
I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
14
PL
operatora sprz
ę
tu. Stosowanie regularnych przerw oraz
ś
rodków ochrony osobistej takich jak r
ę
kawice, ochronniki s
ł
uchu oraz
ochrona oczu pozwala zredukowa
ć
wp
ł
yw pracy urz
ą
dzenia na kondycj
ę
operatora.
Nale
ż
y przyst
ę
powa
ć
do pracy b
ę
d
ą
c zdrowym i w dobrej kondycji. W przypadku wyst
ą
pienia nudno
ś
ci, bólu g
ł
owy, zaburzenia
widzenia (np. zmniejszone pole widzenia) problemów ze s
ł
uchem, zawrotów g
ł
owy nale
ż
y natychmiast zaprzesta
ć
pracy urz
ą
-
dzeniem.
Wysok
ą
traw
ę
nale
ż
y
ś
cina
ć
stopniowo od góry, zmniejszy to ryzyko nawijania si
ę
ś
ci
ę
tej trawy na szpul
ę
z
ż
y
ł
k
ą
.
Stara
ć
si
ę
ś
cina
ć
traw
ę
tylko ko
ń
cem
ż
y
ł
ki, zmniejszy to ryzyko nawijania si
ę
ś
ci
ę
tej trawy na szpul
ę
z
ż
y
ł
k
ą
.
Je
ż
eli w trakcie pracy jakikolwiek element podkaszarki lub os
ł
ony ulegnie uszkodzeniu lub odkszta
ł
ceniu nale
ż
y go wymieni
ć
b
ą
d
ź
naprawi
ć
, przed ponownym rozpocz
ę
ciem pracy.
KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE PRODUKTU
Ostrze
ż
enie! Przed rozpocz
ę
ciem jakiejkolwiek czynno
ś
ci opisanej poni
ż
ej nale
ż
y od
łą
czy
ć
podkaszark
ę
od zasilania. Urz
ą
dze-
nia zasilane sieciowo nale
ż
y od
łą
czy
ć
od gniazdka, od urz
ą
dze
ń
zasilanych akumulatorowo nale
ż
y od
łą
czy
ć
akumulator.
Wymiana
ż
y
ł
ki tn
ą
cej (XV)
Odkr
ę
ci
ć
obudow
ę
szpuli z wrzeciona podkaszarki. Nacisn
ąć
jednocze
ś
nie oba przyciski blokady obudowy szpuli i wyci
ą
gn
ąć
szpul
ę
z os
ł
ony. Ze szpuli usun
ąć
resztki starej
ż
y
ł
ki. Szpul
ę
, os
ł
on
ę
szpuli, spr
ęż
yn
ę
i
ś
rub
ę
mocuj
ą
c
ą
oczy
ś
ci
ć
z resztek trawy,
ziemi i innych zanieczyszcze
ń
.
Przygotowa
ć
odcinek
ż
y
ł
ki o
ś
rednicy i d
ł
ugo
ś
ci podanych w tabeli z danymi technicznymi. W po
ł
owie d
ł
ugo
ś
ci,
ż
y
ł
k
ę
prze
ł
o
ż
y
ć
przez szczelin
ę
w przegrodzie mi
ę
dzy dwiema cz
ęś
ciami szpuli. Nawin
ąć
ż
y
ł
k
ę
na obie cz
ęś
ci szpuli w kierunku przeciwnym
do ruchu wskazówek zegara. Poza szczelinami pozostawi
ć
oko
ł
o 15 cm
ż
y
ł
ki, które nale
ż
y prze
ł
o
ż
y
ć
przez otwory w obudowie.
Zamkn
ąć
szpul
ę
w obudowie.
Zamontowa
ć
szpul
ę
z
ż
y
ł
k
ą
zgodnie z procedur
ą
opisan
ą
w punkcie: „
Przygotowanie podkaszarki do pracy
”.
Po ka
ż
dym u
ż
yciu nale
ż
y dokona
ć
przegl
ą
du stanu urz
ą
dzenia ze szczególnym uwzgl
ę
dnieniem dro
ż
no
ś
ci otworów wentylacyj-
nych.
Nale
ż
y sprawdzi
ć
u
ł
o
ż
enie wszystkich elementów urz
ą
dzenia. Ewentualne lu
ź
ne po
łą
czenia
ś
rubowe dokr
ę
ci
ć
. Sprawdzi
ć
stan
elementu tn
ą
cego. Os
ł
on
ę
elementu tn
ą
cego oraz szpul
ę
oczy
ś
ci
ć
z resztek trawy. W przypadku zauwa
ż
enia uszkodze
ń
os
ł
ony
elementu tn
ą
cego i/ lub szpuli nale
ż
y je wymieni
ć
przed podj
ę
ciem dalszej pracy. Zabronione jest u
ż
ywanie podkaszarki z uszko-
dzon
ą
os
ł
on
ą
elementu tn
ą
cego i/ lub szpul
ą
.
Obudow
ę
urz
ą
dzenia nale
ż
y czy
ś
ci
ć
mi
ę
kk
ą
such
ą
szmatk
ą
. Obudow
ę
nale
ż
y wyczy
ś
ci
ć
z resztek trawy, oleju, smaru oraz innych
zanieczyszcze
ń
. Urz
ą
dzenie nale
ż
y przechowywa
ć
w suchym, zamkni
ę
tym pomieszczeniu, od
łą
czone od zasilania.
Urz
ą
dzenie nale
ż
y przechowywa
ć
w miejscach zacienionych, suchych i wyposa
ż
onych w odpowiedni
ą
wentylacj
ę
zapobiegaj
ą
c
ą
kondensacji pary wodnej. Miejsce powinno by
ć
niedost
ę
pne dla osób postronnych zw
ł
aszcza dzieci. W trakcie przechowywania
ostrza zawsze powinny by
ć
zabezpieczone os
ł
on
ą
.
Cz
ęś
ci zamienne
U
ż
ytkownik nie mo
ż
e wymienia
ć
samodzielnie
ż
adnych cz
ęś
ci wymiennych prócz opisanych w instrukcji. Szczegó
ł
owy wykaz
cz
ęś
ci zamiennych produktu znajduje si
ę
w dziale „Do pobrania”, w karcie produktu, na stronach internetowych TOYA SA: www.
toya.pl.
Содержание YT-85010
Страница 29: ...29 RUS 1 15...
Страница 30: ...30 RUS...
Страница 31: ...31 RUS residual current device RCD...
Страница 32: ...32 RUS II...
Страница 34: ...34 RUS 15 XIII XIV XV...
Страница 35: ...35 RUS 15 TOYA SA www toya pl...
Страница 37: ...37 UA 1 15...
Страница 38: ...38 UA...
Страница 39: ...39 UA residual current device RCD...
Страница 40: ...40 UA II III IV V VI...
Страница 41: ...41 UA VII VIII IX Li Ion YATO 18 YT 82842 YT 82843 YT 82844 YT 82845 YATO YT 82848 YT 82849 XI XII 15...
Страница 42: ...42 UA XIII XIV XV 15 TOYA SA www toya pl...
Страница 113: ...113 GR 1 15...
Страница 114: ...114 GR...
Страница 115: ...115 GR RCD RCD...
Страница 116: ...116 GR...
Страница 117: ...117 GR II III IV V VI VII VIII IX X Li Ion YATO 18 V YT 82842 YT 82843 YT 82844 YT 82845 YATO YT 82848 YT 82849 XI XII...
Страница 118: ...118 GR 15 m XIII XIV...
Страница 119: ...119 GR XV 15 cm TOYA SA www toya pl...