
52
O
R
I
Ģ
I
N
Ā
L
Ā
I
N
S
T
R U
K C
I
J A
LV
nedr
ī
kst lietot bez iepriekš
ē
j
ā
s boj
ā
jumu nov
ē
ršanas.
Ja darb
ī
bas laik
ā
notiek av
ā
rija vai negad
ī
jums, vispirms izsl
ē
dziet ier
ī
ci un atvienojiet no t
ā
s
akumulatorus, p
ē
c tam sniedziet pirmo pal
ī
dz
ī
bu cietušajiem. Likvid
ē
jiet av
ā
rijas vai nega-
d
ī
juma iemeslu. Pirms ier
ī
ces darb
ī
bas ats
ā
kšanas p
ā
rbaudiet t
ā
s st
ā
vokli, lai p
ā
rliecin
ā
tos,
ka t
ā
nav boj
ā
ta.
Vienm
ē
r atsl
ē
dziet barošanas avotu, atvienojot akumulatorus: ja lietot
ā
js atst
ā
j ier
ī
ci; pirms
iespr
ū
duma nov
ē
ršanas; pirms ier
ī
ces p
ā
rbaudes, t
ī
r
ī
šanas vai darbiem pie t
ā
s; p
ē
c triecie-
na pa svešu priekšmetu, lai p
ā
rliecin
ā
tos, ka ier
ī
ce nav boj
ā
ta; ja ier
ī
ce s
ā
k nepareizi vibr
ē
t,
lai veiktu t
ū
l
ī
t
ē
ju p
ā
rbaudi.
Lai atsl
ē
gtu ier
ī
ci no barošanas avota, izsl
ē
dziet to ar sl
ē
dzi un atvienojiet barošanas avotu:
ier
ī
ces gad
ī
jum
ā
, kas tiek barota no elektrot
ī
kla, izvelciet barošanas kabe
ļ
a kontaktdakšu no
t
ī
kla kontaktligzdas, un ier
ī
ces gad
ī
jum
ā
, kas tiek barota no akumulatoriem, atvienojiet no
t
ā
m akumulatorus.
Ja p
ē
c ier
ī
ces iedarbin
ā
šanas vai t
ā
s darb
ī
bas laik
ā
t
ā
s
ā
k p
ā
rm
ē
r
ī
gi vibr
ē
t, tas noz
ī
m
ē
ier
ī
-
ces nepareizu darb
ī
bu. Š
ā
d
ā
gad
ī
jum
ā
nekav
ē
joties izsl
ē
dziet ier
ī
ci ar sl
ē
dzi, atvienojiet no
t
ā
s akumulatorus un veiciet p
ā
rbaudi. P
ā
rliecinieties, ka griez
ē
jelements ir uzst
ā
d
ī
ts pareizi
un ka ier
ī
ce ir salikta pareizi. P
ē
c nepareiz
ī
bu nov
ē
ršanas salieciet ier
ī
ci, piesl
ē
dziet to baro-
šanas avotam un iedarbiniet atk
ā
rtoti. Ja ier
ī
ce joproj
ā
m p
ā
rm
ē
r
ī
gi vibr
ē
, nekav
ē
joties izsl
ē
-
dziet to ar sl
ē
dzi, atvienojiet no t
ā
s akumulatorus un nododiet to autoriz
ē
taj
ā
servisa centr
ā
.
Neskatoties uz risku nov
ē
ršanas pas
ā
kumiem ier
ī
ces konstru
ē
šanas un b
ū
ves laik
ā
un uz
instrukcijas nor
ā
d
ī
jumu iev
ē
rošanu, joproj
ā
m past
ā
v atlikušais risks, kas saist
ī
ts ar vibr
ā
ciju
un trokš
ņ
a iedarb
ī
bu. Sakar
ā
ar to izmantojiet individu
ā
los aizsardz
ī
bas l
ī
dzek
ļ
us, ne str
ā
d
ā
-
jiet p
ā
r
ā
k ilgi un iev
ē
rojiet regul
ā
rus p
ā
rtraukumu darba laik
ā
.
Nekad nepieskarieties b
ī
stam
ā
m kust
ī
g
ā
m da
ļā
m pirms ier
ī
ces atsl
ē
gšanas no barošanas
avota un visu b
ī
stamo kust
ī
go da
ļ
u piln
ī
gas apst
ā
šan
ā
s.
