
55
O
R
I
Ģ
I
N
Ā
L
Ā
I
N
S
T
R U
K C
I
J A
LV
Z
ā
les trimmera darb
ī
ba tiek aptur
ē
ta, atlaižot spiedienu uz sl
ē
dzi. P
ē
c spiediena uz sl
ē
dzi atlaišanas griez
ē
jelements rot
ē
v
ē
l
k
ā
du laiku. Z
ā
les trimmeri var no
ņ
emt no iej
ū
ga un atlikt tikai p
ē
c griez
ē
jelementa piln
ī
gas apst
ā
šan
ā
s.
Daba vietas sagatavošana
Pirms darba s
ā
kšanas sagatavojiet darba vietu. Noteiciet droš
ī
bas zonu vismaz 15 m r
ā
dius
ā
ap darba vietu, kas nav pieejama
nepiederoš
ā
m person
ā
m. P
ā
rliecinieties, ka ap darba vietas nav š
ķē
rš
ļ
u, kas var
ē
tu izrais
ī
t lietot
ā
ja vai z
ā
les p
ļā
v
ē
ja sadursmi
darba laik
ā
.
Z
ā
les trimmera lietošana
S
ā
ciet darbu tikai p
ē
c griez
ē
jelementa maksim
ā
l
ā
s griešan
ā
s
ā
truma sasniegšanas.
Darba laik
ā
turiet z
ā
les trimmeri t
ā
, lai griez
ē
jelements vienm
ē
r kust
ē
tos zemei paral
ē
l
ā
plakn
ē
.
Lai sasniegtu maksim
ā
lo p
ļ
aušanas efektivit
ā
ti, noteiciet maksim
ā
lo griez
ē
jauklas garumu. Šim m
ē
r
ķ
im iedarbiniet z
ā
les trimmeri
un
ļ
aujiet dzin
ē
jam sasniegt maksim
ā
lo griešan
ā
s
ā
trumu, p
ē
c tam viegli sitiet ar spoli ar auklu pa zemi. Tas
ļ
auj auklai izritin
ā
ties,
un auklas p
ā
rseg
ā
esošais nazis piegriez
ī
s to atbilstoš
ā
garum
ā
.
Uzman
ī
bu! Darba laik
ā
nedr
ī
kst atbalst
ī
t spoli pret zemi.
Tas izraisa visas auklas uz spoles izlietošanu.
Ja k
ā
da iemesla d
ēļ
auk
ļ
a neizritin
ā
s autom
ā
tiski, apturiet z
ā
les trimmera dzin
ē
ju, atvienojiet no t
ā
akumulatorus un noskaidrojiet
iespr
ū
duma iemeslu.
Vienm
ē
r izritiniet auklu, ja ir dzirdams, ka dzin
ē
js sasniedz augst
ā
ku griešan
ā
s
ā
trumu nek
ā
parastas darb
ī
bas laik
ā
.
Z
ā
les trimmeri ieteicams p
ā
rvietot no ab
ā
s puses uz kreiso. Izvairieties no p
ļ
aušanas z
ā
les trimmera kust
ī
bas no kreis
ā
s puses
uz labo laik
ā
. Tas
ļ
auj lietot
ā
jam izvair
ī
ties no p
ļ
aušanas laik
ā
izsviest
ā
m z
ā
les atliek
ā
m.
Izvairieties no kr
ū
mu p
ļ
aušanas. Z
ā
les trimmera lietošanas koku tuvum
ā
var izrais
ī
t to mizas boj
ā
jumu. Auklas triecieni pa akme-
ņ
iem,
ķ
ie
ģ
e
ļ
iem, sien
ā
m vai cit
ā
m l
ī
dz
ī
g
ā
m virsm
ā
m var novest pie
ļ
oti
ā
tr
ā
s auklas nodilšanas.
Lietojot asmeni, izvairieties no griešanas ar asmens augš
ē
jo labo ceturtda
ļ
u (XIII). Tas nov
ē
rš z
ā
les p
ļā
v
ē
ja atsitienu lietot
ā
ja
virzien
ā
asmens blo
ķē
šanas darba laik
ā
gad
ī
jum
ā
.
Iej
ū
gs
ļ
auj atvienot z
ā
les trimmeri
ā
rk
ā
rtas gad
ī
jumos. Šim m
ē
r
ķ
im pavelciet sarkano siksnu pie stiprin
ā
juma. Z
ā
les trimmeris tiek
atvienots kop
ā
ar iej
ū
ga
āķ
i. Pirms darba s
ā
kšanas atvienojiet
āķ
i z
ā
les trimmera skavas un piestipriniet to pie iej
ū
ga (XIV). Z
ā
les
trimmera
ā
rk
ā
rtas atvienošanas no iej
ū
ga gad
ī
jum
ā
z
ā
les trimmeris var atsisties pret zemi. P
ē
c katras z
ā
les trimmera
ā
rk
ā
rtas
atvienošanas no iej
ū
ga veiciet t
ā
apskati, lai p
ā
rliecin
ā
tos, ka tas nav boj
ā
ts, un, ja nepieciešams, nov
ē
rsiet boj
ā
jumus pirms
darba ats
ā
kšanas.
Noder
ī
gi padomi par darbu ar z
ā
les trimmeri
Darba laik
ā
uzturiet l
ī
dzsvaru un pareizu pozu. Iev
ē
rojiet
ī
pašu piesardz
ī
bu, str
ā
d
ā
jot uz slidenas, sl
ī
pas vai nel
ī
dzenas zemes.
Darba laik
ā
past
ā
v
ī
gi nov
ē
rojiet griez
ē
jelementu. Neveiciet p
ļ
aušanu viet
ā
s
ā
rpus redzesloka.
Pirms darba s
ā
kšanas r
ū
p
ī
gi apskatiet darba vietu, no
ņ
emiet visus va
ļī
gos zarus un atliekas no iepriekš
ē
j
ā
s p
ļ
aušanas.
Darba laik
ā
iev
ē
rojiet regul
ā
rus p
ā
rtraukumus. Darb
ī
bas laik
ā
ier
ī
ce rada troksni un vibr
ā
cijas, kas ietekm
ē
ier
ī
ces lietot
ā
ju. Regu-
l
ā
ro p
ā
rtraukumu iev
ē
rošana un individu
ā
l
ā
s aizsardz
ī
bas l
ī
dzek
ļ
u, piem
ē
ram, aizsargcimdu, dzirdes un acu aizsardz
ī
bas l
ī
dzek
ļ
u
lietošana
ļ
auj samazin
ā
t ier
ī
ces darb
ī
bas ietekmi uz lietot
ā
ja st
ā
vokli.
Veicot darbu, ir j
ā
b
ū
t vesel
ī
gam un lab
ā
st
ā
vokl
ī
. Slikta d
ū
šas, galvass
ā
pju, redzes trauc
ē
jumu (piem
ē
ram, samazin
ā
ta redzes-
lauka), dzirdes trauc
ē
jumu, reibo
ņ
a rašan
ā
s gad
ī
jum
ā
nekav
ē
joties p
ā
rtrauciet ier
ī
ces lietošanu.
Garu z
ā
li nogrieziet pak
ā
peniski no augšas, lai samazin
ā
tu nogriezt
ā
s z
ā
les uzt
ī
šan
ā
s spoles ar auklu risku.
M
ēģ
iniet nogriezt z
ā
li tikai ar auklas galu, lai samazin
ā
tu nogrieztas z
ā
les uzt
ī
šan
ā
s uz spoles ar auklu risku.
Ja darba laik
ā
jebk
ā
ds z
ā
les trimmera vai p
ā
rsega elements ir boj
ā
ts vai deform
ē
ts, nomainiet to pret jaunu vai labojiet pirms
darba ats
ā
kšanas.
PRODUKTA TEHNISK
Ā
APKOPE UN UZGLAB
Ā
ŠANA
Br
ī
din
ā
jums! Pirms jebk
ā
das iepriekš aprakst
ī
t
ā
s darb
ī
bas s
ā
kšanas atsl
ē
dziet z
ā
les trimmeri no barošanas avota. Ier
ī
ces, kas
tiek barotas no elektrot
ī
kla, atvienojiet no kontaktligzdas, un no ier
ī
c
ē
m, kas tiek barotas no akumulatora, atvienojiet akumulatoru.
Griez
ē
jauklas nomai
ņ
a (XV)
Atskr
ū
v
ē
jiet spoles korpusu no z
ā
les trimmera v
ā
rpstas. Nospiediet vienlaikus abas spoles korpusa blo
ķē
t
ā
ja pogas un izvelciet
spoli no p
ā
rsega. No
ņ
emiet vec
ā
s auklas atliekas no spoles. Izt
ī
riet spoli, spoles p
ā
rsegu, atsperi un stiprin
ā
šanas skr
ū
vi no z
ā
les
atliek
ā
m, zemes un citiem net
ī
rumiem.
Sagatavojiet auklas gabalu ar diametru un garumu, kas nor
ā
d
ī
ti tabul
ā
ar tehniskajiem datiem. Izvelciet auklu garuma vid
ū
cauri
spraugai sieni
ņā
starp div
ā
m spoles da
ļā
m. Uztiniet auklu uz ab
ā
m spoles da
ļā
m pret
ē
ji pulkste
ņ
r
ā
d
ī
t
ā
ja virzienam.
Ā
rpus sprau-
g
ā
m atst
ā
jiet apm
ē
ram 15 cm auklas, kas j
ā
izvelk cauri caurumiem korpus
ā
. Aizveriet spoli korpus
ā
.
Uzst
ā
diet spoli ar auklu atbilstoši proced
ū
rai, kas aprakst
ī
ta punkt
ā
„
Z
ā
les trimmera sagatavošana darb
ī
bai
”.
P
ē
c katras ier
ī
ces lietošanas reizes veiciet t
ā
s apskati, piev
ē
ršot
ī
pašu uzman
ī
bu ventil
ā
cijas atveru caurejam
ī
bai.
P
ā
rbaudiet visu ier
ī
ces elementu poz
ī
ciju. Pievelciet va
ļī
gos skr
ū
vsavienojumus. P
ā
rbaudiet griez
ē
jelementa st
ā
vokli. Izt
ī
riet
Содержание YT-85010
Страница 29: ...29 RUS 1 15...
Страница 30: ...30 RUS...
Страница 31: ...31 RUS residual current device RCD...
Страница 32: ...32 RUS II...
Страница 34: ...34 RUS 15 XIII XIV XV...
Страница 35: ...35 RUS 15 TOYA SA www toya pl...
Страница 37: ...37 UA 1 15...
Страница 38: ...38 UA...
Страница 39: ...39 UA residual current device RCD...
Страница 40: ...40 UA II III IV V VI...
Страница 41: ...41 UA VII VIII IX Li Ion YATO 18 YT 82842 YT 82843 YT 82844 YT 82845 YATO YT 82848 YT 82849 XI XII 15...
Страница 42: ...42 UA XIII XIV XV 15 TOYA SA www toya pl...
Страница 113: ...113 GR 1 15...
Страница 114: ...114 GR...
Страница 115: ...115 GR RCD RCD...
Страница 116: ...116 GR...
Страница 117: ...117 GR II III IV V VI VII VIII IX X Li Ion YATO 18 V YT 82842 YT 82843 YT 82844 YT 82845 YATO YT 82848 YT 82849 XI XII...
Страница 118: ...118 GR 15 m XIII XIV...
Страница 119: ...119 GR XV 15 cm TOYA SA www toya pl...