YATO YT-85010 Скачать руководство пользователя страница 124

Страница: 124 / 125

I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A

124

TOYA S.A.

ul. So

tysowicka 13 - 15

51 - 168 Wroc

tel.: 071 32 46 200

fax: 071 32 46 373

e-mail: [email protected]

ODDZIA

WARSZAWSKI

Teren ProLogis Park Nadarzyn

al. Kasztanowa 160

05 - 831 M

ochów k. Nadarzyna

tel.: 022 73 82 800

fax: 022 73 82 828

DECLARA

IE DE CONFORMITATE

Declar

i garant

m pe proprie r

spundere c

produsele urm

toare:

satisfac cerin

ele Standardelor europene / Specifica

iilor tehnice urm

toare:

EN 60745-1:2009 + A11:2010

EN ISO 11806-1:2011

EN 60335-1:2011 + A11:2014 + A13:2017

EN 50636-2-91:2014

EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015

i satisfac cerin

ele Directivelor europene urm

toare:

Num

r de serie: se refer

la toate numere de serie ale articolelor specificate în aceast

declara

Ultimele dou

cifre ale anului în care s-a aplicat marcarea: 21

Anul de fabrica

ie: 2021

(nume

i semn

tura persoanei autorizate)

0121/YT-85010/EC/2021

(locul

i data emiterii)

Wroc

aw, 2021.01.04

2006/42/WE Directiva pentru utilaje

i dispozitive de siguran

ță

(HG.1029/2008)

2014/30/UE Directiv

compatibilitate electromagnetic

, JOUE 96/29.03.2014

2011/65/UE Directiv

restric

ii utilizare substan

e periculoase, JOUE 174/01.07.2011

Persoana autorizat

întocmeasc

dosarul tehnic:

Tomasz Zych

TOYA S.A., ul. So

tysowicka 13 - 15, 51-168 Wroc

aw, Polonia

TOYA ROMANIA SA

Soseaua Odai 109-123

Sector 1, Bucuresti

www.yato.ro

ﬃ

[email protected]

tel: 031 710 8692

fax 0317104008

Trimmere de gazon cu acumulator; 36 V d.c.; 5800 min

-1

; 340/255 mm; cod articol. YT-85010

Содержание YT-85010

Страница 1: ...L TOROV STRUNOV KOSA KA AKKUS SZEG LYNY R TRIMMERE DE GAZON CU ACUMULATOR DESBROZADORA A BATER A D BROUSSAILLEUSE SANS FIL DECESPUGLIATORE A BATTERIA ACCU GRASTRIMMER PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E...

Страница 2: ...tysowicka 13 15 51 168 Wroc aw Polska Rok produkcji Production year Produktionsjahr Pagaminimo metai Ra o anas gads Rok v roby Rok v roby 2021 Gy rt si v Anul produc iei utilajului A o de fabricaci n...

Страница 3: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 3 PL D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR XV XIV XIII XI XII X IX 9 10...

Страница 4: ...ca 5 pas 6 uchwyty 7 ko nierz mocuj cy 8 obudowa nap du 9 blokada w cznika elektrycznego 10 w cznik 11 gniazdo akumulator w PL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 v g fej 2 v g elem burkolat 3 damiltekercs 4 v...

Страница 5: ...trebuin eaz antifoane Use protectores de la vista Portez une protection auditive Utilizzare i dispositivi di protezione dell udito Draag gehoorbescherming Stosowa tylko akcesoria przewidziane przez pr...

Страница 6: ...ecipitazioni Niet blootstellen aan neerslag Ten symbol informuje o zakazie umieszczania zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego w tym baterii i akumulator w cznie z innymi odpadami Zu yty spr...

Страница 7: ...pamente electrice i electronice inclusiv baterii i acumulatori nu pot fi eliminate mpreun cu alte tipuri de de euri De eurile de echipamente trebuie colectate i predate separat la un punct de colectar...

Страница 8: ...pierwszym u yciem wymagany jest monta Wraz z podkaszark dostarczane s os ona elementu tn cego g owica tn ca z y k tarcza tn ca oraz pas pomocniczy W sk ad wyposa enia nie wchodzi akumulator zasilaj c...

Страница 9: ...omieniu co naj mniej 15 metr w od miejsca pracy Zawsze zak ada os ony oczu i twarzy ochroni to oczy twarz i drogi oddechowe przed py em kurzem i przedmiotami wyrzucanymi podczas pracy Zawsze zak ada o...

