DE
GB
FR
ES
IT
PT
NL
SE
DK
NO
FI
GR
- 18 -
RU
RU
Очищать и вытирать переносной блок, используя чистую, мягкую безворсовую ткань, смоченную
в мягком дезинфицирующем средстве для обработки поверхностей с нейтральным рН (pH7), в соответствии
со спецификациями производителя.
Дайте дезинфицирующему средству высохнуть или высушите поверхность переносного блока
с использованием мягкой безворсовой ткани.
ВНИМАНИЕ
Не используйте
растворители, такие как ацетон, изопропиловый спирт и перекись водорода, хлориды,
йодиды, бромиды, фенол или другие агрессивные растворы для очистки и дезинфекции пластмассовых
поверхностей переносного устройства. Эти вещества могут нанести вред, вызвав обесцвечивание
и / или повреждение пластмассовых материалов переносного блока.
Не использовать абразивные вещества для чистки!
ВАЖНО: Очистка электрических контактов переносного блока
После выполнения очистки / дезинфекции пластмассового корпуса переносного блока, всегда очищайте
электрические контакты в нижней части переносного блока. Электрические контакты переносного блока
всегда должны быть очищены от грязи, композита и остатков очищающих / дезинфицирующих средств.
ВАЖНО
Контакты переносного блока необходимо периодически чистить (по меньшей мере один раз
в неделю) и всегда чистить после выполнения процесса очистки и дезинфекции пластмассового
корпуса переносного блока. Грязные электрические контакты или контакты с оставшейся на них
жидкостью, например остатки средств для чистки и дезинфекции, могут ухудшать процесс зарядки
и препятствовать заряжанию батареи.
Очистите электрические контакты переносного блока пропитанной в спирте мягкой безворсовой тканью
или ватным тампоном.
ВНИМАНИЕ
Не используйте
острые предметы для чистки электрических контактов переносного блока.
Они могут повредить поверхности электрических контактов, что ухудшит их проводимость.
Перед повторным использованием, убедитесь, что поверхность переносного блока и электрические
контакты полностью высушены. При необходимости просушите контакты струей сжатого воздуха.
8.6
ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО – Очистка корпуса
ОТКЛЮЧИТЬ ОТ СЕТИ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ
Отключить входной блок питания от сетевой розетки и зарядного устройства перед выполнением
очистки / дезинфекции.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Зарядное устройство
не защищено
от проникновения в него жидкости.
Не распыляйте
жидкость прямо на поверхность корпуса зарядного устройства.
ВНИМАНИЕ
ЗАПРЕЩАЕТСЯ
стерилизовать зарядное устройство. Несоблюдение этого требование может привести
к потере работоспособности устройства, вызвать серьезные повреждения, привести к удару
электрическим током и вызвать пожар!
Не используйте
растворители, такие как ацетон, изопропиловый спирт и перекись водорода, хлориды,
йодиды, бромиды, фенол или другие агрессивные растворы для очистки пластмассовой поверхности
зарядного устройства. Эти вещества могут нанести вред, вызвав обесцвечивание и / или повреждение
пластмассовых материалов зарядного устройства.
Не использовать абразивные вещества для чистки!
Очищать и вытирать зарядное устройство, используя чистую, мягкую безворсовую ткань, смоченную
в мягком дезинфицирующем средстве для обработки поверхностей с нейтральным рН (pH7), в соответствии
со спецификациями производителя.
Высушивают корпус зарядного устройства с промощью чистой, неабразивной ткани.
ВНИМАНИЕ
Удостоверьтесь в сухости зарядного устройства после очистки. Попадание влаги внутрь зарядного
устройства может привести к его повреждению.
ВАЖНО
После завершения очистки удостоверьтесь, что электрические контакты внутри зарядного устройства
хорошо высушены. При необходимости просушите контакты струей сжатого воздуха.
8.6.1 ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО – Очистка электрических контактов
ВАЖНО
После очистки пластмассового корпуса всегда очищайте контакты зарядного устройства.
