
27
O
R
I
G
I
N
A
L
A
N
L
E
I
T
U
N
G
D
Das Schneiden von Sträuchern und Büschen sollte vermieden werden. Das Arbeiten mit dem Trimmer in der Nähe von Bäumen
kann die Rinde beschädigen. Das Schlagen mit dem Faden gegen Steine, Ziegel, Wände oder ähnliche Ober
fl
ächen kann zu
einem sehr schnellen Verschleiß des Fadens führen.
Vermeiden Sie bei der Verwendung der Klinge das Schneiden mit dem oberen rechten Viertel der Klinge (XIII). Dadurch wird ver-
hindert, dass der Trimmer während des Betriebs in Richtung des Bedieners springt, wenn die Klinge verriegelt ist.
Das Gurtzeug ermöglicht ein Notlösen des Trimmers. Ziehen Sie dazu den roten Riemen bei der Befestigung. Der Trimmer wird
zusammen mit dem Haken des Gurtzeugs gelöst. Vor Arbeitsbeginn den Haken von der Trimmerklemme lösen und dann am Gurt-
zeug (XIV) befestigen. Beim Notlösen des Trimmers vom Gurtzeug kann der Trimmer gegen den Boden schlagen. Nach jedem
Nottrennen des Trimmers vom Gurtzeug ist sie vor der Arbeit auf Beschädigungen zu überprüfen und zu entfernen.
Bei der Arbeit nützliche Tipps
Es ist darauf zu achten, dass während der Arbeit das richtige Gleichgewicht und die richtige Haltung gewährleistet werden. Seien
Sie besonders vorsichtig bei Arbeiten auf rutschigem, schrägem oder unebenem Untergrund.
Beachten Sie während des Betriebs immer das Schneidelement. Schneiden Sie nicht in Bereichen, die nicht einsehbar sind.
Vor Arbeitsbeginn ist der Arbeitsbereich sorgfältig zu kontrollieren und alle losen Äste und Reste von der vorherigen Scherung
zu entfernen.
Während des Betriebs sollten regelmäßige Pausen eingelegt werden. Während des Betriebs werden Geräusche und Vibrationen
freigesetzt, die sich auf den Bediener auswirken. Durch regelmäßige Pausen und persönliche Schutzausrüstung wie Handschu-
he, Gehörschutz und Augenschutz werden die Auswirkungen der Bedienung des Geräts auf den Zustand des Bedieners reduziert.
Arbeiten Sie in gutem Gesundheitszustand. Wenn Sie Übelkeit, Kopfschmerzen, Sehstörungen (z. B. eingeschränktes Sehfeld),
Hörprobleme, Schwindel haben, stellen Sie die Arbeit mit dem Gerät sofort ein.
Hohes Gras sollte allmählich von oben abgeschnitten werden, um die Gefahr zu verringern, dass sich das abgeschnittene Gras
auf die Spule aufwickelt.
Versuchen Sie, Gras nur am Ende des Fadens zu schneiden, um die Gefahr des Aufwickelns des geschnittenen Grases auf die
Spule zu verringern.
Wenn ein Teil des Trimmers oder der Abdeckung während des Betriebs beschädigt oder verformt wird, muss er ersetzt oder
repariert werden, bevor die Arbeit wieder aufgenommen wird.
GERÄT WARTEN UND LAGERN
Warnung! Trennen Sie den Trimmer von der Stromversorgung, bevor Sie einen der unten beschriebenen Schritte unternehmen.
Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose oder entnehmen Sie den Akku bei batteriebetriebenen Geräten.
Wechseln der Spule (XV)
Schrauben Sie das Spulengehäuse von der Spindel des Trimmers ab. Drücken Sie beide Spulengehäuseverriegelungstasten
gleichzeitig und ziehen Sie die Spule aus der Abdeckung. Entfernen Sie die Reste des alten Fadens. Reinigen Sie die Spule, den
Spulendeckel, die Feder und die Befestigungsschraube von Gras, Erde und anderen Verunreinigungen.
