
25
O
R
I
G
I
N
A
L
A
N
L
E
I
T
U
N
G
D
Elektrowerkzeug / Maschine nicht überlasten, wenn die Ein- und Ausschaltung mit dem Steuerschalter nicht möglich ist.
Kann keine Kontrolle über das Elektrowerkzeug / die Maschine mit dem Steuerschalter gewährleistet werden, stellt es eine Gefahr
dar und das Gerät ist dann reparieren lassen.
Stecker des Stromkabels ziehen und/oder (abbaubaren) Akku demontieren, bevor eine Einstellung, der Zubehörwechsel
oder die Lagerung des Elektrowerkzeuges / der Maschine durchgeführt wird.
Durch diese Sicherheitsmaßnahmen kann eine
unerwartete Inbetriebnahme des Elektrowerkzeuges / der Maschine verhindert werden.
Elektrowerkzeug / Maschine fern von Kindern lagern, Elektrowerkzeug / Maschine durch Personen, die in der Geräte-
bedienung oder diesen Anleitungen nicht unterwiesen sind, nicht bedienen lassen.
Von nicht unterwiesenen Personen
bediente Elektrowerkzeuge / Maschinen stellen eine Gefahr dar.
Elektrowerkzeuge / Maschinen und Zubehör ordnungsgemäß warten. Elektrowerkzeuge / Maschinen auf nicht zusammen-
passende oder verklemmte Werkzeuge, beschädigte Komponenten oder sonstige Fälle kontrollieren, die Funktion des
Elektrowerkzeuges / der Maschine beeinträchtigen können. Alle Schäden vor Einsatz des Elektrowerkzeuges / der Maschi-
ne beheben lassen.
Viele Unfälle werden durch eine mangelhafte Wartung des Elektrowerkzeuges / der Maschine herbeigeführt.
Schneidwerkzeuge immer sauber und geschärft halten.
Ordnungsgemäß gewartete scharfkantige Schneidwerkzeuge ver-
klemmen sich selten und können bei der Arbeit besser kontrolliert werden.
Nur Elektrowerkzeuge / Maschinen, Zubehör oder sonstige Anbauwerkzeuge usw. nach dieser Bedienungsanleitung ein-
setzen, dabei die Art und die Bedingungen der jeweiligen Arbeit berücksichtigen.
Werden Werkzeuge nicht bestimmungs-
gemäß eingesetzt, kann es zu gefährlichen Situationen führen.
Handgri
ff
e und Hale
fl
ächen immer trocken, sauber, öl- und schmiersto
ff
frei halten.
Durch verschmutzte Handgri
ff
e und Hal-
te
fl
ächen wird eine sichere Bedienung und Kontrolle des Elektrowerkzeuges / der Maschine bei gefährlichen Situationen unmöglich.
Reparaturen
Elektrowerkzeug / Maschine nur in entsprechenden Vertragswerkstätten unter Einsatz von Originalersatzteilen reparie-
ren lassen.
Dadurch wird eine entsprechende Arbeitssicherheit des Gerätes gewährleistet.
GERÄTEBEDIENUNG
Vorbereitung des Rasentrimmer für den Betrieb
Achtung! Vor allen Installations- und Einstellarbeiten ist der Trimmer durch Abklemmen der Akkus von der Stromversorgung zu
trennen.
Überprüfen Sie das Gerät visuell. Wenn eine Beschädigung festgestellt wird, fahren Sie nicht mit der Arbeit fort, bevor Sie die
Beschädigung entfernen.
Vor dem ersten Gebrauch muss ein geeignetes Schneidelement installiert werden: ein Knauf mit einem Schneidfaden oder eine
Klinge, eine Abdeckung des Schneidelements sowie die Gri
ff
e und der Gurt: das Gurtzeug.
Der Knauf mit dem Schneidfaden sollte nur zum Mähen von Gras verwendet werden. Die Klinge dient zum Schneiden von Sträu-
chern, holzigen Trieben von P
fl
anzen usw.
