
26
O
R
I
G
I
N
A
L
A
N
L
E
I
T
U
N
G
D
ziehen Sie dann die Schraube fest, um die spontane Bewegung der Klemme zu blockieren. Die Position der Klemme sollte so
gewählt werden, dass sie sich knapp hinter dem Schwerpunkt des daran aufgehängten Trimmers be
fi
ndet, wodurch das Schneid-
element von sich selbst in Richtung Boden gekippt wird.
Haken Sie den Rasentrimmer vom Gürtel oder Gurtzeug ab. Entfernen Sie den Gürtel oder das Gurtzeug.
Abhängig von der Wahl des Schneidelements, installieren Sie eine Spule mit dem Schneidfaden oder eine Metallklinge.
Achtung! Wegen der Verletzungsgefahr sollten bei der Montage der Klinge Schutzhandschuhe getragen und die Klinge selbst mit
aufgesetzter Schutzabdeckung montiert werden.
Wenn Sie eine Spule mit einem Schneidfaden montieren, montieren Sie den oberen Befestigungs
fl
ansch und schrauben Sie die
Spule (VIII) auf, indem Sie die Möglichkeit der Spindeldrehung blockieren.
Setzen Sie bei der Montage der Klinge den oberen Befestigungs
fl
ansch auf die Spindel. Bringen Sie das Schneidmesser so auf
den Flansch (IX), dass das Loch des Schneidmessers auf den überstehenden Teil des Befestigungs
fl
ansches tri
ff
t.
Setzen Sie den unteren Befestigungs
fl
ansch ein. Wenn Sie die Drehung der Spindel blockieren, ziehen Sie die Befestigungs-
fl
ansche und die Scheibe (X) zwischen ihnen fest und sicher an.
Anschluss an die Stromversorgung
Das Gerät wird mit zwei Akkus betrieben. Das Gerät startet nicht, wenn einer der Akkus nicht auf dem Gerät montiert oder ent-
laden ist. Die Akkus im Gerät sind in einer Reihe geschaltet, d. h. das Gerät wird mit der Summe ihrer Nennspannungen versorgt.
Es wird empfohlen, dass beide Akkus die gleiche Kapazität haben und im gleichen Maße geladen sein sollten. Die Akkus, mit
denen das Gerät betrieben wird, sollten ebenfalls in gleicher Weise verwendet werden. Es wird nicht empfohlen, eine verbrauchte
Batterie gemeinsam mit einer neuen zu verwenden, auch wenn beide gleich stark geladen sind und die gleiche Kapazität haben.
Die Nichteinhaltung der o. g. Empfehlungen führt zu kürzeren Betriebszeiten und schnellerem Verschleiß der für den Antrieb des
Geräts verwendeten Batterien.
Das Gerät kann nur mit folgenden 18 V YATO Lithiumionen-Akkus verwendet werden: YT-82842, YT-82843, YT-82844 und YT-
82845, die nur mit YATO YT-82848 oder YT-82849 Ladegeräten geladen werden können. Es ist verboten, andere Akkus mit einer
anderen Nennspannung zu verwenden, die nicht mit der Akkubuchse des Geräts übereinstimmen. Es ist verboten, die Buchse
und/oder den Akku umzubauen, um sie an eigene Bedürfnisse anpassen.
Stecken Sie den aufgeladenen Akku so in die Führung der Buchse, dass die Akkuverriegelung ihn in Position hält (XI). Achten Sie
darauf, dass kein Akku aus der Buchse selbsttätig herausfallen kann.
Den Trimmer starten (XII)
Schließen Sie beide Akkus an den Trimmer an. Bringen Sie das Gurtzeug oder den Gürtel an und schnallen Sie den Trimmer an.
Fassen Sie die Trimmergri
ff
e mit zwei Händen an. Achten Sie darauf, dass das Schneidelement mit keinem Gegenstand oder dem
Boden in Berührung kommt. Der rechte Gri
ff
ist mit einem Schalter und einer Verriegelung ausgestattet, die vor versehentlichem
Drücken des Schalters und dem Starten des Trimmers schützt. Halten Sie den Gri
ff
so, dass die Hand die Verriegelung in dieser
Position drückt und hält. Anschließend drücken Sie und halten Sie den Schalter. Das Schneidelement beginnt sich zu drehen.
