
62
O
R
I
G
I
N
Á
L
N
Á
V
O
D
U
CZ
P
ř
i práci držte vyžína
č
tak, aby se žací prvek vždy pohyboval v rovin
ě
rovnob
ě
žné se zemí.
Pro maximální výkon se
č
ení nastavte maximální délku žilky. Za tímto ú
č
elem nastartujte vyžína
č
, nechte motor dosáhnout ma-
ximálních otá
č
ek a následn
ě
cívkou s žilkou jemn
ě
ude
ř
te o zem. To umožní rozvinutí žilky, zatímco n
ů
ž umíst
ě
ný v krytu žilky ji
o
ř
ízne na požadovanou délku.
Upozorn
ě
ní! B
ě
hem provozu je zakázáno opírat cívku na zemi.
Spot
ř
ebuje se tím celá zásoba žilky na cívce.
Pokud se žilka z jakéhokoli d
ů
vodu nechce sama odvíjet, zastavte motor vyžína
č
e, odpojte akumulátory a zkontrolujte, co zp
ů
-
sobilo zaseknutí.
Žilku odvi
ň
te pokaždé, když uslyšíte, že jsou otá
č
ky motoru vyšší, než je normální provoz.
P
ř
i práci se doporu
č
uje pohybovat vyžína
č
em zprava doleva. Je však t
ř
eba se vyhnout sekání, když se vyžína
č
pohybuje zleva
doprava. Tím zabráníte tomu, aby na operátora byly vrhány zbytky sekané trávy.
Vyvarujte se sekání ke
řů
a d
ř
evin. Práce s vyžína
č
em poblíž strom
ů
m
ů
že poškodit k
ů
ru. Náraz žilky do kamen
ů
, cihel, zdí nebo
jiných podobných povrch
ů
m
ů
že žilku velmi rychle opot
ř
ebovat.
P
ř
i použití kotou
č
e se vyvarujte
ř
ezání pravou horní
č
tvrtinou kotou
č
e (XIII). Tím zabráníte zp
ě
tnému rázu kotou
č
e sm
ě
rem k
operátorovi v p
ř
ípad
ě
, že se kotou
č
b
ě
hem práce zasekne.
Postroj umož
ň
uje nouzové odpojení vyžína
č
e. Chcete-li to provést, zatáhn
ě
te za
č
ervenou pásku na držáku. Vyžína
č
bude od-
pojen spole
č
n
ě
s hákem postroje. P
ř
ed zahájením práce odpojte záv
ě
s od svorky vyžína
č
e a následn
ě
jej p
ř
ipevn
ě
te k postroji
(XIV). P
ř
i nouzovém odpojení vyžína
č
e od postroje m
ů
že vyžína
č
dopadnout na zem. Po každém nouzovém odpojení vyžína
č
e
od postroje zkontrolujte, zda nejsou poškozené a p
ř
ed pokra
č
ováním v práci p
ř
ípadné poškození odstra
ň
te.
Užite
č
né rady pro práci
P
ř
i práci se ujist
ě
te, že máte dobrou rovnováhu a správné držení t
ě
la. P
ř
i práci na kluzkém, svažitém nebo nerovném povrchu
bu
ď
te obzvlášt
ě
opatrní.
P
ř
i práci musí být žací prvek neustále sledován. Neprovád
ě
jte sekání na místech mimo dosah vašeho zraku.
P
ř
ed zahájením práce pe
č
liv
ě
zkontrolujte pracovní prostor, odstra
ň
te všechny volné v
ě
tve a zbytky p
ř
edchozího sekání.
B
ě
hem práce by m
ě
ly být provád
ě
ny pravidelné p
ř
estávky. B
ě
hem provozu vydává za
ř
ízení hluk a vibrace, které mají vliv na
obsluhu za
ř
ízení. Používání pravidelných p
ř
estávek a osobních ochranných prost
ř
edk
ů
, jako jsou rukavice, ochrana sluchu a
ochrana o
č
í, mohou snížit dopad provozu za
ř
ízení na kondici obsluhy.
Pracovat byste m
ě
li pouze tehdy, jste-li zdraví a v dobré kondici. V p
ř
ípad
ě
nevolnosti, bolesti hlavy, poruch zraku (nap
ř
. snížené
zorné pole) problém
ů
se sluchem, závrati, okamžit
ě
p
ř
esta
ň
te pracovat se za
ř
ízením.
Vysokou trávu je t
ř
eba sekat postupn
ě
shora,
č
ímž snížíte riziko navinutí posekané trávy na cívku s žilkou.
Pokuste se sekat trávu pouze koncem žilky, snížíte tak riziko navinutí posekané trávy na cívku žilky.
Pokud se n
ě
která
č
ást vyžína
č
e nebo krytu b
ě
hem práce poškodí nebo zdeformuje, vym
ěň
te je nebo opravte p
ř
ed op
ě
tovným
zahájením práce.
