
61
O
R
I
G
I
N
Á
L
N
Á
V
O
D
U
CZ
Hlavu s žací žilkou používejte pouze k sekání trávy. Kotou
č
se používá k
ř
ezání ke
řů
, d
ř
evnatých výhonk
ů
rostlin atd.
Chcete-li namontovat kryt žacího prvku, p
ř
išroubujte jej pomocí šroub
ů
na kryt v
ř
etene (II). Dodávaný kryt je vhodný pro práci s
žilkou i s kotou
č
em. Na krytu je namontována malá
č
epel, která umož
ň
uje automatické zkracování žilky. Pokud je
č
epel opat
ř
ena
zabezpe
č
ením, odstra
ň
te je p
ř
ed zahájením práce pomocí žilky.
Namontujte rukojeti vyžína
č
e. Za tímto ú
č
elem odšroubováním všech šroub
ů
sejm
ě
te horní
č
ást svorky rukojeti. Následn
ě
umís-
t
ě
te spojovací držák do spodní
č
ásti svorky a nasa
ď
te horní
č
ást svorky. Spojte ob
ě
č
ásti svorky pomocí šroub
ů
(III).
Spojte ob
ě
č
ásti krytu hnací h
ř
ídele. Za tímto ú
č
elem uvoln
ě
te kno
fl
ík na spojovací svorce štítu hnací h
ř
ídele a následn
ě
stiskn
ě
te
a podržte západku. Zasu
ň
te spodní štít do objímky a ujist
ě
te se, že západkový há
č
ek zapadl do otvoru ve štítu (IV). Zajist
ě
te
spojení utažením upínacího kno
fl
íku tak, aby ob
ě
poloviny krytu hnací h
ř
ídele držely proti sob
ě
.
V závislosti na dodávaném vybavení nasa
ď
te pás (V) nebo postroj (VI). Upravte délku
ř
emínk
ů
tak, aby netla
č
ily na t
ě
lo operátora,
ale aby se zárove
ň
b
ě
hem práce nepohybovaly. Vyžína
č
lze také zav
ě
sit na jiný postroj nebo pás než ten, který je dodáván se
za
ř
ízením, za p
ř
edpokladu, že jej lze zav
ě
sit na opasek nebo postroj bez jakékoli úpravy upevn
ě
ní.
Zav
ě
ste vyžína
č
tak, že provléknete pás nebo há
č
ek postroje o
č
kem svorky. Ujist
ě
te se, že se p
ř
ídržná pružina vrátila do p
ů
vodní
polohy. Tím zabráníte tomu, aby se za
ř
ízení samovoln
ě
uvolnilo z postroje nebo pásu.
Následn
ě
vyberte úhel a polohu rukojeti, uvoln
ě
te upínací kno
fl
ík a nastavte rukoje
ť
tak, aby byla zajišt
ě
na úplná volnost pohybu
b
ě
hem práce, a ob
ě
rukojeti byly umíst
ě
ny v takové poloze, aby nezp
ů
sobovaly nadm
ě
rné zatížení. Ruce by m
ě
ly být ohnuté v
loktech. Žací prvek by se m
ě
l pohybovat v rovin
ě
rovnob
ě
žné se zemí.
V p
ř
ípad
ě
pot
ř
eby lze polohu svorky posunout. Za tímto ú
č
elem povolte šroub (VII), posu
ň
te svorku a následn
ě
šroub utáhn
ě
te
tak, aby se zabránilo samovolnému pohybu svorky. Poloha svorky by m
ě
la být zvolena tak, aby byla t
ě
sn
ě
za t
ě
žišt
ě
m zav
ě
šené-
ho vyžína
č
e, což zp
ů
sobí automatické naklon
ě
ní žacího prvku sm
ě
rem k zemi.
Odpojte vyžína
č
od postroj nebo pásu. Sundejte postroj nebo popruh.
Podle volby žacího prvku namontujte cívku žací žilky nebo kovový kotou
č
.
Upozorn
ě
ní! Vzhledem k riziku poran
ě
ní noste p
ř
i montáži kotou
č
e ochranné rukavice a samotný kotou
č
montujte s nasazeným
ochranným krytem.
V p
ř
ípad
ě
montáže cívky s žilkou nasa
ď
te horní montážní p
ř
írubu a poté, blokujíc možnost otá
č
ení v
ř
etene, našroubujte cívku s
žací žilkou (VIII).
V p
ř
ípad
ě
montáže ost
ř
í nasa
ď
te horní upínací p
ř
írubu na v
ř
eteno. Umíst
ě
te
ř
ezací
č
epel na p
ř
írubu tak, aby se otvor v
č
epeli
vyrovnal s vy
č
nívající
č
ástí montážní p
ř
íruby (IX).
Nasa
ď
te spodní upínací p
ř
írubu. Blokujíc možnost otá
č
ení v
ř
etene, pevn
ě
a bezpe
č
n
ě
utáhn
ě
te upínací p
ř
íruby a umíst
ě
ný mezi
nimi kotou
č
(X).
