I S T R U Z I O N I O R I G I N A L I
Scollegare la spina dalla presa di corrente e/o la batteria se è staccabile dall’utensile/macchina prima di regolare, sostituire
gli accessori o riporre l’utensile/macchina.
Tali misure preventive eviteranno l’accensione accidentale dell’elettroutensile / macchina.
Tenere l’utensile fuori dalla portata dei bambini, evitare che persone che non hanno familiarità con l’apparecchio / macchi-
na o con queste istruzioni per l’uso lo facciano.
Gli elettroutensili / macchine sono pericolosi nelle mani di utenti non addestrati.
Manutenzione di elettroutensili / macchine e accessori. Controllare che l’elettroutensile / macchina non presenti disalli-
neamenti o inceppamenti delle parti mobili, danni alle parti o qualsiasi altra condizione che possa in
fl
uire sul funziona-
mento dell’elettroutensile / macchina. I danni devono essere riparati prima dell’uso dell’elettroutensile / macchina.
Molti
incidenti sono causati da utensili / macchine sottoposti a manutenzione impropria.
Gli utensili taglienti devono essere tenuti puliti e a
ffi
lati.
Gli utensili da taglio con spigoli vivi sottoposti a corretta manutenzio-
ne sono meno soggetti a inceppamenti e più facili da controllare durante il funzionamento.
Utilizzare elettroutensili / macchine, accessori e inserire utensili, ecc. in base alle presenti istruzioni, tenendo conto del tipo di
lavoro e delle condizioni di funzionamento.
L’uso di utensili per lavori diversi da quelli speci
fi
cati può provocare situazioni di pericolo.
Mantenere le impugnature e le super
fi
ci di presa asciutte, pulite e prive di oli e grassi.
Le impugnature scivolose e le super-
fi
ci di presa non consentono un funzionamento e un monitoraggio sicuri dell’utensile/macchina in situazioni pericolose.
Riparazioni
Riparare l’elettroutensile / macchina solo presso le o
ffi
cine autorizzate, utilizzando solo ricambi originali.
In tal modo
verrà garantita la sicurezza di lavoro con l’elettroutensile.
USO DEL PRODOTTO
Predisposizione del decespugliatore per l’utilizzo
Attenzione! Prima di cominciare tutti i lavori di installazione e di regolazione scollegare il decespugliatore dall’alimentazione,
scollegando le batterie.
Ispezionare visivamente l’apparecchio, se si notano danni, non procedere al lavoro prima di rimuoverli.
Prima del primo utilizzo installare l’elemento di taglio adatto: la testina di taglio a
fi
lo o la lama, la protezione dell’elemento di taglio,
le impugnature e la cinghia di trasporto - l’imbracatura.
La testina di taglio a
fi
lo deve essere utilizzata solo per falciare l’erba. La lama viene utilizzata per tagliare arbusti, germogli legnosi
di piante ecc.
Per installare la protezione dell’elemento di taglio, avvitarlo con viti alla protezione del mandrino (II). La protezione in dotazione
è adatta sia per l’uso con il
fi
lo che con la lama. Sulla protezione è montata una piccola lama per accorciare automaticamente il
fi
lo. Qualora la lama sia dotata di un dispositivo di sicurezza, esso deve essere rimosso prima di iniziare i lavori con la testina di
taglio a
fi
lo.
Installare le impugnature del decespugliatore. A tal
fi
ne, rimuovere la parte superiore del supporto delle impugnature, svitando
tutte le viti. Quindi inserire l’adattatore delle impugnature nella parte inferiore del supporto e posizionare la parte superiore del
supporto. Collegare entrambe le parti del supporto con le viti (III).