Der Trimmer wird angehalten, wenn der Druck auf den Schalter beendet wird. Wenn der Druck auf den Schalter losgelassen wird,
dreht sich das Schneidelement noch einige Zeit weiter. Erst wenn das Schneidelement vollständig zum Stillstand gekommen ist,
kann der Trimmer aus dem Gurtzeug entnommen und abgelegt werden.
Vorbereitung des Arbeitsbereichs
Vor Beginn der Arbeiten den Arbeitsbereich vorbereiten. Es ist ein mindestens 15 m breiter Sicherheitsbereich am Arbeitsbereich
zu errichten, zu dem umstehende Personen keinen Zugang haben werden. Stellen Sie sicher, dass sich keine Hindernisse am
Arbeitsplatz be
fi
nden, die zu einer Kollision mit dem Bediener oder dem Trimmer während des Betriebs führen können.
Arbeiten mit dem Trimmer
Arbeiten Sie erst, wenn das Schneidelement die maximale Drehung erreicht hat.
Halten Sie die Klinge während des Betriebs so, dass sich das Schneidelement immer in einer Ebene parallel zum Boden bewegt.
Um die maximale Schnittleistung zu erhalten, sollte die maximale Länge des Fadens in der Spule eingestellt werden. Starten Sie
dazu den Trimmer und lassen Sie den Motor mit maximaler Geschwindigkeit laufen, und schlagen Sie dann vorsichtig mit der
Spule auf den Boden. Dadurch kann sich der Faden ausdehnen, während das in der Abdeckung platzierte Messer ihn auf die
entsprechende Länge zuschneidet.
Achtung! Es ist verboten, die Spule während des Betriebs gegen den Boden zu lehnen.
Dies hat den Verbrauch des ge-
samten Inhalts der Spule zur Folge.
Wenn der Faden aus irgendeinem Grund nicht spontan herausrollen möchte, dann stoppen Sie den Motor, trennen Sie den Akku
und überprüfen Sie, was den Stau verursacht hat.
Der Faden sollte immer dann herausgerollt werden, wenn zu hören ist, dass der Motor eine höhere Drehzahl als im normalen
Betrieb erreicht.
Es wird empfohlen, den Trimmer bei der Arbeit von rechts nach links zu bewegen. Das Mähen sollte jedoch vermieden werden,
wenn sich den Trimmer von links nach rechts bewegt. Dadurch wird verhindert, dass der Bediener mit den geschnittenen Gras-
resten in Berührung kommt.
Содержание YT-85010
Страница 29: ...29 RUS 1 15...
Страница 30: ...30 RUS...
Страница 31: ...31 RUS residual current device RCD...
Страница 32: ...32 RUS II...
Страница 34: ...34 RUS 15 XIII XIV XV...
Страница 35: ...35 RUS 15 TOYA SA www toya pl...
Страница 37: ...37 UA 1 15...
Страница 38: ...38 UA...
Страница 39: ...39 UA residual current device RCD...
Страница 40: ...40 UA II III IV V VI...
Страница 41: ...41 UA VII VIII IX Li Ion YATO 18 YT 82842 YT 82843 YT 82844 YT 82845 YATO YT 82848 YT 82849 XI XII 15...
Страница 42: ...42 UA XIII XIV XV 15 TOYA SA www toya pl...
Страница 113: ...113 GR 1 15...
Страница 114: ...114 GR...
Страница 115: ...115 GR RCD RCD...
Страница 116: ...116 GR...
Страница 117: ...117 GR II III IV V VI VII VIII IX X Li Ion YATO 18 V YT 82842 YT 82843 YT 82844 YT 82845 YATO YT 82848 YT 82849 XI XII...
Страница 118: ...118 GR 15 m XIII XIV...
Страница 119: ...119 GR XV 15 cm TOYA SA www toya pl...