
100
I
I S T R U Z I O N I O R I G I N A L I
Durante il lavoro non inclinare l’apparecchio e mantenerlo in equilibrio in ogni momento.
Tenere sempre i piedi sul pendio e camminare, non correre mai. Quando si falcia un pendio,
spostarsi sempre di traverso sullo stesso, mai lungo il pendio.
Non collegare le batterie all’apparecchio senza prima accertarsi che il pulsante di accensio-
ne sia in posizione di spegnimento.
Controllare le condizioni dell’apparecchio sempre prima di metterlo in funzione e dopo ogni
caduta o impatto. Se si riscontrano danni, ad esempio involucro rotto, non utilizzare l’appa-
recchio
fi
nché i danni non vengono rimossi.
Se durante il lavoro si veri
fi
ca un malfunzionamento o un incidente, in primo luogo spegne-
re l’apparecchio, scollegare le batterie e quindi fornire l’assistenza alle vittime. Eliminare la
causa del malfunzionamento o dell’incidente. Prima di riprendere il lavoro, controllare che
l’apparecchio non presenti danni.
Scollegare sempre l’alimentazione scollegando le batterie: quando l’apparecchio viene ripo-
sto dall’utente; prima di rimuovere l’inceppamento; prima di ispezionare, pulire o fare lavori
sull’apparecchio; dopo aver urtato un oggetto estraneo per veri
fi
care l’eventuale presenza di
danni nell’apparecchio; quando l’apparecchio inizia a vibrare in modo anomalo per control-
larlo immediatamente.
Scollegare l’apparecchio dall’alimentazione consiste nel suo spegnimento con il pulsante di
accensione e nello scollegare dalla fonte di alimentazione. Togliere la spina del cavo di ali-
mentazione dalla presa di rete in caso di apparecchi alimentati da rete o scollegare la batteria
in caso di apparecchi alimentati a batteria.
Se dopo la messa in funzione o durante il lavoro l’apparecchio inizia a vibrare eccessivamen-
te, ciò signi
fi
ca che l’apparecchio non funziona correttamente. In tal caso spegnere imme-
diatamente l’apparecchio con il pulsante di accensione, scollegare le batterie e procedere
all’ispezione dell’apparecchio. Controllare che l’installazione dell’elemento di taglio e dell’ap-
parecchio stesso sia e
ff
ettuata correttamente. Una volta rimosse le irregolarità dell’installa-
zione, assemblare l’apparecchio, collegarlo all’alimentazione e riavviarlo. Se le vibrazioni
eccessive persistono, spegnere immediatamente l’apparecchio con il pulsante di accensio-
ne, scollegare le batterie e portare l’apparecchio presso un centro di assistenza autorizzato.
Sebbene durante la costruzione e l’esecuzione dell’apparecchio siano state adottate le mi-
sure preventive e siano state rispettate le istruzioni, sussiste comunque un rischio residuo di
esposizione alle vibrazioni e al rumore. Pertanto, utilizzare dispositivi di protezione individua-
le, non lavorare troppo a lungo e fare pause regolari al lavoro.
Non toccare mai le parti mobili pericolose prima di aver scollegato l’apparecchio dall’alimen-
tazione e di aver arrestato completamente tutte le parti mobili pericolose.
L’elemento di taglio ruota per un po’ di tempo dopo che il motore ha smesso di funzionare.
Prima di eseguire la manutenzione dell’apparecchio assicurarsi che le batterie siano state
scollegate.
Tenere l’apparecchio fuori dalla portata di persone non autorizzate, in particolare bambini.
Anche durante il funzionamento, assicurarsi che l’apparecchio sia lontano dalla portata di
persone non autorizzate, in particolare bambini.
Содержание YT-85010
Страница 29: ...29 RUS 1 15...
Страница 30: ...30 RUS...
Страница 31: ...31 RUS residual current device RCD...
Страница 32: ...32 RUS II...
Страница 34: ...34 RUS 15 XIII XIV XV...
Страница 35: ...35 RUS 15 TOYA SA www toya pl...
Страница 37: ...37 UA 1 15...
Страница 38: ...38 UA...
Страница 39: ...39 UA residual current device RCD...
Страница 40: ...40 UA II III IV V VI...
Страница 41: ...41 UA VII VIII IX Li Ion YATO 18 YT 82842 YT 82843 YT 82844 YT 82845 YATO YT 82848 YT 82849 XI XII 15...
Страница 42: ...42 UA XIII XIV XV 15 TOYA SA www toya pl...
Страница 113: ...113 GR 1 15...
Страница 114: ...114 GR...
Страница 115: ...115 GR RCD RCD...
Страница 116: ...116 GR...
Страница 117: ...117 GR II III IV V VI VII VIII IX X Li Ion YATO 18 V YT 82842 YT 82843 YT 82844 YT 82845 YATO YT 82848 YT 82849 XI XII...
Страница 118: ...118 GR 15 m XIII XIV...
Страница 119: ...119 GR XV 15 cm TOYA SA www toya pl...