
86
M A N U A L O R I G I N A L
E
No incline el dispositivo mientras está funcionando y manténgalo en equilibrio en todo mo-
mento. Siempre ponga los pies
fi
rmemente en la pendiente y camine, nunca corra. Al cortar
en una pendiente, siempre muévase a través de la pendiente, nunca a lo largo.
Conecte siempre las baterías a la unidad después de asegurarse de que el interruptor esté
en la posición de apagado.
Compruebe el estado de la unidad antes de ponerla en marcha, así como después de cual-
quier caída o impacto. Si observa algún daño, p.ej. carcasa rota, no debe utilizar la unidad
hasta que se hayan reparado los daños.
Si durante el funcionamiento se produce un fallo de funcionamiento o un accidente, des-
conecte primero la unidad, desconecte las baterías y, a continuación, preste ayuda a las
personas lesionadas. Elimine la causa de la avería o accidente. Compruebe el estado de la
unidad antes de volver a utilizarla.
Desconecte siempre la alimentación eléctrica desconectando las baterías: cuando el usua-
rio deje la unidad en reposo; antes de eliminar el bloqueo; antes de inspeccionar, limpiar o
trabajar en la unidad; después de golpear contra un objeto extraño para comprobar si hay
daños en la unidad; si la unidad empieza a vibrar incorrectamente, compruébela inmedia-
tamente.
Desconectar el dispositivo de la fuente de alimentación consiste en apagar el dispositivo con
el interruptor y desconectar la fuente de alimentación, retirar el enchufe del cable de alimen-
tación de la toma de corriente en el caso de los dispositivos alimentados por la red eléctrica
o desconectar la batería en el caso de los dispositivos alimentados por baterías.
Si la unidad empieza a vibrar excesivamente después de la puesta en marcha o durante
el funcionamiento, signi
fi
ca que no funciona correctamente. En este caso, apague inme-
diatamente la unidad con el interruptor, desenchufe el cable de alimentación y comprué-
bela. Compruebe la correcta instalación del elemento de corte y la correcta instalación de
la propia unidad. Una vez eliminada la irregularidad, ensamble la unidad, conéctela a la
alimentación y vuelva a ponerla en marcha. En caso de que persista una vibración excesiva,
desconecte inmediatamente la unidad, desconecte las baterías y devuélvala a un centro de
servicio autorizado.
Aunque se han tomado precauciones durante la construcción y el montaje de la unidad y se
han seguido las instrucciones, sigue existiendo un riesgo residual de exposición a vibracio-
nes y ruido. Por lo tanto, use equipo de protección individual, no trabaje demasiado tiempo
y tome descansos regulares.
Nunca toque las partes móviles peligrosas antes de desconectar el dispositivo de la fuente
de alimentación y antes de que todas las partes móviles peligrosas se hayan detenido por
completo.
El elemento de corte sigue girando durante algún tiempo después de que el motor ha dejado
de funcionar.
Asegúrese de que las baterías estén desconectadas antes de realizar el mantenimiento de
la unidad.
Mantenga el dispositivo fuera del alcance de las personas ajenas, especialmente de los
niños. También durante la operación, asegúrese de que el dispositivo esté fuera del alcance
de las personas ajenas, especialmente los niños.
Содержание YT-85010
Страница 29: ...29 RUS 1 15...
Страница 30: ...30 RUS...
Страница 31: ...31 RUS residual current device RCD...
Страница 32: ...32 RUS II...
Страница 34: ...34 RUS 15 XIII XIV XV...
Страница 35: ...35 RUS 15 TOYA SA www toya pl...
Страница 37: ...37 UA 1 15...
Страница 38: ...38 UA...
Страница 39: ...39 UA residual current device RCD...
Страница 40: ...40 UA II III IV V VI...
Страница 41: ...41 UA VII VIII IX Li Ion YATO 18 YT 82842 YT 82843 YT 82844 YT 82845 YATO YT 82848 YT 82849 XI XII 15...
Страница 42: ...42 UA XIII XIV XV 15 TOYA SA www toya pl...
Страница 113: ...113 GR 1 15...
Страница 114: ...114 GR...
Страница 115: ...115 GR RCD RCD...
Страница 116: ...116 GR...
Страница 117: ...117 GR II III IV V VI VII VIII IX X Li Ion YATO 18 V YT 82842 YT 82843 YT 82844 YT 82845 YATO YT 82848 YT 82849 XI XII...
Страница 118: ...118 GR 15 m XIII XIV...
Страница 119: ...119 GR XV 15 cm TOYA SA www toya pl...