
I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
13
PL
Pod
łą
czenie do zasilania
Urz
ą
dzenie jest zasilane dwoma akumulatorami. Urz
ą
dzenie nie uruchomi si
ę
, je
ż
eli jeden z akumulatorów nie zostanie zamonto-
wany lub b
ę
dzie roz
ł
adowany. Akumulatory w urz
ą
dzeniu s
ą
po
łą
czone szeregowo, co oznacza,
ż
e urz
ą
dzenie jest zasilane sum
ą
ich napi
ęć
znamionowych. Zaleca si
ę
, aby oba akumulatory by
ł
y tej samej pojemno
ś
ci i na
ł
adowane w tym samym stopniu. Aku-
mulatory u
ż
yte do zasilania powinny te
ż
by
ć
w takim samym stopniu wyeksploatowania. Nie zaleca si
ę
łą
czy
ć
akumulatora wyeks-
ploatowanego z nowym, nawet je
ż
eli oba s
ą
na
ł
adowane w takim samym stopniu i maj
ą
tak
ą
sam
ą
pojemno
ść
. Nie zastosowanie
si
ę
do powy
ż
szych zalece
ń
spowoduje krótszy czas pracy oraz szybsze zu
ż
ycie akumulatorów u
ż
ytych do zasilania urz
ą
dzenia.
Do zasilania urz
ą
dzenia mo
ż
na u
ż
y
ć
tylko wymienionych akumulatorów Li-Ion YATO 18 V: YT-82842, YT-82843, YT-82844 oraz
YT-82845, które mo
ż
na
ł
adowa
ć
tylko za pomoc
ą
ł
adowarek YATO YT-82848 lub YT-82849. Zabronione jest u
ż
ytkowanie innych
akumulatorów o innym napi
ę
ciu znamionowym i nie pasuj
ą
cych do gniazda akumulatora urz
ą
dzenia. Zabronione jest przerabianie
gniazda i/lub akumulatora, aby je dopasowa
ć
do siebie.
Na
ł
adowane akumulatory nale
ż
y wsun
ąć
w prowadnice gniazda akumulatora tak, aby zatrzask akumulatora utrzyma
ł
go na miej-
scu (XI). Sprawdzi
ć
czy
ż
aden akumulator nie wysunie si
ę
samoczynnie z gniazda urz
ą
dzenia.
Uruchamianie podkaszarki (XII)
Do podkaszarki pod
łą
czy
ć
oba akumulatory. Za
ł
o
ż
y
ć
uprz
ąż
lub pas i podczepi
ć
podkaszark
ę
. Chwyci
ć
uchwyty podkaszarki
dwiema d
ł
o
ń
mi. Upewni
ć
si
ę
,
ż
e element tn
ą
cy nie styka si
ę
z
ż
adnym przedmiotem oraz z pod
ł
o
ż
em. Prawy uchwyt wyposa
ż
ony
jest we w
łą
cznik i blokad
ę
zabezpieczaj
ą
c
ą
przed uruchomieniem podkaszarki przez przypadkowe naci
ś
niecie w
łą
cznika. Uchwyt
chwyci
ć
w taki sposób, aby d
ł
o
ń
nacisn
ęł
a i przytrzyma
ł
a w tej pozycji blokad
ę
, a nast
ę
pnie wcisn
ąć
i przytrzyma
ć
w
łą
cznik.
Element tn
ą
cy zacznie wirowa
ć
.
Zatrzymanie pracy podkaszarki nast
ę
puje po zwolnieniu nacisku na w
łą
cznik. Po zwolnieniu nacisku na w
łą
cznik element tn
ą
cy
wiruje jeszcze przez jaki
ś
czas. Podkaszark
ę
mo
ż
na wyczepi
ć
z uprz
ęż
y i od
ł
o
ż
y
ć
dopiero po ca
ł
kowitym zatrzymaniu si
ę
ele-
mentu tn
ą
cego.
Przygotowanie miejsca pracy
Przed przyst
ą
pieniem do pracy nale
ż
y przygotowa
ć
miejsce pracy. Wyznaczy
ć
stref
ę
bezpiecze
ń
stwa o promieniu co najmniej
15 m od miejsca pracy, do której nie b
ę
d
ą
mia
ł
y dost
ę
pu osoby postronne. Upewni
ć
si
ę
,
ż
e wokó
ł
miejsca pracy nie znajduj
ą
si
ę
przeszkody, które mog
ą
spowodowa
ć
kolizj
ę
operatora lub podkaszarki w trakcie pracy.
Praca podkaszark
ą
Przyst
ę
powa
ć
do pracy nale
ż
y dopiero wtedy gdy element tn
ą
cy uzyska maksymalne obroty.
Podczas pracy nale
ż
y trzyma
ć
kos
ę
w taki sposób, aby element tn
ą
cy porusza
ł
si
ę
zawsze w p
ł
aszczy
ź
nie równoleg
ł
ej do pod-
ł
o
ż
a.
W celu uzyskania maksymalnej wydajno
ś
ci koszenia nale
ż
ustali
ć
maksymaln
ą
d
ł
ugo
ść
ż
y
ł
ki tn
ą
cej. W tym celu nale
ż
y uruchomi
ć
kos
ę
i pozwoli
ć
silnikowi uzyska
ć
maksymalne obroty, nast
ę
pnie delikatnie uderzy
ć
szpul
ą
z
ż
y
ł
k
ą
w pod
ł
o
ż
e. Pozwoli to rozwin
ąć
si
ę
ż
y
ł
ce, natomiast nó
ż
umieszczony w os
ł
onie
ż
y
ł
ki, przytnie j
ą
na odpowiedni
ą
d
ł
ugo
ść
.