P
ř
ipojení k napájení
Za
ř
ízení je napájeno dv
ě
ma akumulátory. Za
ř
ízení se nespustí, pokud není jeden z akumulátor
ů
zamontován nebo je vybitý. Aku-
mulátory v za
ř
ízení jsou zapojeny v sérii, což znamená, že je za
ř
ízení napájeno sou
č
tem jejich jmenovitých nap
ě
tí. Doporu
č
uje
se, aby m
ě
ly oba akumulátory stejnou kapacitu a byly stejn
ě
nabité. Akumulátory použité k napájení za
ř
ízení by rovn
ě
ž m
ě
ly být
používány stejnou dobu. Nedoporu
č
uje se kombinovat opot
ř
ebovaný akumulátor s novým, i když jsou oba nabité a mají stejnou
kapacitu. Nedodržení výše uvedených doporu
č
ení bude mít za následek kratší
č
as práce a rychlejší opot
ř
ebení akumulátor
ů
použitých k napájení za
ř
ízení.
Za
ř
ízení lze napájet pouze následujícími Li-Ion 18 V akumulátory YATO: YT-82842, YT-82843, YT-82844 a YT-82845, které lze
nabíjet pouze nabíje
č
kami YATO YT-82848 nebo YT-82849. Používat jiné akumulátory s jiným jmenovitým nap
ě
tím, které neod-
povídají zásuvce akumulátoru za
ř
ízení, je zakázáno. Je zakázáno m
ě
nit zásuvku a/nebo akumulátor kv
ů
li jejich vzájemnému
p
ř
izp
ů
sobení.
Vložte nabitý akumulátor do vodítek zásuvky akumulátoru tak, aby jej západka akumulátoru držela na míst
ě
(XI). Zkontrolujte, zda
se žádný z akumulátor
ů
nem
ů
že automaticky vysunout ze zásuvky za
ř
ízení.
Spušt
ě
ní vyžína
č
e (XII)
P
ř
ipojte oba akumulátory k vyžína
č
i. Nasa
ď
te si postroj nebo pás a p
ř
ipevn
ě
te vyžína
č
. Uchopte rukojeti vyžína
č
e ob
ě
ma rukama.
Ujist
ě
te se, že se žací prvek nedotýká žádného p
ř
edm
ě
tu a zem
ě
. Pravá rukoje
ť
je vybavena spína
č
em a blokádou zabra
ň
ující
spušt
ě
ní vyžína
č
e náhodným stisknutím spína
č
e. Uchopte rukoje
ť
takovým zp
ů
sobem, aby vaše dla
ň
stiskla a podržela blokádu
v této poloze, následn
ě
stiskn
ě
te a podržte spína
č
. Žací prvek se za
č
ne otá
č
et.
K zastavení práce vyžína
č
e dojde po uvoln
ě
ní stisknutí spína
č
e. Po uvoln
ě
ní tlaku na spína
č
i se žací prvek ješt
ě
chvíli otá
č
í.
Vyžína
č
lze uvolnit z postroje a odložit až po úplném zastavení žacího prvku.
P
ř
íprava místa práce
P
ř
ed zahájením práce si p
ř
ipravte místo práce. Vyzna
č
te bezpe
č
nostní zónu s polom
ě
rem nejmén
ě
15 m od místa práce, do které
nebudou mít p
ř
ístup neoprávn
ě
né osoby. Ujist
ě
te se, že se v okolí místa práce nenachází žádné p
ř
ekážky, které by mohly b
ě
hem
provozu zp
ů
sobit kolizi operátora nebo vyžína
č
e.
Práce s vyžína
č
em
Za
č
n
ě
te pracovat, až když žací prvek dosáhne svých maximálních otá
č
ek.
Содержание YT-85010
Страница 29: ...29 RUS 1 15...
Страница 30: ...30 RUS...
Страница 31: ...31 RUS residual current device RCD...
Страница 32: ...32 RUS II...
Страница 34: ...34 RUS 15 XIII XIV XV...
Страница 35: ...35 RUS 15 TOYA SA www toya pl...
Страница 37: ...37 UA 1 15...
Страница 38: ...38 UA...
Страница 39: ...39 UA residual current device RCD...
Страница 40: ...40 UA II III IV V VI...
Страница 41: ...41 UA VII VIII IX Li Ion YATO 18 YT 82842 YT 82843 YT 82844 YT 82845 YATO YT 82848 YT 82849 XI XII 15...
Страница 42: ...42 UA XIII XIV XV 15 TOYA SA www toya pl...
Страница 113: ...113 GR 1 15...
Страница 114: ...114 GR...
Страница 115: ...115 GR RCD RCD...
Страница 116: ...116 GR...
Страница 117: ...117 GR II III IV V VI VII VIII IX X Li Ion YATO 18 V YT 82842 YT 82843 YT 82844 YT 82845 YATO YT 82848 YT 82849 XI XII...
Страница 118: ...118 GR 15 m XIII XIV...
Страница 119: ...119 GR XV 15 cm TOYA SA www toya pl...