Um eine Abdeckung des Schneidelements zu montieren, schrauben Sie sie mit den Schrauben an den Spindelschutz (II) an. Die
mitgelieferte Abdeckung ist sowohl für den Einsatz mit einem Schneidfaden als auch mit einer Klinge geeignet. Eine kleine Klinge
wurde auf der Abdeckung montiert, um den Schneidfaden automatisch zu verkürzen. Ist die Klinge mit einer Sicherheitseinrich-
tung ausgestattet, muss diese vor Arbeitsbeginn mithilfe des Schneidfadens entfernt werden.
Montieren Sie die Trimmergri
ff
e. Entfernen Sie dazu den oberen Teil der Gri
ff
klemme, indem Sie alle Schrauben herausschrau-
ben. Setzen Sie dann das Halteglied in den unteren Teil der Klemme und bringen Sie den oberen Teil der Klemme an. Befestigen
Sie beide Teile der Klemme mithilfe von Schrauben (III).
Verbinden Sie beide Teile der Antriebswellenabdeckung. Lösen Sie dazu den Drehknauf der Klemme, die die Schutzvorrichtun-
gen der Antriebswelle verbindet, und halten Sie dann den Verriegelungshebel gedrückt. Schieben Sie die untere Abdeckung in
die Klemme und stellen Sie sicher, dass die Verriegelung in das Loch in der Abdeckung (IV) eingeführt wurde. Sichern Sie die
Verbindung, indem Sie den Drehknauf der Klemme festziehen, sodass die beiden Hälften des Antriebswellendeckels gegenseitig
fi
xiert sind.
Je nach mitgelieferter Ausrüstung den Gürtel (V) oder das Gurtzeug (VI) anbringen. Stellen Sie die Länge der Riemen so ein,
dass sie den Körper des Bedieners nicht einengen, sich gleichzeitig aber während des Betriebs nicht bewegen. Der Rasentrimmer
kann auch an einem anderen als dem mit der Vorrichtung gelieferten Gürtel oder Riemen aufgehängt werden, sofern er ohne
Änderungen der Befestigung an Gürtel oder Riemen aufgehängt werden kann.
Ziehen Sie den Trimmer an, indem Sie den Gürtel oder das Gurtzeug durch die Klemmöse führen. Achten Sie darauf, dass die
Sicherheitsfeder wieder in die Ausgangsposition zurückkehrt. Dadurch wird verhindert, dass das Gerät aus dem Gurtzeug oder
Gürtel rutscht.
Wählen Sie dann den Winkel und die Position des Gri
ff
s, lösen Sie zu diesem Zweck den Befestigungsknopf und stellen Sie den
Gri
ff
so ein, dass die volle Bewegungsfreiheit während des Betriebs gewährleistet ist, und beide Gri
ff
e in eine solche Position
gebracht werden, dass sie keine übermäßige Belastung verursachen. Die Arme sollten in den Ellbogen gebeugt werden. Das
Schneidelement sollte sich in einer Ebene parallel zum Boden bewegen.
Bei Bedarf kann die Position der Klemme verschoben werden. Lösen Sie dazu die Schraube (VII), verschieben Sie die Klemme,
Содержание YT-85010
Страница 29: ...29 RUS 1 15...
Страница 30: ...30 RUS...
Страница 31: ...31 RUS residual current device RCD...
Страница 32: ...32 RUS II...
Страница 34: ...34 RUS 15 XIII XIV XV...
Страница 35: ...35 RUS 15 TOYA SA www toya pl...
Страница 37: ...37 UA 1 15...
Страница 38: ...38 UA...
Страница 39: ...39 UA residual current device RCD...
Страница 40: ...40 UA II III IV V VI...
Страница 41: ...41 UA VII VIII IX Li Ion YATO 18 YT 82842 YT 82843 YT 82844 YT 82845 YATO YT 82848 YT 82849 XI XII 15...
Страница 42: ...42 UA XIII XIV XV 15 TOYA SA www toya pl...
Страница 113: ...113 GR 1 15...
Страница 114: ...114 GR...
Страница 115: ...115 GR RCD RCD...
Страница 116: ...116 GR...
Страница 117: ...117 GR II III IV V VI VII VIII IX X Li Ion YATO 18 V YT 82842 YT 82843 YT 82844 YT 82845 YATO YT 82848 YT 82849 XI XII...
Страница 118: ...118 GR 15 m XIII XIV...
Страница 119: ...119 GR XV 15 cm TOYA SA www toya pl...