
40
О Р И Г І Н А Л Ь Н А
І Н С Т Р У К Ц І Я
UA
ного
застосування
.
Відповідний
електроінструмент
/
машина
забезпечить
кращу
і
безпечнішу
роботу
,
якщо
буде
викорис
-
таний
для
спроектованого
навантаження
.
Не
застосовуй
електроінструмент
/
машину
,
якщо
електричний
вмикач
не
робить
можливим
включення
і
виклю
-
чення
.
Інструмент
/
машина
,
який
не
дається
контролювати
за
допомогою
мережевого
вимикача
є
небезпечним
і
його
належить
здати
на
ремонт
.
Від
›
єднай
штепсель
від
живильної
розетки
та
демонтуй
акумулятор
,
якщо
є
таким
,
що
відключається
від
елек
-
троінструменту
/
машини
перед
регулюванням
,
заміною
приладдя
або
зберіганням
інструменту
/
машини
.
Такі
запобіжні
заходи
дозволять
уникнути
випадкового
включення
електроінструменту
/
машини
.
Бережи
інструмент
в
недоступному
для
дітей
місці
,
не
дозволь
особам
,
що
не
знають
обслуговування
електро
-
інструменту
/
машини
або
цих
інструкцій
,
користуватися
електроінструментом
/
машиною
.
Електроінструменти
/
машини
небезпечні
в
руках
користувачів
,
що
не
пройшли
курси
підготовки
.
Проводь
технічний
догляд
за
електроінструментами
/
машинами
,
а
також
за
приналежністю
.
Перевіряй
інстру
-
мент
/
машину
під
кутом
невідповідності
або
зарубок
рухомих
частин
,
пошкоджень
частин
,
а
також
яких
-
небудь
інших
умов
,
які
можуть
вплинути
на
дію
електроінструмента
/
машини
.
Пошкодження
належить
полагодити
перед
використанням
електроінструменту
/
машини
.
Багато
випадків
викликані
невідповідним
технічним
доглядом
за
інстру
-
ментами
/
машинами
.
Ріжучі
інструменти
належить
утримувати
в
чистоті
та
в
загостреному
стані
.
Ріжучі
інструменти
з
гострими
кромками
з
відповідно
проведеним
технічним
доглядом
менш
схильні
до
затискування
/
заклинювання
та
можна
легко
контролювати
їх
під
час
роботи
.
Застосовуй
електроінструменти
/
машини
,
приладдя
та
інструменти
,
які
вставляються
і
т
.
д
.
згідно
з
даними
ін
-
струкціями
,
беручи
до
уваги
вигляд
і
умови
роботи
.
Застосування
інструментів
для
іншої
роботи
,
ніж
для
якої
були
спроектовані
,
може
привести
до
виникнення
небезпечної
ситуації
.
Рукояті
і
поверхні
для
хватки
зберігай
сухими
,
чистими
,
а
також
вільними
від
масла
і
мазі
.
Слизькі
рукояті
і
поверхні
для
хватки
не
дозволяють
на
безпечне
обслуговування
,
а
також
на
контроль
інструменту
/
машини
в
небезпечних
ситуаціях
.
Ремонти
Ремонтуй
електроінструмент
/
машину
лише
в
установах
,
що
мають
на
це
службові
права
,
які
застосовують
лише
оригінальні
запчастини
.
Забезпеч
цю
відповідну
безпеку
роботи
електроінструменту
.
ЕКСПЛУАТАЦІЯ
ПРИСТРОЮ
Підготовка
тримера
до
роботи
Увага
!
Перед
усіма
заходами
,
пов
’
язаними
з
монтажем
та
регулюванням
,
слід
від
’
єднати
тример
від
джерела
живлення
шляхом
від
’
єднання
акумуляторів
.
Візуально
огляньте
пристрій
,
якщо
помітите
будь
-
які
пошкодження
,
не
продовжуйте
роботу
до
їх
усунення
.
Перед
першим
використанням
необхідно
встановити
відповідний
ріжучий
елемент
:
голівку
з
ріжучою
волосінню
або
лезом
,
захисну
кришку
ріжучого
елемента
,
тримачі
та
ремінь
-
лямки
.
Голівку
з
ріжучою
волосінню
слід
використовувати
виключно
для
косіння
трави
.
Лезо
використовується
для
зрізання
кущів
,
здерев
’
янілих
пагонів
рослин
тощо
.