Страница 10: ...rzewodu zasilaj cego z gniazda sieciowego w przypadku urz dze zasilanych sieciowo lub od czeniu akumulatora w przypadku urz dze zasilanych akumulatorowo Je eli po uruchomieniu lub w trakcie pracy urz...

Страница 11: ...wanie RCD zmniejsza ryzyko pora ania pr dem elektrycznym Bezpiecze stwo osobiste Pozosta czujny zwracaj uwag na to co robisz i zachowuj zdrowy rozs dek podczas pracy maszyn Nie u ywaj ma szyny b d c z...

Страница 12: ...celu zdemontowa g rn cz obejmy uchwyt w odkr caj c wszystkie ruby Nast pnie umie ci w dolnej cz ci obejmy cznik uchwyt w i na o y g rn cz obejmy Obie cz ci obejmy po czy za pomoc rub III Po czy obie...

Страница 13: ...szkody kt re mog spowodowa kolizj operatora lub podkaszarki w trakcie pracy Praca podkaszark Przyst powa do pracy nale y dopiero wtedy gdy element tn cy uzyska maksymalne obroty Podczas pracy nale y t...

Страница 14: ...li z danymi technicznymi W po owie d ugo ci y k prze o y przez szczelin w przegrodzie mi dzy dwiema cz ciami szpuli Nawin y k na obie cz ci szpuli w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara Poza...

Страница 15: ...auxiliary band Power supply battery and battery charger are not supplied TECHNICAL DATA Parameter Unit Value Catalogue No YT 85010 Rated voltage V DC 36 Rated speed min 1 5800 Line cutting width mm 34...

Страница 16: ...rotective footwear with non slip sole Do not work barefoot or wearing sandals Always wear a protective helmet for work Regularly inspect the device according to the information contained in the furthe...

Страница 17: ...herefore use personal protective equipment do not work too long and take regular breaks Never touch the dangerous moving parts before disconnecting the device from the power supply and until all dange...

Страница 18: ...ent use of the machine resulted in carelessness and ignoring safety rules Carefree action can cause serious injuries in a fraction of a second Use and care of the machine Do not overload the machine U...

Страница 19: ...l with the cutting line VIII In case of the blade installation put the upper fixing flange on the spindle Place the cutting blade on the flange so that the hole in the blade fits the protruding part o...

Страница 20: ...ase of nausea headache sight problems e g reduced visual range hearing problems or dizziness immediately stop working with the device Mow high grass gradually from above this will reduce the risk of t...

Страница 21: ...ten Benutzung einer Montage Zusammen mit dem Trimmer werden die Schneidelementabdeckung der Schneidkopf mit dem Faden die Schneidscheibe und der Hilfsg rtel geliefert Der Akku und das Ladeger t sind n...

Страница 22: ...Kinder anwesend sind Richten Sie vor der Arbeit einen Sicher heitsbereich mit einem Radius von mindestens 15 Metern vomArbeitsplatz ein TragenSieimmerAugen undGesichtsschutz umAugen GesichtundAtemweg...

Страница 23: ...terbrechen Ziehen Sie den Stecker des Ger ts aus derSteckdosef rnetzbetriebeneGer teodertrennenSiedenAkkuf rbatteriebetriebeneGer te Ger t das Ger t nach der Inbetriebnahme in berm ige Vibrationen han...

Страница 24: ...urch wird die Gefahr eines elektrischen Schlages minimiert Pers nliche Sicherheit Immer achtsam bleiben alle T tigkeiten vorsichtig durchf hren und Zurechnungsf higkeit bei der Arbeit mit Elektrowerk...

Страница 25: ...h muss ein geeignetes Schneidelement installiert werden ein Knauf mit einem Schneidfaden oder eine Klinge eine Abdeckung des Schneidelements sowie die Gri e und der Gurt das Gurtzeug Der Knauf mit dem...

Страница 26: ...ass die Akkuverriegelung ihn in Position h lt XI Achten Sie darauf dass kein Akku aus der Buchse selbstt tig herausfallen kann Den Trimmer starten XII Schlie en Sie beide Akkus an den Trimmer an Bring...

Страница 27: ...repariert werden bevor die Arbeit wieder aufgenommen wird GER T WARTEN UND LAGERN Warnung Trennen Sie den Trimmer von der Stromversorgung bevor Sie einen der unten beschriebenen Schritte unternehmen...

