Yamaha WR426F(N), Руководство по эксплуатации для владельца

Страница: 131 / 762

2 - 23
CARACTERISTIQUES D’ENTRETIEN (WR400F)
SPEC
Largeur de siège de soupape AD 0,9 à 1,1 mm
(0,0354 à 0,0433 in) 1,6 mm
(0,0630 in)
ECH 0,9 à 1,1 mm
(0,0354 à 0,0433 in) 1,6 mm
(0,0630 in)
Ressort de soupape:
Longueur libre AD 41,36 mm (1,63 in) 39,3 mm
(1,55 in)
ECH 43,60 mm (1,72 in) 41,4 mm
(1,63 in)
Longueur monté (soupape fermée) AD 32,86 mm (1,29 in) ----
ECH 35,38 mm (1,39 in) ----
Pression à la compression
(installé)
AD 112,8 à 129,8 N
(11,5 à 13,2 kg, 25,35 à 29,10 lb) ----
ECH 116,3 à 133,9 N
(11,9 à 13,7 kg, 26,23 à 30,20 lb) ----
Limite d’inclinaison AD ---- 2,5˚/1,8 mm
(2,5˚/0,071 in)
ECH ---- 2,5˚/1,9 mm
(2,5˚/0,075 in)
Sens d’enroulement
(vue du dessus)
AD Dans le sens des aiguilles d’une montre ----
ECH Dans le sens des aiguilles d’une montre ----
Piston:
Jeu entre piston et cylindre 0,040 à 0,065 mm
(0,0016 à 0,0026 in)
0,1 mm
(0,004 in)
Taille de piston “D” 91,945 à 91,960 mm
(3,6199 à 3,6205 in)
----
Point de mesure “H” 9 mm (0,354 in) ----
Décalage de trou d’axe de piston 1 mm (0,0394 in) ----
Diamètre intérieur d’alésage d’axe de piston 18,004 à 18,015 mm
(0,7088 à 0,7093 in) 18,045 mm
(0,7104 in)
Diamètre extérieur d’axe de piston 17,991 à 18,000 mm
(0,7083 à 0,7087 in) 17,971 mm
(0,7075 in)
Article Standard Limite
*
H
D