
54
O
R
I
Ģ
I
N
Ā
L
Ā
I
N
S
T
R U
K C
I
J A
LV
IER
Ī
CES LIETOŠANA
Z
ā
les trimmera sagatavošana darb
ī
bai
Uzman
ī
bu! Pirms visu mont
ā
žas un regul
ē
šanas darb
ī
bu veikšanas atsl
ē
dziet z
ā
les trimmeri no barošanas avota, atvienojot no
t
ā
akumulatorus.
Veiciet ier
ī
ces apskati un, ja ir paman
ī
ti jebk
ā
di boj
ā
jumi, nov
ē
rsiet tos pirms darba s
ā
kšanas.
Pirms pirm
ā
s lietošanas reizes uzst
ā
diet griez
ē
jelementu, kas ir piem
ē
rots noteiktam darbam: galvu ar griez
ē
jauklu vai asmeni,
griez
ē
jelementa p
ā
rsegu, rokturus un siksnu/iej
ū
gu.
Galva ar griez
ē
jauklu ir j
ā
izmanto tikai z
ā
les p
ļ
aušanai. Asmens ir paredz
ē
ts kr
ū
mu, augu koksnainu dzinumu u. tml. nogriešanai.
Lai uzst
ā
d
ī
tu griez
ē
jelementa p
ā
rsegu, pieskr
ū
v
ē
jiet to ar skr
ū
v
ē
m pie v
ā
rpstas p
ā
rsega (II). P
ā
rsegs, kas ietilpst komplekt
ā
, ir
piem
ē
rots darbam gan ar auklu, gan ar asmeni. Uz p
ā
rsega ir uzst
ā
d
ī
ts neliels asmens, kas paredz
ē
ts auklas autom
ā
tiskai sa
ī
si-
n
ā
šanai. Ja asmens ir apr
ī
kots ar aizsargier
ī
ci, no
ņ
emiet to pirms darba ar auklu s
ā
kšanas.
Uzst
ā
diet z
ā
les trimmera rokturus. Šim m
ē
r
ķ
im no
ņ
emiet rokturu skavas augš
ē
jo da
ļ
u, atskr
ū
v
ē
jot visas skr
ū
ves. P
ē
c tam ievie-
tojiet rokturu savienot
ā
ju skavas apakš
ē
j
ā
da
ļā
un uzlieciet skavas augš
ē
jo da
ļ
u. Savienojiet abas skavas da
ļ
as ar skr
ū
v
ē
m (III).
Savienojiet abas piedzi
ņ
as v
ā
rpstas p
ā
rsega da
ļ
as. Šim m
ē
r
ķ
im atlaidiet va
ļī
g
ā
k piedzi
ņ
as v
ā
rpstas p
ā
rsega savienošanas ska-
vas skr
ū
vi, p
ē
c tam nospiediet un paturiet nospiestu
fi
ksatora sviru. Ievadiet p
ā
rsegu skav
ā
un p
ā
rliecinieties, ka
fi
ksatora
āķ
is
ir ieg
ā
jis caurum
ā
p
ā
rseg
ā
(IV). Aizsarg
ā
jiet savienojumu, pievelkot skavas skr
ū
vi t
ā
, lai abas piedzi
ņ
as v
ā
rpstas p
ā
rsega da
ļ
as
b
ū
tu nekust
ī
gas attiec
ī
b
ā
viena pret otru.
Atkar
ī
b
ā
no apr
ī
kojuma, kas ietilpst komplekt
ā
, uzst
ā
diet siksnu (V) vai iej
ū
gu (VI). Izv
ē
lieties siksnu garumu t
ā
, lai t
ā
s nespiestu
lietot
ā
ja
ķ
ermeni un vienlaikus nep
ā
rvietotos darba laik
ā
. Z
ā
les trimmeri var ar
ī
pak
ā
rt uz cita iej
ū
ga vai siksnas, kas neietilpst
komplekt
ā
, ar nosac
ī
jumu, ka to var izdar
ī
t bez nek
ā
d
ā
m stiprin
ā
juma modi
fi
k
ā
cij
ā
m.