Страница 28: ...28 RUS YT 85010 36 1 5800 340 1 6 3 255 1 6 25 4 III IPX0 3 6 LpA 79 1 3 0 83 0 3 0 LwA 88 4 2 31 92 5 1 92 2 1 35 1 5 1 11 1 5 Li Ion...

Страница 29: ...29 RUS 1 15...

Страница 30: ...30 RUS...

Страница 31: ...31 RUS residual current device RCD...

Страница 32: ...32 RUS II...

Страница 33: ...33 RUS III IV V VI VII VIII IX X Li Ion YATO 18 V YT 82842 YT 82843 YT 82844 YT 82845 YATO YT 82848 YT 82849 XI XII...

Страница 34: ...34 RUS 15 XIII XIV XV...

Страница 35: ...35 RUS 15 TOYA SA www toya pl...

Страница 36: ...36 UA YT 85010 36 1 5800 340 1 6 3 255 1 6 25 4 III IPX0 3 6 LpA A 79 1 3 0 83 0 3 0 LwA A 88 4 2 31 92 5 1 92 2 1 35 1 5 1 11 1 5...

Страница 37: ...37 UA 1 15...

Страница 38: ...38 UA...

Страница 39: ...39 UA residual current device RCD...

Страница 40: ...40 UA II III IV V VI...

Страница 41: ...41 UA VII VIII IX Li Ion YATO 18 YT 82842 YT 82843 YT 82844 YT 82845 YATO YT 82848 YT 82849 XI XII 15...

Страница 42: ...42 UA XIII XIV XV 15 TOYA SA www toya pl...

Страница 43: ...ir akumuliatoriaus kroviklio TECHNINIAI DUOMENYS Parametras Matavimo vienetas Vert Katalogo numeris YT 85010 Nominali tampa V d c 36 Nominal s apsisukimai min 1 5800 Pjovimo lynu plotis mm 340 Lyno sk...

Страница 44: ...iais padais nedirbki te su plikomis kojomis ar sandalais Dirbdami visada d v kite apsaugin alm renginys turi b ti reguliariai tikrinamas pagal tolesn je naudojimo instrukcijos dalyje pateikt informac...

Страница 45: ...r darbo metu daryti reguliarias pertraukas Niekada nelieskite pavojing judan i dali prie atjungdami rengin nuo maitinimo altinio ir kol visi kai nesustos visos pavojingos judan ios dalys Po variklio s...

Страница 46: ...ktros ranki ma inos element Laisva apranga bi uterija arba ilgi plaukai gali b ti sukti judamus elementus Jeigu rengimai yra pritaikyti prijungti prie dulki i traukimo arba dulki kaupimo sitikinkite k...

Страница 47: ...jos pakabintos oliapjov s svorio centro d l to pjovimo elementas bus savaime pasvir s em s link Atkabinkite oliapjov nuo dir ar dir o Nuimkite dir arba dir us Priklausomai nuo pasirinkto pjovimo elem...

Страница 48: ...ovimo element Nepjaukite vietose kurios n ra matomos Prie prad dami darb kruop iai ap i r kite darbo viet pa alinkite visas laisvas akas ir ankstesnio pjovimo liku ius Darbo metu reikia daryti regulia...

Страница 49: ...tum te vandens gar kondensacijos Vieta turi b ti neprieinama pa aliniams asmenims ypa vaikams Saugojimo metu peiliai visada turi b ti apsaugoti dang iu Atsargin s dalys Vartotojas negali savaranki kai...

Страница 50: ...s un akumulatora l d t js neietilpst kom plekt TEHNISKIE DATI Parametrs M rvien ba V rt ba Kataloga numurs YT 85010 Nomin lais spriegums V DC 36 Nomin lais grie an s trums min 1 5800 Grie anas ar aukl...

Страница 51: ...cimdus un dzirdes aiz sardz bas l dzek us Valk jiet aizsargapavus ar pretsl des zoli nestr d jiet ar bas m k j m vai sandal s Darba laik vienm r valk jiet aizsarg iveri Regul ri veiciet ier ces apskat...

Страница 52: ...em ier ces konstru anas un b ves laik un uz instrukcijas nor d jumu iev ro anu joproj m past v atliku ais risks kas saist ts ar vibr ciju un trok a iedarb bu Sakar ar to izmantojiet individu los aizsa...