Bereiten Sie einen Abschnitt des Fadens mit einem Durchmesser und einer Länge vor, die in der Tabelle mit den technischen
Daten angegeben sind. Führen Sie den Faden in der Mitte der Länge durch den Spalt in der Trennwand zwischen zwei Teilen der
Spule. Wickeln Sie den Faden gegen den Uhrzeigersinn auf beide Seiten der Spule. Außerhalb der Schlitze lassen Sie etwa 15
cm der Spule, die durch die Löcher im Gehäuse geführt werden sollten. Schließen Sie die Spule im Gehäuse ein.
Montieren Sie die Spule mit dem Faden nach dem im folgenden Abschnitt beschriebenen Verfahren: „
Vorbereiten des Trimmers
für die Arbeit
”.
Nach jedem Gebrauch sollte der Zustand des Geräts unter besonderer Berücksichtigung der Durchgängigkeit der Lüftungsö
ff
-
nungen überprüft werden.
Überprüfen Sie die Position aller Komponenten des Gerätes. Lose Schraubverbindungen anziehen. Überprüfen Sie den Zustand
des Schneidelements. Reinigen Sie die Schneidelementabdeckung und die Spule von Grasabfällen. Wenn Sie Beschädigungen
der Abdeckung des Schneidelements und/oder der Spule feststellen, ersetzen Sie diese, bevor Sie mit weiteren Arbeiten fort-
fahren. Es ist verboten, den Trimmer mit einer beschädigten Abdeckung des Schneidelements und/oder der Spule zu verwenden.
Reinigen Sie das Gerätegehäuse mit einem weichen, trockenen Tuch. Reinigen Sie das Gehäuse von Gras, Öl, Fett und anderen
Verunreinigungen. Lagern Sie das Gerät in einem trockenen, geschlossenen Raum, der von der Stromversorgung getrennt ist.
Lagern Sie das Gerät an schattigen, trockenen und ausreichend belüfteten Orten, um Kondensation von Dampf zu vermeiden.
Der Ort sollte sich außerhalb der Reichweite von Dritten, insbesondere Kindern, be
fi
nden. Bei der Lagerung der Klinge sollte
diese immer durch eine Abdeckung geschützt werden.
Ersatzteile
Der Benutzer darf außer den im Handbuch beschriebenen Ersatzteilen keine Teile selbst austauschen. Das genaue Verzeichnis
der Produktersatzteile
fi
nden Sie im Abschnitt „Download“, im Produktdatenblatt, auf der Website der TOYA SA: www.toya.pl.
Содержание YT-85010
Страница 29: ...29 RUS 1 15...
Страница 30: ...30 RUS...
Страница 31: ...31 RUS residual current device RCD...
Страница 32: ...32 RUS II...
Страница 34: ...34 RUS 15 XIII XIV XV...
Страница 35: ...35 RUS 15 TOYA SA www toya pl...
Страница 37: ...37 UA 1 15...
Страница 38: ...38 UA...
Страница 39: ...39 UA residual current device RCD...
Страница 40: ...40 UA II III IV V VI...
Страница 41: ...41 UA VII VIII IX Li Ion YATO 18 YT 82842 YT 82843 YT 82844 YT 82845 YATO YT 82848 YT 82849 XI XII 15...
Страница 42: ...42 UA XIII XIV XV 15 TOYA SA www toya pl...
Страница 113: ...113 GR 1 15...
Страница 114: ...114 GR...
Страница 115: ...115 GR RCD RCD...
Страница 116: ...116 GR...
Страница 117: ...117 GR II III IV V VI VII VIII IX X Li Ion YATO 18 V YT 82842 YT 82843 YT 82844 YT 82845 YATO YT 82848 YT 82849 XI XII...
Страница 118: ...118 GR 15 m XIII XIV...
Страница 119: ...119 GR XV 15 cm TOYA SA www toya pl...