
67
O
R
I
G
I
N
Á
L
N
Á
V
O
D
U
SK
náhodnému zapnutiu elektrického náradia / stroja.
Náradie usklad
ň
ujte na mieste neprístupnom pre deti, nedovo
ľ
te, aby s elektrickým náradím / strojom pracovali osoby
nezaškolené pre jeho obsluhu, alebo oboznámené s návodom pre elektrické zariadenie / stroj.
Elektrické náradie / stroj
môže by
ť
v rukách nezaškoleného používate
ľ
a nebezpe
č
né.
Zabezpe
č
te náležitú údržbu elektrického náradia / stroja a príslušenstva. Kontrolujte náradie / stroj po stránke neprispô-
sobení, alebo zasekávania pohyblivých
č
astí, poškodení
č
astí a akýchko
ľ
vek iných podmienok, ktoré môžu ma
ť
vplyv
na fungovanie elektrického náradia / stroja. V prípade zistenia závad je potrebné ich pred použitím elektrického náradia
/ stroja odstráni
ť
.
Ve
ľ
a nehôd býva spôsobených nesprávnou údržbou náradia / stroja.
Rezné nástroje je potrebné udržiava
ť
č
isté a naostrené.
Správne udržované rezné nástroje s ostrými hranami sa tak rýchlo
nezaseknú a dajú sa po
č
as práce jednoduchšie ovláda
ť
.
Používajte elektrické náradia / stroje, príslušenstvo a nástroje at
ď
. v súlade s týmito inštrukciami, pri
č
om berte na
vedomie druh a podmienky práce.
Používanie náradia na iné práce, než na ktoré bolo navrhnuté, môže spôsobi
ť
vytvorenie
nebezpe
č
ných situácií.
Rukoväte a uchopovacie plochy udržiavajte v
č
istote, suché a bez oleja a tuku.
Klzké rukoväte a upínacie plochy neumož-
ň
ujú bezpe
č
nú prevádzku a kontrolu náradia / stroja v nebezpe
č
ných situáciách.
Opravy
Opravy elektrického náradia / stroja zverte len k tomu oprávneným
fi
rmám, ktoré používajú výhradne originálne náhrad-
né diely.
Bude tak zabezpe
č
ená náležitá bezpe
č
nos
ť
práce elektrického náradia.
POUŽÍVANIE VÝROBKU
Príprava krovinorezu na použitie
Pozor! Predtým, než za
č
nete vykonáva
ť
akéko
ľ
vek montážne
č
i regula
č
né
č
innosti, krovinorez odpojte od napájania vytiahnutím
akumulátorov.
Vykonajte vizuálnu kontrolu. Ak si všimnete akéko
ľ
vek poškodenie, zariadenie nepoužívajte, kým danú poruchu neodstránite.
Pred prvým použitím musí by
ť
namontovaný vhodný rezný prvok: hlava s reznou strunou alebo
č
epe
ľ
ou, kryt rezného prvku, ako
aj rú
č
ky a popruh – postroj.
Hlava s reznou strunou používajte iba na kosenie trávy.
Č
epe
ľ
je ur
č
ená na rezanie kríkov, drevitých výhonkov rastlín, krovín ap.
Ke
ď
chcete namontova
ť
kryt rezného prvku, priskrutkujte ho ku krytu vretena (II). Dodaný kryt sa môže používa
ť
tak so strunou
ako aj s
č
epe
ľ
ou. Na kryte je namontovaná neve
ľ
ká
č
epe
ľ
, ktorá sa používa na automatické skracovanie struny. Ak má
č
epe
ľ
zabezpe
č
enie, pred za
č
atím práce so strunou toto zabezpe
č
enie odstrá
ň
te.
Namontujte rú
č
ky krovinorezu. Preto odmontujte hornú
č
as
ť
objímky rú
č
ok odskrutkovaním všetkých skrutiek. Potom umiestnite v
dolnej
č
asti objímky spojku rú
č
ok a založte hornú
č
as
ť
objímky. Obe
č
asti objímky spojte skrutkami (III).
Spojte obe
č
asti krytu hnacieho hriade
ľ
a. Najprv uvo
ľ
nite koliesko objímky, ktorá spája kryty hnacieho hriade
ľ
a, a potom stla
č
te a
podržte páku západky. Zasu
ň
te dolný kryt do objímky a uistite sa,
č
i hák západky zapadol do otvoru v kryte (IV). Pripojenie zaistite
utiahnutím kolieska objímky tak, aby sa dve polovice krytu hnacieho hriade
ľ
a navzájom nehýbali.