Страница 53: ...eties atbilsto i Nevalk jiet br vus ap rbus vai rotaslietas Turiet matus un ap rbus t lu no kust g m elektroins trumenta iek rtas da as Kust g s da as var aiz ert br vus ap rbus rotaslietas vai garus...

Страница 54: ...skr vi t lai blo tu skavas nejau u p rb d anos Izv lieties skavas poz ciju t lai t atrastos tie i aiz uz t s pak rt z les trimmera smaguma centra k rezult t griez jelements tiek autom tiski noliekts z...

Страница 55: ...cin tos ka tas nav boj ts un ja nepiecie ams nov rsiet boj jumus pirms darba ats k anas Noder gi padomi par darbu ar z les trimmeri Darba laik uzturiet l dzsvaru un pareizu pozu Iev rojiet pa u piesar...

Страница 56: ...z les e as sm rvielas atliek m un citiem net rumiem Glab jiet no baro anas avota atsl gto ier ci saus sl gt telp Glab jiet ier ci no not s saus s viet s ar atbilsto u ventil ciju kas nov r tvaika kon...

Страница 57: ...or ani s ov nab je ka TECHNICK DATA Parametr M rn jednotka Hodnota Katalogov slo YT 85010 Jmenovit nap t V DC 36 Jmenovit ot ky min 1 5800 ka sek n ilkou mm 340 Pr m r ilky mm 1 6 D lka ilky na c vce...

Страница 58: ...s protiskluzovou podr kou nikdy nepracujte s bos mi nohami nebo v sand lech P i pr ci v dy noste ochrannou p ilbu Za zen by m lo b t pravideln kontrolov no v souladu s informacemi obsa en mi v dal sti...

Страница 59: ...Nikdysenedot kejte dn chnebezpe n chpohybliv ch st dokudnen za zen odpoje no od nap jen a dokud se v echny nebezpe n pohybliv sti zcela nezastav Po zastaven motoru se ac prvek st le to P ed prov d n m...

Страница 60: ...lektron ad stroje byly p inou nepozornosti a nedodr ov n bezpe nostn ch z sad Nezodpov dn chov n m e zp sobit v n raz ve zlomku sekundy Pou v n elektron ad stroje a servis Elektron ad stroj nep et uje...

Страница 61: ...c vky s ilkou nasa te horn mont n p rubu a pot blokuj c mo nost ot en v etene na roubujte c vku s ac ilkou VIII V p pad mont e ost nasa te horn up nac p rubu na v eteno Um st te ezac epel na p rubu t...

Страница 62: ...a kondici obsluhy Pracovat byste m li pouze tehdy jste li zdrav a v dobr kondici V p pad nevolnosti bolesti hlavy poruch zraku nap sn en zorn pole probl m se sluchem z vrati okam it p esta te pracovat...

Страница 63: ...u s krovinorezom sa dod va kryt rezn ho prvku rezn hlava so strunou rezn kot a pomocn popruh S as ou vybavenia nie je nap jac akumul tor ani nab ja ka akumul tora TECHNICK PARAMETRE Parameter Mern jed...

Страница 64: ...i tv r a d chacie cesty pred prachom pinou a predmetmi ktor m u by vymr ten pri pr ci V dy majte oble en vhodn ochrann odev priliehaj ci k telu Pou vajte len nohavice s dlh mi nohavi cami Po as pr ce...

Страница 65: ...k bla z el z suvky v pr pade zariadenia nap jan z elektrickej siete alebo vytiahnut m akumul tora ov pr pade zariaden nap jan ch z akumul torov Ak zariadenie po spusten alebo po as pr ce za ne pr li...

Страница 66: ...iko razu elektrick m pr dom Osobn bezpe nos Zosta te st le pozorn venujte pozornos tomu o rob te a po as pr ce s elektrick m n rad m strojom pou vajte zdrav rozum Nepou vajte elektrick n radie stroj a...

Страница 67: ...ce so strunou toto zabezpe enie odstr te Namontujte r ky krovinorezu Preto odmontujte horn as obj mky r ok odskrutkovan m v etk ch skrutiek Potom umiestnite v dolnej asti obj mky spojku r ok a zalo te...

Страница 68: ...ohyboval v rovine rovnobe nej so zemou Ke chcete dosiahnu maxim lnu efekt vnos kosenia rezn strunu nastavte na maxim lnu d ku Preto spustite zariadenie a umo nite aby sa motor rozbehol na menovit maxi...

