- 25 -
SE
DE
GB
FR
ES
IT
PT
NL
SE
DK
NO
FI
GR
RU
12.2
Laddningsenhetens identifieringsplatta
Beskrivning av symbolerna på identifieringsplattan
1
CE-märkning.
2
Försiktigt! Se medföljande dokumentation.
3
Se bruksanvisningen.
4
Dubbel isolering (enheten uppfyller säkerhetsklass II).
5
Kassering av gammal elektronisk utrustning och elektronisk utrustning.
(Tillämplig inom EU och andra europeiska länder med
separata uppsamlingssystem.)
6
MET-märkning.
12.3
Handenhetens serienummer
Handenhetens serienummer är ingraverat
på nederdelen av höljet.
Ingraverat
serienummer.
13
Garanti
Alla apparater från Heraeus Kulzer har före leveransen genomgått noggranna kontroller för att säkerställa deras
funktion. Heraeus Kulzer ger en garanti på 2 (två) år från inköpsdatum för material- och tillverkningsfel. Garantin gäller
nya produkter som köpts från en Heraeus Kulzer-återförsäljare eller importör. Heraeus Kulzer åtar sig under garantitiden
att utan kostnad reparera eller vid behov byta ut skadade komponenter. Observera att Heraeus Kulzer-produkter inte
kan bytas ut i sin helhet.
Heraeus Kulzer tar inget som helst ansvar för direkta eller indirekta person- eller materialskador i följande fall:
• Apparaten har inte använts i det avsedda syftet.
• Apparaten har inte använts enligt anvisningarna och föreskrifterna i den här bruksanvisningen.
• Elnätet i det utrymme där apparaten används har inte installerats enligt gällande regler och förordningar.
• Montering, tillsatser, inställningar, ändringar och service har inte utförts eller tillhandahållits av fackpersonal från
Heraeus-Kulzer.
• Omgivningsmiljön för förvaring och lagring motsvarar inte den som beskrivs i avsnitt 12 (Tekniska specifikationer).
Garantin omfattar inte transportskador, skador som uppstått till följd av underlåtenhet, felaktig användning eller skador
på kontrollampor, knappar och tillbehör till följd av att strömkällan är defekt. Garantin förfaller om apparaten ändras av,
eller lämnas till service hos, andra personer än kundtjänstpersonal. För att garantin ska kunna åberopas, ska kunden
lämna in eller skicka den skadade apparaten till återförsäljaren eller en Heraeus Kulzer-importör. Kunden står själv
för eventuella transport- och fraktkostnader. Apparaten och eventuella tillbehör ska förpackas väl, helst i originalför-
packningen.
Ett kort som innehåller följande information måste medfölja enheten vid retur av enheten:
a) Ägarens namn, adress och telefonnummer.
b) Namn och adress för återförsäljare / importör.
c) En fotokopia av ägarens fraktsedel / inköpsbevis, där apparatens serienummer samt inköpsplats och datum
tydligt syns.
d) Beskrivning av felet.
Vi tar inget ansvar för transport eller eventuella skador som uppstår under denna.
För skador som orsakats genom olyckshändelser eller felaktig användning, eller som uppstått efter garantitiden,
beräknas kostnaderna utifrån gällande arbets- och materialkostnader.
5
4
3
2
1
6
Содержание Translux Power Blue
Страница 4: ...HKG Layout 99000943_01 Cover innen 4 8 GBA Translux Wave EU 5 5 6 2 5 4 2 2 8...
Страница 5: ...HKG Layout 99000943_01 Cover innen 5 8 GBA Translux Wave EU...
Страница 9: ......
Страница 304: ...9 GR 4 2 4 10 1 1 LED 10 20 1 1 1 1 10 1 LED 20 1 2 2 1 30 LED LED LED 3 4 LED 10s 20s...
Страница 307: ...12 GR 1 2 1 2 3 3 4 4 Heraeus Kulzer 5 5 4 1 2 3 Heraeus Kulzer 8 5 5 Translux Wave Translux Wave 2x 2x...
Страница 311: ...16 GR 7 5 Translux Wave 2 2 8 8 1 8 2 1 2 pH pH 7 8 2 1 8 3 pH pH 7...
Страница 312: ...17 GR 8 3 1 8 4 8 4 1 8 4 1 1 STERRAD STERIS 8 4 1 2 SAL 10 6 132 C 3 C 270 F 5 F 4 20 135 C 275 F 8 5 2x...
Страница 313: ...18 GR pH pH7 8 6 pH pH7 8 6 1 2x...
Страница 314: ...19 GR 8 6 2 Heraeus Kulzer 1 2 3 4 5 2 12 6 7 9 5 10 Heraeus Kulzer WEEE ElektroG 2x...
Страница 321: ...26 GR 14 14 1 15 2012 08 2013 09 2014 03 2 1 3 2 1 7 2 10 11 12 12 2 1x 2014 03...
Страница 330: ...9 RU 4 2 4 10 1 1 10 20 1 1 1 1 10 1 20 1 2 2 30 3 4 10 20...
Страница 333: ...12 RU 3 2 3 1 2 1 2 3 3 4 4 Heraeus Kulzer 5 5 4 C 1 2 C 3 Heraeus Kulzer 8 5 5 Translux Wave Translux Wave 2x 2x...
Страница 334: ...13 RU 3 Translux Wave Translux Wave 5 30 Heraeus Kulzer 6 Heraeus Kulzer 14 Translux Wave 6 2 8 6 1 Translux Wave 10 2x...
Страница 335: ...14 RU 20 50 100 2 10 10 10 1 1 20 20 10 10 1 1 1 1 10 1 6 2 Translux Wave 8 Translux Wave 8 5 4 8 Heraeus Kulzer 2x...
Страница 336: ...15 RU Heraeus Kulzer 14 6 3 5 6 4 Translux Wave 7 7 1 a 30 7 2 10s b 7 3 18 20 3 4 5 7 4 4 4 a b...
Страница 337: ...16 RU 7 5 Translux Wave 2 2 8 8 1 8 2 1 2 7 8 2 1 8 3 7...
Страница 338: ...17 RU 8 3 1 8 4 8 4 1 8 4 1 1 STERRAD STERIS 8 4 1 2 10 6 SAL 132 C 3 C 270 F 5 F 4 20 135 C 275 F 8 5 2x...
Страница 339: ...18 RU pH7 8 6 pH7 8 6 1 2x...
Страница 340: ...19 RU 8 6 2 Heraeus Kulzer 1 2 3 4 5 2 12 6 7 9 5 10 Heraeus Kulzer WEEE ElektroG 2x...
Страница 341: ...20 RU 11 Heraeus Kulzer Translux Wave 5 2 Heraeus Kulzer 8 6 2 5 3 6 3 5 5 Heraeus Kulzer Translux Wave 30 30 5 3...
Страница 347: ...26 RU 14 14 1 15 2012 08 2013 09 2014 03 2 1 3 2 1 7 2 10 11 12 12 2 1x 2014 03...