Pod
ľ
a dodaného vybavenia upevnite popruh (V) alebo postroj (VI). Nastavte d
ĺ
žku popruhov tak, aby nestlá
č
ali operátora, a
sú
č
asne aby sa pri práci nepresúvali. Krovinorez môžete zavesi
ť
aj na inom popruhu
č
i postroji, než aké boli dodané spolu so
zariadením, pod podmienkou, že sa dajú zavesi
ť
na popruhu alebo postroji bez akejko
ľ
vek úpravy upevnenia.
Krovinorez zaveste preložením háka popruhu alebo postroja cez upínacie oko. Skontrolujte,
č
i sa bezpe
č
nostná pružina vrátila
naspä
ť
na za
č
iato
č
nú polohu. To bráni, aby sa zariadenie samo
č
inne odpojilo z popruhu alebo postroja.
Potom vyberte uhol a polohu rú
č
ky. Najprv uvo
ľ
nite upev
ň
ovacie koliesko a nastavte rú
č
ku tak, aby sa operátor mohol pri práci
slobodne hýba
ť
, a aby obe rukoväte boli umiestnené v takej polohe, aby nespôsobovali nadmerné za
ť
aženie. Ruky musia by
ť
ohnuté v lak
ť
och. Rezný prvok sa musí pohybova
ť
v rovine rovnobežnej s podkladom.
Ak je to potrebné, polohu objímky môžete presunú
ť
. Postupujte nasledovne: uvo
ľ
nite skrutku (VII), presu
ň
te objímku, a následne
dotiahnite skrutku tak, aby bol zablokovaný samo
č
inný pohyb objímky Polohu objímky zvo
ľ
te tak, aby sa nachádzala hne
ď
za
ť
ažiskom na nej zaveseného krovinorezu, v
ď
aka tomu sa rezný prvok bude samo
č
inne naklá
ň
a
ť
smerom k podkladu.
Krovinorez odpojte od popruhu alebo postroja. Zložte popruh alebo postroj.
Pod
ľ
a toho, ktorý rezný prvok chcete používa
ť
, namontujte cievku s reznou strunou alebo kovovú
č
epe
ľ
.
Pozor! Vzh
ľ
adom na riziko zranenia, pri montáži
č
epele používajte ochranné rukavice a samotnú
č
epe
ľ
montujte s nasadeným
ochranným krytom.
Pri montáži cievky s reznou strunou zasu
ň
te hornú montážnu prírubu, potom zablokujte otá
č
anie vretena a zaskrutkujte cievku
so reznou hranou (VIII).
Pri montáži
č
epele na vreteno založte hornú upev
ň
ovaciu prírubu. Na prírubu nasa
ď
te reznú
č
epe
ľ
tak, aby otvor v
č
epeli zapadol
na vy
č
nievajúcu
č
as
ť
montážnej príruby (IX).
Založte dolnú upev
ň
ovaciu prírubu. Vreteno zablokujte tak, aby sa nemohlo otá
č
a
ť
, následne silno a pevne dotiahnite upev
ň
ova-
cie príruby a kotú
č
umiestnený medzi nimi (X).
Содержание YT-85010
Страница 29: ...29 RUS 1 15...
Страница 30: ...30 RUS...
Страница 31: ...31 RUS residual current device RCD...
Страница 32: ...32 RUS II...
Страница 34: ...34 RUS 15 XIII XIV XV...
Страница 35: ...35 RUS 15 TOYA SA www toya pl...
Страница 37: ...37 UA 1 15...
Страница 38: ...38 UA...
Страница 39: ...39 UA residual current device RCD...
Страница 40: ...40 UA II III IV V VI...
Страница 41: ...41 UA VII VIII IX Li Ion YATO 18 YT 82842 YT 82843 YT 82844 YT 82845 YATO YT 82848 YT 82849 XI XII 15...
Страница 42: ...42 UA XIII XIV XV 15 TOYA SA www toya pl...
Страница 113: ...113 GR 1 15...
Страница 114: ...114 GR...
Страница 115: ...115 GR RCD RCD...
Страница 116: ...116 GR...
Страница 117: ...117 GR II III IV V VI VII VIII IX X Li Ion YATO 18 V YT 82842 YT 82843 YT 82844 YT 82845 YATO YT 82848 YT 82849 XI XII...
Страница 118: ...118 GR 15 m XIII XIV...
Страница 119: ...119 GR XV 15 cm TOYA SA www toya pl...