Griez
ē
jelements rot
ē
v
ē
l k
ā
du laiku p
ē
c dzin
ē
ja darb
ī
bas aptur
ē
šanas.
Pirms ier
ī
ces tehnisk
ā
s apkopes veikšanas p
ā
rliecinieties, ka akumulatori ir atvienoti no ier
ī
ces.
Uzglab
ā
jiet ier
ī
ci nepiederoš
ā
m person
ā
m, jo
ī
paši b
ē
rniem nepieejam
ā
viet
ā
. Ar
ī
darba lai-
k
ā
piev
ē
rsiet uzman
ī
bu tam, lai ier
ī
ce atrastos nepiederoš
ā
m person
ā
m, jo
ī
paši b
ē
rniem
nepieejam
ā
viet
ā
.
VISP
Ā
R
Ī
GIE BR
Ī
DIN
Ā
JUMI PAR ELEKTROINSTRUMENTU DROŠ
Ī
BU
Br
ī
din
ā
jums! Iepaz
ī
stieties ar visiem droš
ī
bas br
ī
din
ā
jumiem, att
ē
liem un speci
fi
k
ā
cij
ā
m, kas pieg
ā
d
ā
ti kop
ā
ar šo elek-
troinstrumentu/iek
ā
rtu.
To neiev
ē
rošana var novest pie elektrošoka, ugunsgr
ē
ka vai nopietn
ā
m traum
ā
m.
Saglab
ā
jiet visus br
ī
din
ā
jumus un instrukcijas turpm
ā
kai izmantošanai.
J
ē
dziens “elektroinstruments/iek
ā
rta”, kas lietots br
ī
din
ā
jumos attiecas uz visiem ar elektr
ī
bu darbin
ā
miem vada un bezvada
instrumentiem/iek
ā
rt
ā
m.
Darba vietas droš
ī
ba
Uzturiet darba vietu t
ī
r
ī
b
ā
, nodrošiniet labu apgaismojumu.
Nek
ā
rt
ī
ba un sliktais apgaismojums var k
ļū
t par nelaimes gad
ī
-
jumu iemesliem.
Nedr
ī
kst str
ā
d
ā
t ar elektroinstrumentiem/iek
ā
rt
ā
m vid
ē
ar paaugstin
ā
tu spr
ā
dzienb
ī
stam
ī
bu, kas satur viegli uzliesmojošus
š
ķ
idrumus, g
ā
zes vai izgarojumus.
Elektroinstrumenti/iek
ā
rtas
ģ
ener
ē
dzirksteles, kas var aizdedzin
ā
t putek
ļ
us vai izgarojumus.
Nepie
ļ
aujiet b
ē
rnu un nepilnvarotu personu piek
ļ
uvi darba vietai.
Koncentr
ā
cijas zaud
ē
šana var novest pie kontroles zaud
ē
jumam.
Содержание YT-85010
Страница 29: ...29 RUS 1 15...
Страница 30: ...30 RUS...
Страница 31: ...31 RUS residual current device RCD...
Страница 32: ...32 RUS II...
Страница 34: ...34 RUS 15 XIII XIV XV...
Страница 35: ...35 RUS 15 TOYA SA www toya pl...
Страница 37: ...37 UA 1 15...
Страница 38: ...38 UA...
Страница 39: ...39 UA residual current device RCD...
Страница 40: ...40 UA II III IV V VI...
Страница 41: ...41 UA VII VIII IX Li Ion YATO 18 YT 82842 YT 82843 YT 82844 YT 82845 YATO YT 82848 YT 82849 XI XII 15...
Страница 42: ...42 UA XIII XIV XV 15 TOYA SA www toya pl...
Страница 113: ...113 GR 1 15...
Страница 114: ...114 GR...
Страница 115: ...115 GR RCD RCD...
Страница 116: ...116 GR...
Страница 117: ...117 GR II III IV V VI VII VIII IX X Li Ion YATO 18 V YT 82842 YT 82843 YT 82844 YT 82845 YATO YT 82848 YT 82849 XI XII...
Страница 118: ...118 GR 15 m XIII XIV...
Страница 119: ...119 GR XV 15 cm TOYA SA www toya pl...