Страница 69: ...pretiahnite cez otvory v pl ti Zatvorte cievku v pl ti Cievku so strunou namontujte pod a pokynov ktor s uveden v bode Pr prava krovinorezu na pou itie Po ka dom pou it skontrolujte stav zariadenia p...

Страница 70: ...t rcsa heveder A k sz l k nem tartalmaz akkumul tort s akkumul tort lt t M SZAKI ADATOK Param ter M rt kegys g rt k Katal gussz m YT 85010 N vleges fesz lts g V d c 36 N vleges fordulatsz m min 1 580...

Страница 71: ...en Ne viseljen laza ruh zatot vagy kszert mivel ezek beleakadhatnak a g p mozg alkatr szeibe Haszn ljon v d keszty t s hall s v d t Cs sz smentes talppal ell tott v d cip t viseljen ne dolgozzon csupa...

Страница 72: ...es sszeszerel s t A hiba elh r t sa ut n szerelje ssze a g pet csatlakoztassa ramforr shoz s ism t ind tsa be Ha tov bbra is t lzott remeg st szlel azonnal kapcsolja ki a k sz l ket a kapcsol gombbal...

Страница 73: ...el tt az elekt romos berendez st g pet csatlakoztatja a t pfesz lts ghez s vagy az akkumul torhoz felemeli vagy hordozza azt Az elektromos berendez s g p olyan m don t rt n sz ll t sa hogy az ujja az...

Страница 74: ...sztassa be az als burkolatot a r gz t elembe s gy z dj n meg hogy a retesz a burkolaton l v ny l sba ker lt IV R gz tse a csatlakoz st a r gz t gomb megh z s val gy hogy a hajt tengely burkolat nak k...

Страница 75: ...hat rozni a v g damil maxim lis hossz t E c lb l ind tsa el a kasz t s hagyja hogy a motor maxim lis fordulatsz mon m k dj n majd vatosan sse meg a talajt a tekerccsel Ez lehet v teszi a damil adagol...

Страница 76: ...ir nyban Any l sokon k v l hagyjon k r lbel l 15 cm nyi damilt amelyeket t kell vezetni a h zban tal lhat ny l sokon Z rja be a tekercset a h zban Szerelje fel a damillal ell tott tekercset a F kasza...

Страница 77: ...b include ap r toarea elementului t ietor capul t ietor cu fir disc t ietor i curea auxiliar Acumulatorul de alimentare i nc rc torul acumula torului nu sunt incluse n livrare DATE TEHNICE Parametru U...

Страница 78: ...i mpotriva particulelor prafului i obiectelor proiectate n timpul lucrului Purta i n totdeauna haine de protec ie adecvate str nse pe corp Purta i ntotdeauna doar pantaloni lungi Nu purta i haine larg...

Страница 79: ...cumulatorului Dac apar vibra ii excesive ale dispozitivului la pornire sau n timpul utiliz rii aceasta n seamn c dispozitivul nu func ioneaz corect n cazul acesta opri i imediat dispozitivul din comut...

Страница 80: ...rii electrice i sau acumulatorului ridic rii sau deplas rii sculei electrice ma inii Deplasarea sculei electrice ma inii cu de getul pe comutator sau alimentarea sculei electrice ma inii c nd comutato...

Страница 81: ...spozitivul s poat fi ag at de curea sau ham f r nicio modificare a clemelor Suspenda i trimmerul trec nd c rligul de la curea sau ham prin ochiul clemei Asigura i v c arcul de siguran este la loc pe p...

Страница 82: ...st nga la dreapta Aceasta va permite operatorului s evite contactul cu resturile de iarb t iate proiectate n timpul t ierii Evita i t ierea tufi urilor i bosche ilor Lucrul cu trimmerul n apropierea c...

Страница 83: ...ie obturate Verifica i pozi ia tuturor componentelor dispozitivului Str nge i toate conexiunile cu uruburi dac exist Verifica i starea elemen tului t ietor Cur a i ap r toarea elementului t ietor i bo...

Страница 84: ...de corte un cabezal de corte con cuerda un disco de corte y un cintur n auxiliar El equipamiento no incluye una bater a de alimentaci n ni un cargador de bater a ESPECIFICACIONES T CNICAS Par metro U...