Collegare entrambe le parti della protezione dell’albero di trasmissione. A tal
fi
ne, allentare la manopola del supporto che collega
le protezioni dell’albero di trasmissione, quindi premere e tenere premuta la leva di bloccaggio. Far scorrere la protezione inferiore
nel supporto e assicurarsi che il gancio del fermo sia entrato nel foro della protezione (IV). Fissare il collegamento serrando la
manopola del supporto, in modo che le due metà della protezione dell’albero di trasmissione siano
fi
ssate l’una rispetto all’altra.
A seconda degli accessori forniti, montare la cinghia (V) o l’imbracatura (VI). Selezionare la lunghezza delle cinghie in modo che
non facciano pressione sul il corpo dell’operatore, ma che allo stesso tempo non si muovano durante il lavoro. Il decespugliatore
può essere anche agganciato ad un’imbracatura o una cinghia diverse da quelle fornite con l’apparecchio, a condizione che que-
sta operazione possa essere fatta senza alcuna modi
fi
ca all’attacco di tale imbracatura o cinghia.
Agganciare il decespugliatore facendo passare l’aggancio della cinghia o dell’imbracatura attraverso l’occhiello del supporto.
Assicurarsi che la molla di sicurezza sia di nuovo nella posizione iniziale. Questo impedirà all’apparecchio di sganciarsi sponta-
neamente dall’imbracatura o dalla cinghia.
Quindi selezionare l’angolo e la posizione dell’impugnatura, a tal
fi
ne allentare la manopola di
fi
ssaggio e regolare l’impugnatura
in modo da garantire la massima libertà di movimento durante il lavoro, e che entrambe le impugnatura siano in una posizione tale
da non causare un carico eccessivo. Le braccia devono essere piegate all’altezza del gomito. L’elemento di taglio deve spostarsi
in direzione parallela al suolo.
Se necessario, si può spostare il supporto. A tal
fi
ne, allentare la vite (VII), spostare il supporto, quindi serrare la vite per bloccare
il movimento spontaneo del supporto. La posizione del supporto deve essere selezionata in modo che il supporto si trovi proprio
dietro il baricentro del decespugliatore agganciato ad esso, di conseguenza l’elemento di taglio si avvicinerà al suolo in maniera
spontanea.
Sganciare il decespugliatore dall’imbracatura o dalla cinghia. Rimuovere la cinghia o l’imbracatura.
A seconda dell’elemento di taglio selezionato, installare la bobina con
fi
lo o la lama in metallo.
Attenzione! A causa del rischio di lesioni, durante l’installazione della lama indossare guanti protettivi e posizionare la lama stessa
con la protezione inserita.
Quando si installa la bobina con
fi
lo, in
fi
lare la
fl
angia di
fi
ssaggio superiore e quindi avvitare la bobina con
fi
lo (VIII), impedendo
Содержание YT-85010
Страница 29: ...29 RUS 1 15...
Страница 30: ...30 RUS...
Страница 31: ...31 RUS residual current device RCD...
Страница 32: ...32 RUS II...
Страница 34: ...34 RUS 15 XIII XIV XV...
Страница 35: ...35 RUS 15 TOYA SA www toya pl...
Страница 37: ...37 UA 1 15...
Страница 38: ...38 UA...
Страница 39: ...39 UA residual current device RCD...
Страница 40: ...40 UA II III IV V VI...
Страница 41: ...41 UA VII VIII IX Li Ion YATO 18 YT 82842 YT 82843 YT 82844 YT 82845 YATO YT 82848 YT 82849 XI XII 15...
Страница 42: ...42 UA XIII XIV XV 15 TOYA SA www toya pl...
Страница 113: ...113 GR 1 15...
Страница 114: ...114 GR...
Страница 115: ...115 GR RCD RCD...
Страница 116: ...116 GR...
Страница 117: ...117 GR II III IV V VI VII VIII IX X Li Ion YATO 18 V YT 82842 YT 82843 YT 82844 YT 82845 YATO YT 82848 YT 82849 XI XII...
Страница 118: ...118 GR 15 m XIII XIV...
Страница 119: ...119 GR XV 15 cm TOYA SA www toya pl...