
30
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
И Н С Т Р У К Ц И Я
RUS
Во
время
работы
используйте
средства
защиты
слуха
.
Воздействие
чрезмерного
шума
может
привести
к
необратимому
повреждению
слуха
.
Используйте
защитные
очки
.
Образующиеся
во
время
работы
отходы
могут
создать
опасность
повреждения
глаз
.
Ознакомитесь
с
инструкциями
по
отключению
устройства
в
чрезвычайных
ситуациях
.
Перед
использованием
всегда
проверяйте
,
не
повреждены
ли
или
не
изношены
ли
режущий
элемент
,
винты
,
кожухи
и
другие
элементы
.
Замените
изношенные
детали
перед
началом
работы
.
Кроме
того
,
убедитесь
,
что
винтовые
соединения
не
ослабле
-
ны
.
Затяните
ослабленные
винты
.
Во
время
работы
не
наклоняйте
устройство
и
удерживайте
устройство
в
равновесии
.
Всегда
уверено
ставьте
ноги
на
склоне
и
ходите
уверено
,
никогда
не
бегите
.
При
ска
-
шивании
склона
всегда
двигайтесь
поперек
склона
,
никогда
вдоль
него
.
Подключайте
аккумуляторы
к
устройству
,
убедившись
предварительно
,
что
выключа
-
тель
находится
в
выключенном
положении
.
Перед
каждым
запуском
устройства
,
а
также
после
каждого
падения
устройства
или
удара
устройством
,
проверьте
его
состояние
.
Если
будут
замечены
какие
-
либо
по
-
вреждения
,
например
,
потрескавшийся
корпус
,
запрещается
использовать
устройства
перед
устранением
повреждений
.
Если
во
время
работы
произойдет
авария
или
несчастный
случай
,
сначала
выключи
-
те
устройство
,
отсоедините
аккумуляторы
,
а
затем
окажите
помощь
пострадавшим
.
Устраните
причину
аварии
или
несчастного
случая
.
Прежде
чем
возобновить
работу
,
проверьте
состояние
устройства
на
наличие
повреждений
.
Всегда
отключайте
питание
,
отключив
аккумуляторы
:
когда
устройство
оставлено
пользователем
;
перед
устранением
причины
заедания
;
перед
проверкой
,
очисткой
или
работами
при
устройстве
;
после
удара
в
посторонний
предмет
,
чтобы
проверить
устройство
на
наличие
повреждений
;
если
устройство
начинает
неправильно
вибри
-
ровать
,
для
немедленной
проверки
.
Отключение
устройства
от
источника
питания
заключается
в
отключении
устройства
с
помощью
выключателя
и
в
отключении
питания
.
Вытащите
вилку
кабеля
питания
из
розетки
для
устройств
с
питанием
от
сети
или
отсоедините
аккумулятор
в
случае
устройств
с
питанием
от
аккумулятора
.
Если
после
запуска
или
во
время
работы
устройство
начинает
чрезмерно
вибриро
-
вать
,
это
означает
его
неправильную
работу
.
В
таком
случае
немедленно
выключите
устройство
с
помощью
выключателя
,
отсоедините
аккумуляторы
и
приступите
к
про
-
верке
.
Проверьте
правильность
установки
режущего
элемента
и
правильность
сборки
самого
устройства
.
После
устранения
неисправностей
в
сборке
,
соберите
устройство
,
подключите
к
источнику
питания
,
и
повторно
запустите
.
Если
по
-
прежнему
будут
чрез
-
мерные
вибрации
,
немедленно
выключите
устройство
с
помощью
выключателя
,
отсо
-
едините
аккумуляторы
и
передайте
в
авторизованный
сервисный
центр
.
Несмотря
на
принятие
упреждающих
мер
при
конструировании
и
изготовлении
устрой
-
ства
,
а
также
,
несмотря
на
соблюдение
инструкций
,
все
еще
существует
остаточный
риск
,
связанный
с
воздействием
вибраций
и
шума
.
В
связи
с
этим
следует
применять
средства
индивидуальной
защиты
,
не
работать
слишком
долго
и
регулярно
делать
Содержание YT-85010
Страница 29: ...29 RUS 1 15...
Страница 30: ...30 RUS...
Страница 31: ...31 RUS residual current device RCD...
Страница 32: ...32 RUS II...
Страница 34: ...34 RUS 15 XIII XIV XV...
Страница 35: ...35 RUS 15 TOYA SA www toya pl...
Страница 37: ...37 UA 1 15...
Страница 38: ...38 UA...
Страница 39: ...39 UA residual current device RCD...
Страница 40: ...40 UA II III IV V VI...
Страница 41: ...41 UA VII VIII IX Li Ion YATO 18 YT 82842 YT 82843 YT 82844 YT 82845 YATO YT 82848 YT 82849 XI XII 15...
Страница 42: ...42 UA XIII XIV XV 15 TOYA SA www toya pl...
Страница 113: ...113 GR 1 15...
Страница 114: ...114 GR...
Страница 115: ...115 GR RCD RCD...
Страница 116: ...116 GR...
Страница 117: ...117 GR II III IV V VI VII VIII IX X Li Ion YATO 18 V YT 82842 YT 82843 YT 82844 YT 82845 YATO YT 82848 YT 82849 XI XII...
Страница 118: ...118 GR 15 m XIII XIV...
Страница 119: ...119 GR XV 15 cm TOYA SA www toya pl...