Щоб
встановити
захисну
кришку
,
прикріпіть
її
гвинтами
до
захисного
елемента
шпинделя
(II).
Постачається
кришка
,
яка
підходить
для
використання
тримера
як
з
волосінню
,
так
і
з
лезом
.
На
кришці
встановлене
невелике
лезо
,
яке
використову
-
ється
для
автоматичного
вкорочення
волосіні
.
Якщо
лезо
обладнане
захисним
елементом
,
його
слід
зняти
перед
початком
виконання
робіт
з
використанням
волосіні
.
Встановіть
тримачі
тримера
.
Для
цього
зніміть
верхню
частину
затискача
тримачів
,
відкрутивши
всі
гвинти
.
Потім
вста
-
новіть
в
нижній
частині
затискача
з
’
єднувач
тримачів
та
накладіть
верхню
частину
затискача
.
З
’
єднайте
обидві
частини
затискача
за
допомогою
гвинтів
(III).
З
‘
єднайте
обидві
частини
захисної
кришки
приводного
валу
.
Для
цього
відпустіть
регулятор
затискача
,
що
з
’
єднує
захисні
елементи
приводного
валу
,
а
потім
натисніть
і
утримуйте
важіль
фіксатора
.
Вставте
нижню
захисну
кришку
в
затискач
і
переконайтеся
,
що
гачок
фіксатора
потрапив
в
отвір
у
кришці
(IV).
Закріпіть
з
’
єднання
,
затягнувши
регулятор
затискача
так
,
щоб
дві
половини
кришки
приводного
валу
були
закріплені
одна
відносно
одної
.
Залежно
від
поставленого
оснащення
,
встановіть
ремінь
(V)
або
лямки
(VI).
Відрегулюйте
довжину
ременів
таким
чином
,
щоб
вони
не
стискали
тіло
оператора
,
але
в
той
же
час
не
рухалися
під
час
роботи
.
Тример
також
можна
підвісити
на
лямках
або
ремені
,
іншому
за
той
,
що
поставляється
з
пристроєм
,
за
умови
,
що
він
може
бути
підвішений
на
лямках
або
ремені
без
внесення
будь
-
яких
змін
у
кріплення
.
Підвісьте
тример
,
протягнувши
гачок
ременя
або
лямок
через
вічко
затискача
.
Переконайтеся
,
що
запобіжна
пружина
повернулася
в
початкове
положення
.
Це
запобігатиме
вислизанню
пристрою
з
ременя
або
лямок
.
Потім
виберіть
кут
і
положення
тримача
,
з
цією
метою
ослабте
регулятор
кріплення
і
відрегулюйте
тримач
таким
чином
,
щоб
забезпечити
повну
свободу
руху
під
час
роботи
,
а
обидва
тримачі
були
розміщені
в
такому
положенні
,
щоб
вони
не
призводили
до
надмірного
навантаження
.
Руки
повинні
бути
зігнуті
в
ліктях
.
Ріжучий
елемент
повинен
рухатися
в
площині
,
паралельній
землі
.
Содержание YT-85010
Страница 29: ...29 RUS 1 15...
Страница 30: ...30 RUS...
Страница 31: ...31 RUS residual current device RCD...
Страница 32: ...32 RUS II...
Страница 34: ...34 RUS 15 XIII XIV XV...
Страница 35: ...35 RUS 15 TOYA SA www toya pl...
Страница 37: ...37 UA 1 15...
Страница 38: ...38 UA...
Страница 39: ...39 UA residual current device RCD...
Страница 40: ...40 UA II III IV V VI...
Страница 41: ...41 UA VII VIII IX Li Ion YATO 18 YT 82842 YT 82843 YT 82844 YT 82845 YATO YT 82848 YT 82849 XI XII 15...
Страница 42: ...42 UA XIII XIV XV 15 TOYA SA www toya pl...
Страница 113: ...113 GR 1 15...
Страница 114: ...114 GR...
Страница 115: ...115 GR RCD RCD...
Страница 116: ...116 GR...
Страница 117: ...117 GR II III IV V VI VII VIII IX X Li Ion YATO 18 V YT 82842 YT 82843 YT 82844 YT 82845 YATO YT 82848 YT 82849 XI XII...
Страница 118: ...118 GR 15 m XIII XIV...
Страница 119: ...119 GR XV 15 cm TOYA SA www toya pl...