
88
M A N U A L O R I G I N A L
E
quina antes de ajustar, cambiar accesorios o guardar la herramienta. / máquina.
Dichas medidas preventivas le permitirán
evitar encender accidentalmente la herramienta eléctrica / máquina.
Mantenga la herramienta fuera del alcance de los niños, no permita que las personas que no saben cómo manejar la
herramienta eléctrica / máquina o no conocen estas instrucciones utilicen una herramienta eléctrica / máquina.
Las
herramientas eléctricas / máquinas son peligrosas en manos de usuarios no entrenados.
Mantener herramientas eléctricas / máquinas y accesorios. Compruebe herramienta / máquina para veri
fi
car desajustes
o atascos de partes móviles, daños en las piezas y cualquier otra condición que pueda afectar el funcionamiento de
la herramienta eléctrica/ máquina. El daño debe ser reparado antes de usar la herramienta eléctrica / máquina.
Muchos
accidentes son causados por herramientas mal mantenidas / máquina.
Mantenga las herramientas de corte a
fi
ladas y limpias.
Las herramientas de corte correctamente mantenidas con bordes
a
fi
lados son menos propensas a atascarse y son más fáciles de controlar durante el trabajo.
Use herramientas eléctricas / máquinas, accesorios y herramientas de inserción y similares de acuerdo con estas ins-
trucciones, teniendo en cuenta el tipo y las condiciones de trabajo.
El uso de herramientas para trabajos distintos a los
diseñados probablemente pueda crear una situación peligrosa.
Los mangos y las super
fi
cies de agarre deben estar secos, limpios y libres de aceite y grasa.
Las empuñaduras y las super
fi
cies
de agarre resbaladizas no permiten un funcionamiento y monitoreo seguros de la herramienta / máquina en situaciones de peligro.
Reparos
Repare la herramienta eléctrica / máquina solo en sitios autorizados que solo utilicen piezas de repuesto originales.
Esto
garantizará una seguridad de funcionamiento adecuada de la herramienta eléctrica.
OPERACIÓN DEL PRODUCTO
Preparación de la recortadora para el trabajo
¡Atención! Desconecte la recortadora de la fuente de alimentación desconectando las baterías antes de realizar todo trabajo de
instalación y ajuste.
Si nota algún daño, no empiece a trabajar en la unidad antes de eliminarlo.
Antes del primer uso, debe instalarse un elemento de corte adecuado para el trabajo: el cabezal con la cuerda o la cuchilla de
corte, el protector del elemento de corte y los mangos y el cinturón - arnés.
Use el cabezal con la cuerda de corte solo para cortar la hierba. La cuchilla se utiliza para cortar arbustos, brotes de plantas
leñosas, etc.
Para instalar el protector del elemento de corte, atorníllelo en la cubierta del husillo (II) por medio de los tornillos. El protector
suministrado es adecuado tanto para el funcionamiento con cuerda como con cuchilla. En el protector está instalada una pequeña
cuchilla para acortar automáticamente la cuerda. Si la cuchilla está equipada con una seguridad, ésta debe ser retirada antes de
trabajar con una cuerda.
Ensamble los mangos de la recortadora. Para ello, retire la parte superior del aro de los mangos a
fl
ojando todos los tornillos.
Luego coloque el conector de los mangos en la parte inferior del aro y ponga la parte superior del mismo. Conecte ambas partes
del aro con tornillos (III).
Conecte ambas partes del protector del eje de transmisión. Para ello, a
fl
oje el botón giratorio del aro que une la cubierta del eje de
transmisión, y luego presione y mantenga la palanca de cierre. Inserte la cubierta inferior en el aro y asegúrese de que el gancho
de cierre coincida con el agujero de la cubierta (IV). Asegure la conexión apretando el botón giratorio del aro de manera que las
dos mitades de la cubierta del eje de transmisión estén inmovilizadas entre sí.
Dependiendo del equipamiento suministrado, use un cinturón (V) o un arnés (VI). Seleccione la longitud de las cintas para que
no compriman el cuerpo del operador, pero al mismo tiempo no se muevan durante la operación. La recortadora también puede
suspenderse de un arnés o una correa distintos de los suministrados con el dispositivo, siempre que pueda suspenderse del
arnés o la correa sin que se alteren los elementos de
fi
jación.
Cuelgue la recortadora pasando el gancho del cinturón o del arnés por el ojal del aro. Asegúrese de que el muelle de seguridad
vuelva a su posición original. Esto hará imposible que el dispositivo se desprenda del arnés o del cinturón.
A continuación se debe elegir el ángulo y la posición del mango, para lo cual se debe a
fl
ojar el botón de sujeción y colocar el
mango de manera que se garantice la plena libertad de movimiento durante el trabajo, y ambos mangos deben colocarse en una
posición tal que no causen una carga excesiva. Las manos deben estar dobladas en los codos. El elemento de corte se moverá
en un plano paralelo al suelo.
Si es necesario, la posición del aro puede cambiarse. Para ello, a
fl
oje el tornillo (VII), mueva el aro y luego apriete el tornillo para
evitar que el aro se mueva libremente. La posición del aro debe elegirse de manera que esté justo detrás del centro de gravedad
de la recortadora suspendida, lo que hará que el elemento de corte se incline hacia el suelo por sí mismo.
Desenganche la recortadora del arnés o del cinturón. Quítese el cinturón o el arnés.
Dependiendo de del elemento de corte seleccionado, instale la bobina con cuerda de corte o la cuchilla de metal.
¡Atención! Debido al riesgo de lesiones, se deben usar guantes protectores al instalar la cuchilla y la propia cuchilla debe insta-
larse con el protector puesto.
Cuando instale la bobina con la cuerda, coloque la brida de
fi
jación superior y luego atornille la bobina con la cuerda (VIII) blo-
Содержание YT-85010
Страница 29: ...29 RUS 1 15...
Страница 30: ...30 RUS...
Страница 31: ...31 RUS residual current device RCD...
Страница 32: ...32 RUS II...
Страница 34: ...34 RUS 15 XIII XIV XV...
Страница 35: ...35 RUS 15 TOYA SA www toya pl...
Страница 37: ...37 UA 1 15...
Страница 38: ...38 UA...
Страница 39: ...39 UA residual current device RCD...
Страница 40: ...40 UA II III IV V VI...
Страница 41: ...41 UA VII VIII IX Li Ion YATO 18 YT 82842 YT 82843 YT 82844 YT 82845 YATO YT 82848 YT 82849 XI XII 15...
Страница 42: ...42 UA XIII XIV XV 15 TOYA SA www toya pl...
Страница 113: ...113 GR 1 15...
Страница 114: ...114 GR...
Страница 115: ...115 GR RCD RCD...
Страница 116: ...116 GR...
Страница 117: ...117 GR II III IV V VI VII VIII IX X Li Ion YATO 18 V YT 82842 YT 82843 YT 82844 YT 82845 YATO YT 82848 YT 82849 XI XII...
Страница 118: ...118 GR 15 m XIII XIV...
Страница 119: ...119 GR XV 15 cm TOYA SA www toya pl...