ÚDRŽBA A SKLADOVÁNÍ PRODUKTU
Varování! P
ř
ed zahájením jakékoli
č
innosti popsané níže odpojte vyžína
č
od napájení. Za
ř
ízení napájené ze sít
ě
odpojte od
zásuvky, od za
ř
ízení napájených akumulátory odpojte akumulátory.
Vým
ě
na žací žilky (XV)
Odšroubujte pouzdro cívky z v
ř
etene vyžína
č
e. Stiskn
ě
te ob
ě
tla
č
ítka blokády pouzdra cívky sou
č
asn
ě
a vytáhn
ě
te cívku z krytu.
Odstra
ň
te z cívky všechny staré zbytky žilky. Cívku, kryt cívky, pružinu a upínací šroub o
č
ist
ě
te od trávy, zeminy a jiných ne
č
istot.
P
ř
ipravte si kousek žilky s pr
ů
m
ě
rem a délkou speci
fi
kovanou v tabulce technických údaj
ů
. V polovin
ě
délky provlékn
ě
te žilku
otvorem v p
ř
epážce mezi dv
ě
ma
č
ástmi cívky. Navi
ň
te žilku na ob
ě
č
ásti cívky proti sm
ě
ru hodinových ru
č
i
č
ek. Ponechejte asi 15
cm žilky mimo mezery, které byste m
ě
li protáhnout otvory v krytu. Uzav
ř
ete cívku v krytu.
Namontujte cívku s žilkou podle postupu popsaného v
č
ásti „
P
ř
íprava vyžína
č
e k práci
“.
Po každém použití zkontrolujte stav za
ř
ízení, se zvláštním d
ů
razem na pr
ů
chodnost ventila
č
ních otvor
ů
.
Zkontrolujte správné vyrovnání všech sou
č
ástí za
ř
ízení. Utáhn
ě
te všechny uvoln
ě
né šroubové spoje. Zkontrolujte stav žacího
prvku. O
č
ist
ě
te kryt žacího prvku a cívku od zbytk
ů
trávy. Pokud zjistíte poškození krytu žacího prvku a / nebo cívky, vym
ěň
te je
p
ř
ed pokra
č
ováním v práci. Je zakázáno používat vyžína
č
s poškozeným krytem žacího prvku a/ nebo cívkou.
Pouzdro za
ř
ízení by m
ě
lo být
č
išt
ě
no m
ě
kkým, suchým had
ř
íkem. Pouzdro by m
ě
lo být o
č
išt
ě
no od trávy, oleje, mastnoty a jiných
ne
č
istot. Za
ř
ízení by m
ě
lo být skladováno v suché, uzav
ř
ené místnosti, odpojené od zdroje napájení.
Za
ř
ízení by m
ě
lo být skladováno na tmavých a suchých místech s dostate
č
ným v
ě
tráním, aby se zabránilo kondenzaci vodní páry.
Místo by m
ě
lo být nep
ř
ístupné postranním osobám, zejména d
ě
tem. P
ř
i skladování by m
ě
l být kotou
č
vždy chrán
ě
n ochranným
krytem.
Náhradní díly
Uživatel nem
ů
že sám m
ě
nit žádné náhradní díly, krom
ě
t
ě
ch, které jsou popsány v p
ř
íru
č
ce. Podrobný seznam náhradních díl
ů
k
výrobku se nachází v
č
ásti „Ke stažení“ na výrobním listu, na webových stránkách TOYA SA: www.toya.pl.
Содержание YT-85010
Страница 29: ...29 RUS 1 15...
Страница 30: ...30 RUS...
Страница 31: ...31 RUS residual current device RCD...
Страница 32: ...32 RUS II...
Страница 34: ...34 RUS 15 XIII XIV XV...
Страница 35: ...35 RUS 15 TOYA SA www toya pl...
Страница 37: ...37 UA 1 15...
Страница 38: ...38 UA...
Страница 39: ...39 UA residual current device RCD...
Страница 40: ...40 UA II III IV V VI...
Страница 41: ...41 UA VII VIII IX Li Ion YATO 18 YT 82842 YT 82843 YT 82844 YT 82845 YATO YT 82848 YT 82849 XI XII 15...
Страница 42: ...42 UA XIII XIV XV 15 TOYA SA www toya pl...
Страница 113: ...113 GR 1 15...
Страница 114: ...114 GR...
Страница 115: ...115 GR RCD RCD...
Страница 116: ...116 GR...
Страница 117: ...117 GR II III IV V VI VII VIII IX X Li Ion YATO 18 V YT 82842 YT 82843 YT 82844 YT 82845 YATO YT 82848 YT 82849 XI XII...
Страница 118: ...118 GR 15 m XIII XIV...
Страница 119: ...119 GR XV 15 cm TOYA SA www toya pl...