Электрические контакты зарядного устройства всегда должны быть очищены от грязи,
композита и остатков очищающих средств.
2x
Содержание Translux Power Blue
Страница 4: ...HKG Layout 99000943_01 Cover innen 4 8 GBA Translux Wave EU 5 5 6 2 5 4 2 2 8...
Страница 5: ...HKG Layout 99000943_01 Cover innen 5 8 GBA Translux Wave EU...
Страница 9: ......
Страница 304: ...9 GR 4 2 4 10 1 1 LED 10 20 1 1 1 1 10 1 LED 20 1 2 2 1 30 LED LED LED 3 4 LED 10s 20s...
Страница 307: ...12 GR 1 2 1 2 3 3 4 4 Heraeus Kulzer 5 5 4 1 2 3 Heraeus Kulzer 8 5 5 Translux Wave Translux Wave 2x 2x...
Страница 311: ...16 GR 7 5 Translux Wave 2 2 8 8 1 8 2 1 2 pH pH 7 8 2 1 8 3 pH pH 7...
Страница 312: ...17 GR 8 3 1 8 4 8 4 1 8 4 1 1 STERRAD STERIS 8 4 1 2 SAL 10 6 132 C 3 C 270 F 5 F 4 20 135 C 275 F 8 5 2x...
Страница 313: ...18 GR pH pH7 8 6 pH pH7 8 6 1 2x...
Страница 314: ...19 GR 8 6 2 Heraeus Kulzer 1 2 3 4 5 2 12 6 7 9 5 10 Heraeus Kulzer WEEE ElektroG 2x...
Страница 321: ...26 GR 14 14 1 15 2012 08 2013 09 2014 03 2 1 3 2 1 7 2 10 11 12 12 2 1x 2014 03...
Страница 330: ...9 RU 4 2 4 10 1 1 10 20 1 1 1 1 10 1 20 1 2 2 30 3 4 10 20...
Страница 333: ...12 RU 3 2 3 1 2 1 2 3 3 4 4 Heraeus Kulzer 5 5 4 C 1 2 C 3 Heraeus Kulzer 8 5 5 Translux Wave Translux Wave 2x 2x...
Страница 334: ...13 RU 3 Translux Wave Translux Wave 5 30 Heraeus Kulzer 6 Heraeus Kulzer 14 Translux Wave 6 2 8 6 1 Translux Wave 10 2x...
Страница 335: ...14 RU 20 50 100 2 10 10 10 1 1 20 20 10 10 1 1 1 1 10 1 6 2 Translux Wave 8 Translux Wave 8 5 4 8 Heraeus Kulzer 2x...
Страница 336: ...15 RU Heraeus Kulzer 14 6 3 5 6 4 Translux Wave 7 7 1 a 30 7 2 10s b 7 3 18 20 3 4 5 7 4 4 4 a b...
Страница 337: ...16 RU 7 5 Translux Wave 2 2 8 8 1 8 2 1 2 7 8 2 1 8 3 7...
Страница 338: ...17 RU 8 3 1 8 4 8 4 1 8 4 1 1 STERRAD STERIS 8 4 1 2 10 6 SAL 132 C 3 C 270 F 5 F 4 20 135 C 275 F 8 5 2x...
Страница 339: ...18 RU pH7 8 6 pH7 8 6 1 2x...
Страница 340: ...19 RU 8 6 2 Heraeus Kulzer 1 2 3 4 5 2 12 6 7 9 5 10 Heraeus Kulzer WEEE ElektroG 2x...
Страница 341: ...20 RU 11 Heraeus Kulzer Translux Wave 5 2 Heraeus Kulzer 8 6 2 5 3 6 3 5 5 Heraeus Kulzer Translux Wave 30 30 5 3...
Страница 347: ...26 RU 14 14 1 15 2012 08 2013 09 2014 03 2 1 3 2 1 7 2 10 11 12 12 2 1x 2014 03...