Pakariet z
ā
les trimmeri, izvelkot siksnas vai iej
ū
ga
āķ
i cauri skavas cilpai. P
ā
rliecinieties, ka aizsargatspere ir atgriezusies s
ā
kuma
poz
ī
cij
ā
. Tas nov
ē
rš ier
ī
ces patva
ļī
gu atvienošanos no siksnas vai iej
ū
ga.
P
ē
c tam izv
ē
lieties roktura le
ņķ
i un poz
ī
ciju, atlaižot šim m
ē
r
ķ
im stiprin
ā
šanas skr
ū
vi un uzst
ā
dot rokturi t
ā
, lai nodrošin
ā
tu piln
ī
gu
kust
ī
bas br
ī
v
ī
bu darba laik
ā
un abi rokturi b
ū
tu novietoti t
ā
d
ā
poz
ī
cij
ā
, lai nerad
ī
tu p
ā
rm
ē
r
ī
gu slodzi. Rok
ā
m ir j
ā
b
ū
t saliekt
ā
m
elko
ņ
os. Griez
ē
jelementam ir j
ā
kustas zemei paral
ē
l
ā
plakn
ē
.
Ja nepieciešams, p
ā
rb
ī
diet skavu. Šim m
ē
r
ķ
im atlaidiet va
ļī
g
ā
k skr
ū
vi (VII), p
ā
rb
ī
diet skavu un pievelciet skr
ū
vi t
ā
, lai blo
ķē
tu
skavas nejaušu p
ā
rb
ī
d
ī
šanos. Izv
ē
lieties skavas poz
ī
ciju t
ā
, lai t
ā
atrastos tieši aiz uz t
ā
s pak
ā
rt
ā
z
ā
les trimmera smaguma centra,
k
ā
rezult
ā
t
ā
griez
ē
jelements tiek autom
ā
tiski noliekts zemes virzien
ā
.
Atvienojiet z
ā
les trimmeri no iej
ū
ga vai siksnas. No
ņ
emiet siksnu vai iej
ū
gu.
Atkar
ī
b
ā
no izvel
ē
t
ā
griez
ē
jelementa uzst
ā
diet spoli ar griez
ē
jauklu vai met
ā
la asmeni.
Uzman
ī
bu! Savainojumu riska d
ēļ
, uzst
ā
dot asmeni, valk
ā
jiet aizsargcimdus, un pašu asmeni uzst
ā
diet ar jau uzst
ā
d
ī
to aizsarg-
p
ā
rsegu.
Spoles ar griez
ē
jauklas uzst
ā
d
ī
šanas gad
ī
jum
ā
uzlieciet augš
ē
jo stiprin
ā
šanas atloku un, blo
ķē
jot v
ā
rpstas griešan
ā
s iesp
ē
ju,
uzskr
ū
v
ē
jiet spoli ar griez
ē
jauklu (VIII).
Asmens uzst
ā
d
ī
šanas gad
ī
jum
ā
uzlieciet augš
ē
jo stiprin
ā
šanas atloku uz v
ā
rpstas. Uz atloku uzlieciet griez
ē
jasmeni t
ā
, lai stipri-
n
ā
šanas atloka izvirz
ī
t
ā
da
ļ
a ieietu caurum
ā
asmen
ī
(IX).
Uzlieciet apakš
ē
jo stiprin
ā
šanas atloku. Blo
ķē
jot v
ā
rpstas griešan
ā
s iesp
ē
ju, stingri un droši pieskr
ū
v
ē
jiet stiprin
ā
šanas atlokus
un starp tiem esošo disku (X).
Piesl
ē
gšana barošanas avotam
Ier
ī
ce tiek barota no diviem akumulatoriem. Ier
ī
ce neiedarbojas, ja viens no akumulatoriem nav uzst
ā
d
ī
ts ier
ī
c
ē
vai ir izl
ā
d
ē
ts.
Akumulatori ier
ī
c
ē
ir savienoti virkn
ē
, kas noz
ī
m
ē
, ka ier
ī
ce tiek barota ar to nomin
ā
lo spriegumu summu. Ieteicams, lai abu
akumulatoru tilpums un uzl
ā
des pak
ā
pe b
ū
tu vien
ā
di. Ar
ī
ier
ī
ces barošanai izmantoto akumulatoru nolietojumam ir j
ā
b
ū
t vien
ā
-
dam. Nav ieteicams savienot nolietotu akumulatoru ar jaunu, pat ja abiem akumulatoriem ir t
ā
da pati uzl
ā
des pak
ā
pe un tilpums.
Iepriekš min
ē
to nor
ā
d
ī
jumu neiev
ē
rošana noved pie darb
ī
bas laika samazin
ā
šanas un ier
ī
ces barošanai izmantoto akumulatoru
ā
tr
ā
kas nolietošanas.
Ier
ī
ces barošanai var izmantot tikai min
ē
tos akumulatorus Li-Ion YATO 18 V: YT-82842, YT-82843, YT-82844 un YT-82845, kurus
var l
ā
d
ē
t tikai ar YATO YT-82848 vai YT-82849 l
ā
d
ē
t
ā
jiem. Nedr
ī
kst izmantot citus akumulatorus ar citu nomin
ā
lo spriegumu, kas
nav piem
ē
roti ier
ī
ces akumulatora ligzdai. Nedr
ī
kst modi
fi
c
ē
t ligzdu un/vai akumulatoru, lai tos piel
ā
gotu vienu otram.
Ievadiet uzl
ā
d
ē
tos akumulatorus akumulatora ligzdas vad
ī
kl
ā
s t
ā
, lai akumulatora
fi
ksators notur
ē
tu to viet
ā
(XI). P
ā
rliecinieties,
ka neviens akumulators nejauši neizb
ī
d
ī
sies no ier
ī
ces ligzdas.
Z
ā
les trimmera iedarbin
ā
šana (XII)
Pievienojiet abus akumulatorus z
ā
les trimmerim. Uzvelciet siksnu vai iej
ū
gu un piestipriniet pie t
ā
z
ā
les trimmeri. Satveriet z
ā
les
trimmera rokturus ar ab
ā
m rok
ā
m. P
ā
rliecinieties, ka griez
ē
jelements nesaskaras ar nevienu priekšmetu un ar zemi. Labais
rokturis ir apr
ī
kots ar sl
ē
dzi un blo
ķē
t
ā
ju, kas aizsarg
ā
z
ā
les trimmeri no iedarbin
ā
šanas nejaušas sl
ē
dža nospiešanas rezult
ā
t
ā
.
Satveriet rokturi t
ā
, lai plauksta nospiestu blo
ķē
t
ā
ju un tur
ē
tu to šaj
ā
poz
ī
cij
ā
, p
ē
c tam nospiediet un paturiet nospiestu sl
ē
dzi.
Griez
ē
jelements s
ā
k rot
ē
t.
Содержание YT-85010
Страница 29: ...29 RUS 1 15...
Страница 30: ...30 RUS...
Страница 31: ...31 RUS residual current device RCD...
Страница 32: ...32 RUS II...
Страница 34: ...34 RUS 15 XIII XIV XV...
Страница 35: ...35 RUS 15 TOYA SA www toya pl...
Страница 37: ...37 UA 1 15...
Страница 38: ...38 UA...
Страница 39: ...39 UA residual current device RCD...
Страница 40: ...40 UA II III IV V VI...
Страница 41: ...41 UA VII VIII IX Li Ion YATO 18 YT 82842 YT 82843 YT 82844 YT 82845 YATO YT 82848 YT 82849 XI XII 15...
Страница 42: ...42 UA XIII XIV XV 15 TOYA SA www toya pl...
Страница 113: ...113 GR 1 15...
Страница 114: ...114 GR...
Страница 115: ...115 GR RCD RCD...
Страница 116: ...116 GR...
Страница 117: ...117 GR II III IV V VI VII VIII IX X Li Ion YATO 18 V YT 82842 YT 82843 YT 82844 YT 82845 YATO YT 82848 YT 82849 XI XII...
Страница 118: ...118 GR 15 m XIII XIV...
Страница 119: ...119 GR XV 15 cm TOYA SA www toya pl...