Страница 85: ...metros del lugar de trabajo Llevesiempreprotectoresdeojosycaraparaprotegerlosojos lacarayeltractorespiratorio del polvo y los objetos que se expulsan durante el trabajo Lleve siempre ropa protectora...

Страница 86: ...corriente en el caso de los dispositivos alimentados por la red el ctrica o desconectar la bater a en el caso de los dispositivos alimentados por bater as Si la unidad empieza a vibrar excesivamente d...

Страница 87: ...guridad personal Est atento a lo que est haciendo y use el sentido com n cuando utilice una herramienta el ctrica m quina No use una herramienta el ctrica m quina si est cansado o bajo la influencia d...

Страница 88: ...l funcionamiento con cuerda como con cuchilla En el protector est instalada una peque a cuchilla para acortar autom ticamente la cuerda Si la cuchilla est equipada con una seguridad sta debe ser retir...

Страница 89: ...to de corte sigue girando durante alg n tiempo La recortadora puede ser retirada del arn s y guardada solo despu s de que el elemento de corte se haya detenido completamente Preparaci n del lugar de t...

Страница 90: ...cortadora Presione los dos botones de cierre de la carcasa de la bobina simult neamente y saque la bobina de la carcasa Retire los restos de la vieja cuerda de la bobina Limpie la bobina la cubierta d...

Страница 91: ...ment de coupe la t te de coupe avec le fil de coupe le disque de coupe et la sangle auxiliaire sont fournis L quipement ne comprend pas de batterie d alimentation et de chargeur de batterie CARACT RIS...

Страница 92: ...aumoins15m tres du lieu de travail Porter toujours des protections oculaires et faciales pour prot ger les yeux le visage et les voies respiratoires de la poussi re de la poussi re et des objets jet s...

Страница 93: ...eindre l appareil avec un interrupteur et d connecter la source d alimentation lectrique Retirer la fiche secteur de la prise secteur pour les appareils aliment s par secteur ou d brancher la batterie...

Страница 94: ...les outils lectriques machine alors que vous tes fatigu ou sous l influence de l alcool de drogues ou de m dicaments Un moment d inattention pendant l utilisation peut entra ner des blessures graves...

Страница 95: ...elle doit tre retir e avant le d but du travail avec un fil de coupe Monter les supports du coupe bordure Pour ce faire retirer la partie sup rieure de la bride des supports en d vissant toutes les v...

Страница 96: ...L l ment de coupe va commencer tourner Le coupe bordure est arr t lorsque l appui sur l interrupteur est rel ch e Lorsque l appui sur l interrupteur est rel ch l l ment de coupe continue tourner pend...

Страница 97: ...s appareils fonctionnant sur batterie Remplacement du fil de coupe XV D visser le bo tier de la bobine de la broche du coup bordure Appuyer simultan ment sur les deux boutons de verrouillage du bo tie...

Страница 98: ...laggio Insieme al decespugliatore vengono forniti la protezione dell elemento di taglio la testina di taglio a filo il disco da taglio e la cinghia di trasporto L apparecchio non include batteria di a...

Страница 99: ...i dal luogo di lavoro Indossare sempre protezioni degli occhi e del viso per proteggere gli occhi il viso e le vie respiratorie da polvere sporcizia e oggetti espulsi durante il lavoro Indossare sempr...

Страница 100: ...asodiapparecchialimentatidareteoscollegarelabatteria in caso di apparecchi alimentati a batteria Sedopolamessainfunzioneoduranteillavorol apparecchioiniziaavibrareeccessivamen te ci significa che l ap...

Страница 101: ...se elettriche Sicurezza personale Restare attenti prestare attenzione a ci che si sta facendo e usare il buon senso quando si utilizza l elettroutensile macchina Non utilizzare l elettroutensile macch...

Страница 102: ...lama sia dotata di un dispositivo di sicurezza esso deve essere rimosso prima di iniziare i lavori con la testina di taglio a filo Installare le impugnature del decespugliatore A tal fine rimuovere la...

Страница 103: ...i accensione Dopo aver rilasciato il pulsante di accensione l elemento di taglio ruota ancora per un po di tempo Il decespugliatore pu essere sganciato dall imbracatura e riposto solo quando l element...

Страница 104: ...i di bloccaggio dell alloggiamento della bobina ed estrarre la bobina dalla protezione Rimuovere dalla bobina i residui del vecchio filo Pulire la bobina la protezione della bobina la molla e la vite...

