
41
О Р И Г І Н А Л Ь Н А
І Н С Т Р У К Ц І Я
UA
У
разі
необхідності
можна
перемістити
затискач
.
Для
цього
послабте
гвинт
(VII),
перемістіть
затискач
,
а
потім
затягніть
гвинт
,
щоб
заблокувати
спонтанне
переміщення
затискача
.
Розташування
затискача
слід
підбирати
таким
чином
,
щоб
він
знаходився
безпосередньо
за
центром
ваги
підвішеного
на
ньому
тримера
,
що
призведе
до
автоматичного
нахиляння
ріжучого
елемента
в
напрямку
до
землі
.
Відчепіть
тример
від
лямок
або
ременя
.
Зніміть
ремінь
або
лямки
.
Залежно
від
вибору
ріжучого
елемента
,
встановіть
котушку
з
ріжучою
волосінню
або
металеве
лезо
.
Увага
!
Через
небезпеку
травмування
під
час
встановлення
леза
слід
використовувати
захисні
рукавички
при
,
а
саме
лезо
слід
кріпити
із
встановленою
захисною
кришкою
.
Під
час
встановлення
котушки
з
ріжучою
волосінню
,
встановіть
верхній
монтажний
фланець
,
а
потім
вкрутіть
котушку
з
ріжучою
волосінню
(VIII),
заблокувавши
можливість
обертання
шпинделя
.
Встановлюючи
лезо
,
встановіть
верхній
кріпильний
фланець
на
шпиндель
.
Накладіть
ріжуче
лезо
на
фланець
так
,
щоб
отвір
у
лезі
потрапив
у
виступаючу
частину
монтажного
фланця
(IX).
Накладіть
нижній
кріпильний
фланець
.
Блокуючи
можливість
обертання
шпинделя
міцно
та
надійно
дотягнути
кріпильні
фланці
та
розміщені
між
ними
диски
(
Х
).
Під
’
єднання
до
живлення
Пристрій
живиться
за
допомогою
двох
акумуляторів
.
Пристрій
не
запуститься
,
якщо
один
з
акумуляторів
не
буде
вста
-
новлений
у
ньому
,
або
буде
розряджений
.
Акумулятори
в
пристрої
під
’
єднуються
послідовно
,
це
означає
,
що
інструмент
живиться
від
суми
їх
номінальних
напруг
.
Рекомендується
,
щоб
акумулятори
мали
однакову
ємність
і
були
заряджені
на
однаковому
рівні
.
Акумулятори
,
що
використовуються
для
живлення
пристрою
повинні
бути
однаково
зношеними
.
Не
ре
-
комендується
під
’
єднувати
зношений
акумулятор
з
новим
,
навіть
якщо
обидва
заряджені
на
одному
рівні
і
мають
однакову
ємність
.
Недотримання
вищезазначених
рекомендацій
призведе
до
зменшення
часу
роботи
та
швидшої
зношуваності
акумуляторів
,
що
використовуються
для
живлення
пристрою
.
Для
живлення
інструменту
можна
використовувати
лише
вказані
акумулятори
Li-Ion YATO 18
В
: YT-82842, YT-82843, YT-
82844
та
YT-82845,
які
можна
заряджати
лише
за
допомогою
зарядних
пристроїв
YATO YT-82848
або
YT-82849.
Забороня
-
ється
використовувати
інші
акумулятори
з
іншою
номінальною
напругою
,
що
не
підходять
до
гнізда
акумулятора
пристрою
.
Забороняється
змінювати
гніздо
та
/
або
акумулятор
,
щоб
адаптувати
їх
одне
до
одного
.
Вставте
заряджений
акумулятор
в
напрямну
гнізда
акумулятора
таким
чином
,
щоб
фіксатор
акумулятора
утримував
його
на
місці
(XI).
Переконайтеся
,
що
акумулятор
не
випаде
автоматично
з
гнізда
пристрою
.
Запуск
тримера
(XII)
Під
’
єднайте
обидва
акумулятори
до
тримера
.
Встановіть
ремінь
або
лямки
та
закріпіть
тример
.
Візьміться
за
тримачі
тримера
двома
руками
.
Переконайтеся
,
що
ріжучий
елемент
не
має
контакту
з
будь
-
яким
предметом
.
Правий
тримач
оснащений
вимикачем
і
замком
,
що
захищає
від
запуску
тримера
випадковим
натисканням
вимикача
.
Тримайте
тримач
таким
чином
,
щоб
він
натиснув
і
утримував
замок
у
цьому
положенні
,
потім
натисніть
і
утримуйте
вимикач
.
Ріжучий
еле
-
мент
почне
крутитися
.
Припинення
роботи
настає
після
відпускання
натиску
на
вимикач
.
Після
відпускання
натиску
на
вимикач
ріжучий
елемент
ще
деякий
час
обертається
.
Тример
можна
зняти
з
лямок
і
відкласти
тільки
після
повної
зупинки
ріжучого
елемента
.
Підготовка
місця
виконання
роботи
Перед
початком
роботи
необхідно
підготувати
місце
виконання
роботи
.
Визначте
зону
безпеки
радіусом
не
менше
15
м
від
місця
виконання
робіт
,
куди
не
матимуть
доступу
сторонні
особи
.
Переконайтеся
,
що
навколо
місця
виконання
робіт
немає
жодних
перешкод
,
які
можуть
спричинити
зіткнення
з
оператором
або
тримером
під
час
роботи
.
Робота
з
тримером
Не
починайте
роботу
,
доки
ріжучий
елемент
не
досягне
максимальної
швидкості
обертання
.
Під
час
роботи
тримайте
тример
таким
чином
,
щоб
ріжучий
елемент
завжди
рухався
в
площині
,
паралельній
землі
.
Щоб
отримати
максимальну
продуктивність
косіння
,
слід
встановити
максимальну
довжину
ріжучої
волосіні
.
Для
цього
слід
запустити
тример
і
дозволити
двигуну
працювати
на
максимальній
швидкості
,
а
потім
обережно
вдарити
котушкою
з
волосінню
об
землю
.
Це
дозволить
розмотатися
волосіні
,
а
ніж
,
розміщений
у
кришці
волосіні
,
відріже
її
на
відповідну
довжину
.
Увага
!
Під
час
роботи
забороняється
спирати
котушку
об
землю
.
Це
призведе
до
використання
усього
запасу
волосіні
на
котушці
.
Якщо
з
якихось
причин
волосінь
не
розмотується
автоматично
,
зупиніть
двигун
тримера
,
від
’
єднайте
акумулятори
та
пе
-
ревірте
,
що
стало
причиною
заклинювання
.
Волосінь
слід
розмотувати
кожного
разу
,
коли
чути
,
що
двигун
досягає
більшої
швидкості
,
ніж
під
час
звичайної
роботи
.
Під
час
роботи
тример
рекомендується
переміщувати
справа
наліво
.
Водночас
слід
уникати
косіння
,
коли
тример
рухаєть
-
ся
зліва
направо
.
Це
дозволить
оператору
уникнути
зрізаних
під
час
косіння
залишків
трави
.
Слід
уникати
різання
чагарників
і
кущів
.
Робота
з
тримером
біля
дерев
може
пошкодити
кору
.
Удари
волосінню
об
камені
,
цеглу
,
стіни
або
інших
схожі
поверхні
може
призвести
до
дуже
швидкого
зносу
волосіні
.
Содержание YT-85010
Страница 29: ...29 RUS 1 15...
Страница 30: ...30 RUS...
Страница 31: ...31 RUS residual current device RCD...
Страница 32: ...32 RUS II...
Страница 34: ...34 RUS 15 XIII XIV XV...
Страница 35: ...35 RUS 15 TOYA SA www toya pl...
Страница 37: ...37 UA 1 15...
Страница 38: ...38 UA...
Страница 39: ...39 UA residual current device RCD...
Страница 40: ...40 UA II III IV V VI...
Страница 41: ...41 UA VII VIII IX Li Ion YATO 18 YT 82842 YT 82843 YT 82844 YT 82845 YATO YT 82848 YT 82849 XI XII 15...
Страница 42: ...42 UA XIII XIV XV 15 TOYA SA www toya pl...
Страница 113: ...113 GR 1 15...
Страница 114: ...114 GR...
Страница 115: ...115 GR RCD RCD...
Страница 116: ...116 GR...
Страница 117: ...117 GR II III IV V VI VII VIII IX X Li Ion YATO 18 V YT 82842 YT 82843 YT 82844 YT 82845 YATO YT 82848 YT 82849 XI XII...
Страница 118: ...118 GR 15 m XIII XIV...
Страница 119: ...119 GR XV 15 cm TOYA SA www toya pl...