
83
I N S T R U C
Ţ
I U N I O R I G I N A L E
RO
Înlocuirea
fi
rului t
ă
ietor (XV)
De
ș
uruba
ț
i carcasa bobinei de pe axul trimmerului. Ap
ă
sa
ț
i simultan ambele butoane de blocare a carcasei
ș
i scoate
ț
i bobina din
carcas
ă
. Scoate
ț
i resturile de
fi
r vechi din bobin
ă
. Cur
ăț
a
ț
i bobina, ap
ă
r
ă
toarea bobinei, arcul
ș
i
ș
urubul de prindere de resturi de
iarb
ă
, p
ă
mânt
ș
i alte impurit
ăț
i.
Preg
ă
ti
ț
i o sec
ț
iune de
fi
r cu diametrul
ș
i lungimea în conformitate cu tabelul cu date tehnice. La mijlocul lungimii, trece
ț
i
fi
rul prin
spa
ț
iul din
ș
icana dintre cele dou
ă
p
ă
r
ț
i ale bobinei. R
ă
suci
ț
i
fi
rul pe ambele p
ă
r
ț
i ale bobinei în sens invers acelor de ceasornic.
L
ă
sa
ț
i aproximativ 15 cm de
fi
r în afara fantelor, care trebuie trecut prin g
ă
urile din carcas
ă
. Închide
ț
i bobina în carcas
ă
.
Instala
ț
i bobina cu
fi
r în conformitate cu procedura descris
ă
la:
„Prepararea trimmerului pentru utilizare.”
Dup
ă
fi
ecare utilizare, veri
fi
ca
ț
i starea dispozitivului, acordând o aten
ț
ie deosebit
ă
fantelor de ventila
ț
ie, ca s
ă
nu
fi
e obturate.
Veri
fi
ca
ț
i pozi
ț
ia tuturor componentelor dispozitivului. Strânge
ț
i toate conexiunile cu
ș
uruburi, dac
ă
exist
ă
. Veri
fi
ca
ț
i starea elemen-
tului t
ă
ietor. Cur
ăț
a
ț
i ap
ă
r
ă
toarea elementului t
ă
ietor
ș
i bobina de resturi de iarb
ă
. În cazul în care elementul t
ă
ietor sau ap
ă
r
ă
torile
bobinei sunt deteriorate, înlocui
ț
i-le înainte de efectuarea altor lucr
ă
ri. Este interzis s
ă
folosi
ț
i trimmerul cu ap
ă
r
ă
tori sau elementul
t
ă
ietor sau bobina prezentând defec
ț
iuni.
Cur
ăț
a
ț
i carcasa dispozitivului cu o lavet
ă
moale
ș
i uscat
ă
. Cur
ăț
a
ț
i carcasa dispozitivului de resturi de iarb
ă
, ulei, unsoare
ș
i alte
impurit
ăț
i. P
ă
stra
ț
i dispozitivul deconectat
ă
într-o înc
ă
pere uscat
ă
ș
i închis
ă
.
P
ă
stra
ț
i dispozitivul într-un loc întunecos, uscat, cu ventila
ț
ie corespunz
ă
toare, pentru a preveni condensarea aburului. Locul
trebuie s
ă
fi
e inaccesibil persoanelor neautorizate, în special copiilor. La depozitare, lamele trebuie s
ă
fi
e întotdeauna protejate
de o ap
ă
r
ă
toare.
Piese de schimb
Utilizatorul nu are voie s
ă
înlocuiasc
ă
alte piese în afar
ă
de cele descrise în manual. O list
ă
detaliat
ă
de piese de schimb se poate
g
ă
si în sec
ț
iunea „Download” (Desc
ă
rcare) din
fi
ș
a produsului, pe site-urile internet ale TOYA SA: www.toya.pl.
Содержание YT-85010
Страница 29: ...29 RUS 1 15...
Страница 30: ...30 RUS...
Страница 31: ...31 RUS residual current device RCD...
Страница 32: ...32 RUS II...
Страница 34: ...34 RUS 15 XIII XIV XV...
Страница 35: ...35 RUS 15 TOYA SA www toya pl...
Страница 37: ...37 UA 1 15...
Страница 38: ...38 UA...
Страница 39: ...39 UA residual current device RCD...
Страница 40: ...40 UA II III IV V VI...
Страница 41: ...41 UA VII VIII IX Li Ion YATO 18 YT 82842 YT 82843 YT 82844 YT 82845 YATO YT 82848 YT 82849 XI XII 15...
Страница 42: ...42 UA XIII XIV XV 15 TOYA SA www toya pl...
Страница 113: ...113 GR 1 15...
Страница 114: ...114 GR...
Страница 115: ...115 GR RCD RCD...
Страница 116: ...116 GR...
Страница 117: ...117 GR II III IV V VI VII VIII IX X Li Ion YATO 18 V YT 82842 YT 82843 YT 82844 YT 82845 YATO YT 82848 YT 82849 XI XII...
Страница 118: ...118 GR 15 m XIII XIV...
Страница 119: ...119 GR XV 15 cm TOYA SA www toya pl...