Страница 105: ...de beschermkap van het snijelement de snijkop met de draad het mes en de hulpriem geleverd De apparatuur omvat geen voedingsaccu en een acculader TECHNISCHE GEGEVENS Parameter Meeteenheid Waarde Cata...

Страница 106: ...ezicht en de luchtwegen te be schermentegenstofenvoorwerpendietijdenshetgebruikwordenweggeslingerd Draagal tijd geschikte beschermende kleding die goed aansluit op het lichaam Gebruik alleen broe ken...

Страница 107: ...cu van apparaten die op accu s werken Alshetapparaatnahetopstartenoftijdenshetgebruikovermatiggaattrillen betekentditdat het apparaat niet goed werkt Schakel het apparaat in dat geval onmiddellijk uit...

Страница 108: ...ls leiden Gebruik persoonslijke beschermingsmidddelen Draag altijd een veiligheidsbril Gebruik van persoonlijke beschemringsmid delen zoals antistofmaskers anti slip veiligheidsschoenen helmen en oorb...

Страница 109: ...is geschikt voor zowel gebruik met een draad als het mes Er wordt een klein mes op de beschermkap gemonteerd om de draad automatisch te verkorten Als het mes is uitgerust met een veiligheidsvoorzieni...

Страница 110: ...de hendel zo vast dat de hand de vergrendeling in deze positie houdt en druk vervolgens op de schakelaar Het snijelement begint te roteren Het werken van de grastrimmer stopt wanneer de druk op de sc...

Страница 111: ...ten die op de accu zijn aangesloten Vervangen van de snijdraad XV Schroef de spoelbehuizing los van de grastrimmeras Druk tegelijkertijd op beide vergrendelingsknoppen van de spoelbehuizing en trek de...

Страница 112: ...112 GR YT 85010 V d c 36 min 1 5800 mm 340 mm 1 6 m 3 mm 255 mm 1 6 mm 25 4 III IPX0 kg 3 6 LpA dB A 79 1 3 0 83 0 3 0 LwA dB A 88 4 2 31 92 5 1 92 m s2 1 35 1 5 1 11 1 5 Li Ion...

Страница 113: ...113 GR 1 15...

Страница 114: ...114 GR...

Страница 115: ...115 GR RCD RCD...

Страница 116: ...116 GR...

Страница 117: ...117 GR II III IV V VI VII VIII IX X Li Ion YATO 18 V YT 82842 YT 82843 YT 82844 YT 82845 YATO YT 82848 YT 82849 XI XII...

Страница 118: ...118 GR 15 m XIII XIV...

Страница 119: ...119 GR XV 15 cm TOYA SA www toya pl...

Страница 120: ...10 do kt rych odnosi si niniejsza deklaracja s zgodne z poni szymi normami EN 60745 1 2009 A11 2010 EN ISO 11806 1 2011 EN 60335 1 2011 A11 2014 A13 2017 EN 50636 2 91 2014 EN 55014 1 2017 EN 55014 2...

Страница 121: ...no ci inne dyrektywy kt rych wymagania spe nia urz dzenie 2006 42 WE Maszyny i urz dzenia bezpiecze stwa 2014 30 UE Kompatybilno elektromagnetyczna 2011 65 UE Substancje niebezpieczne w sprz cie elekt...

Страница 122: ...llowing products meet requirements of the following European Standards Technical Specifications and fulfill requirements of the following European Directives 2006 42 EC Machinery and safety elements 2...

Страница 123: ...mpatibility EMC Directive 2011 65 EU Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances 0121 YT 85010 Noise 2021 Manufacturer quality control system examination of the manufacturer s technical fil...

Страница 124: ...e Num r de serie se refer la toate numere de serie ale articolelor specificate n aceast declara ie Ultimele dou cifre ale anului n care s a aplicat marcarea 21 Anul de fabrica ie 2021 nume i semn tura...

Страница 125: ...1 65 UE Restric ia utiliz rii unor substan e periculoase 0121 YT 85010 Noise 2021 Sistemul de control al calit ii al produc torului examinarea dosarului tehnic al produc torului i inspec ia periodic d...

Результаты поиска

Содержание YT-85010

Отзывы:

YATO YT-85010, Оригинальное руководство пользователя, Страница: 124 / 125

Результаты поиска

Содержание YT-85010

Отзывы: