Yamaha WR426F(N), Руководство по эксплуатации для владельца

Страница: 476 / 762

4 - 71
ENG
BALANCER
ASSEMBLY AND INSTALLATION
Balancer, balancer drive gear and balancer
driven gear
1. Install:
●
Balancer 1
NOTE:
When installing the balancer shaft, align the
center of the balancer shaft weight
a
along
the line connecting the centers of the crank-
shaft and balancer shaft.
2. Install:
●
Balancer driven gear 1
NOTE:
Install the balancer driven gear onto the bal-
ancer while aligning the punch mark
a
on the
balancer driven gear with the cut
b
in the bal-
ancer end.
3. Install:
●
Balancer drive gear 1
NOTE:
●
Align the punched mark
a
on the balancer
drive gear with the punched mark
b
on the
balancer driven gear.
●
Align the punched mark
c
on the balancer
drive gear with the lower spline
d
on the
crankshaft.
4. Install:
●
Lock washer 1
●
Nut (balancer) 2
●
Primary drive gear 3
●
Nut (primary drive gear) 4
NOTE:
●
Install the primary drive gear with its stepped
side
b
facing the engine.
●
Place an aluminum plate
a
between the
teeth of the balancer drive gear 5 and
driven gear 6 .
5. Bend the lock washer tab.
T
R
.
.
50 Nm (5.0 m · kg, 3.6 ft · lb)
T
R
.
.
75 Nm (7.5 m · kg, 54 ft · lb)
b
3