Uwaga! Zabronione jest opieranie szpuli o pod
ł
o
ż
e podczas pracy.
Spowoduje to zu
ż
ycie ca
ł
ego zapasu
ż
y
ł
ki na szpuli.
Gdyby
ż
y
ł
ka z jakichkolwiek przyczyn nie chcia
ł
a si
ę
samoistnie rozwin
ąć
, to nale
ż
y zatrzyma
ć
silnik kosy od
łą
czy
ć
akumulatory
i sprawdzi
ć
co by
ł
o przyczyn
ą
zaci
ę
cia.
Ż
y
ł
k
ę
nale
ż
y rozwin
ąć
za ka
ż
dym razem, gdy daje si
ę
s
ł
ysze
ć
,
ż
e silnik osi
ą
ga wy
ż
sze obroty ni
ż
podczas normalnej pracy.
Zalecane jest, aby kos
ę
przesuwa
ć
podczas pracy z prawej strony do lewej. Nale
ż
y natomiast unika
ć
koszenia, przy ruchu kosy z
lewej do prawej strony. Pozwoli to unikn
ąć
operatorowi wyrzucanych, podczas ci
ę
cia, resztek
ś
ci
ę
tej trawy.
Nale
ż
y unika
ć
koszenia krzewów i krzaków. Praca kos
ą
w pobli
ż
u drzew mo
ż
e uszkodzi
ć
kor
ę
. Uderzanie
ż
y
ł
k
ą
w kamienie, ceg
ł
y,
mury lub inne podobne powierzchnie, mo
ż
e doprowadzi
ć
do bardzo szybkiego zu
ż
ycia si
ę
ż
y
ł
ki.
W przypadku stosowania ostrza, nale
ż
y unika
ć
ci
ę
cia praw
ą
, górn
ą
ć
wiartk
ą
ostrza (XIII). Zapobiegnie to zjawisku odbicia kosy w
stron
ę
operatora w przypadku zablokowania ostrza podczas pracy.
Uprz
ąż
umo
ż
liwia awaryjne odczepienie kosy. W tym celu nale
ż
y poci
ą
gn
ąć
za czerwon
ą
ta
ś
m
ę
przy mocowaniu. Podkaszarka
zostanie odczepiona wraz z zaczepem uprz
ęż
y. Przed rozpocz
ę
ciem pracy nale
ż
y od
łą
czy
ć
zaczep od obejmy podkaszarki, a na-
st
ę
pnie zaczepi
ć
go uprz
ęż
y (XIV). Podczas awaryjnego odczepienia kosy od uprz
ęż
y kosa mo
ż
e uderzy
ć
o pod
ł
o
ż
e. Po ka
ż
dym
awaryjnym od
łą
czeniu kosy od uprz
ęż
y nale
ż
y dokona
ć
ogl
ę
dzin pod k
ą
tem uszkodze
ń
oraz usun
ąć
je przed wznowieniem pracy.
Porady przydatne podczas pracy
Nale
ż
y si
ę
zadba
ć
o równowag
ę
i w
ł
a
ś
ciw
ą
postaw
ę
podczas pracy. Zachowa
ć
szczególn
ą
uwag
ę
podczas pracy na
ś
liskim,
nachylonym lub nierównym pod
ł
o
ż
u.
Podczas pracy nale
ż
y stale obserwowa
ć
element tn
ą
cy. Nie nale
ż
y przeprowadza
ć
ci
ę
cia w miejscach pozostaj
ą
cych poza za-
si
ę
giem wzroku.
Przed rozpocz
ę
ciem pracy nale
ż
y dok
ł
adnie obejrze
ć
miejsce pracy, usun
ąć
wszystkie lu
ź
ne ga
łę
zie oraz pozosta
ł
o
ś
ci po po-
przednim
ś
cinaniu.
Podczas pracy nale
ż
y stosowa
ć
regularne przerwy. Urz
ą
dzenie podczas pracy emituje ha
ł
as oraz drgania, które maj
ą
wp
ł
yw na
Содержание YT-85010
Страница 29: ...29 RUS 1 15...
Страница 30: ...30 RUS...
Страница 31: ...31 RUS residual current device RCD...
Страница 32: ...32 RUS II...
Страница 34: ...34 RUS 15 XIII XIV XV...
Страница 35: ...35 RUS 15 TOYA SA www toya pl...
Страница 37: ...37 UA 1 15...
Страница 38: ...38 UA...
Страница 39: ...39 UA residual current device RCD...
Страница 40: ...40 UA II III IV V VI...
Страница 41: ...41 UA VII VIII IX Li Ion YATO 18 YT 82842 YT 82843 YT 82844 YT 82845 YATO YT 82848 YT 82849 XI XII 15...
Страница 42: ...42 UA XIII XIV XV 15 TOYA SA www toya pl...
Страница 113: ...113 GR 1 15...
Страница 114: ...114 GR...
Страница 115: ...115 GR RCD RCD...
Страница 116: ...116 GR...
Страница 117: ...117 GR II III IV V VI VII VIII IX X Li Ion YATO 18 V YT 82842 YT 82843 YT 82844 YT 82845 YATO YT 82848 YT 82849 XI XII...
Страница 118: ...118 GR 15 m XIII XIV...
Страница 119: ...119 GR XV 15 cm TOYA SA www toya pl...