Heraeus Kulzer Translux Power Blue, Инструкция по эксплуатации

Страница: 238 / 347

- 21 -
DK
DE
GB
FR
ES
IT
PT
NL
SE
DK
NO
FI
GR
RU
PROBLEM MULIG ÅRSAG AFHJÆLPNING
Lampen starter ikke når ”
Start /
stop ”-knappen holdes inde
eller hvis exponeringscyklus afbrydes
og et ” pip ” høres. LED ” 10s ” blinker
grøn på håndstykket.
blinker
LED enheden kan være defekt. Kontroller LED enhedens funktion ved
hjælp af følgende måling:
Placer håndstykket i laderen og
tryk på
”Start / stop”-knappen 5 gange hurtigt
efter hinanden.
Fjern håndstykket fra laderen.
LED “ 10s ” stopper at blinke grøn hvis
håndstykket nulstilles.
Hvis LED „ 10s “ igen blinker ved starten
af den næste eksponering og lyspoly-
meriseringen ikke påbegynder er LED
defekt.
Kontakt da Heraeus Kulzer eller en lokal
autoriseret forhandler.
Efter flere fortløbende eksponerings-
cyklusser, tænder lyset ikke,
når der trykkes på knappen
”
Start / stop ” , og der afgives
” 3 bip ”.
Beskyttelse mod overophedning.
Håndstykket er blevet overophedet under
brugen, og sensoren for temperaturover-
ophedning er blevet aktiveret.
Aktiveringen af beskyttelsen mod over-
ophedning forhindrer midlertidigt
(i nogle få minutter) brugen af enheden.
Lad håndstykket køle ned i mindst
4 – 5 minutter, og start derefter den
næste eksponering ved at trykke på
knappen ” Start / stop ”.
Bemærk: Håndstykket er klar til brug
når driftstemperaturen nås. ” Reset ” er
IKKE nødvendigt.
Under en eksponeringscyklus afgives
der ” 3 bip ”.
Beskyttelse mod overophedning.
Håndstykket er blevet overophedet under
brugen, og sensoren for temperaturover-
ophedning er blevet aktiveret.
Aktiveringen af beskyttelsen mod over-
ophedning forhindrer midlertidigt
(i nogle få minutter) brugen af enheden.
Lad håndstykket køle ned i mindst
4 – 5 minutter, og start derefter den
næste eksponering ved at trykke på
knappen ”
Start / stop
”.
Fejlfunktioner under opladnings-
fasen.
Et akustisk ” signal ” lyder for hvert
sekund i 30 sekunder og LED status-
knappen på håndstykket blinker GUL.
blinker
Under batteriets prækvalifikationsfase
(batteritilstand: helt tomt, se punkt 4.2.4
og 5.5).
Elektronikken detekterer en defekt status
eller fejlfunktionsstatus for batteriet og
afbryder opladningsprocessen.
Udskift batteriet med et nyt
(se punkt 5.3).
Håndstykket er placeret i opladeren,
men opladningsfasen starter ikke.
De grøn lysdioden for batteristatus på
håndstykket er slukket.
Fejl : Manglende kontakt til oplader. Se punkt 8.5 og 8.6.2.
Ulovlig kontakt mellem opladerbasis-
enheden og håndstykket.
Kontrollér, om håndstykket er sat
i opladeren i den korrekte retning.
Justeringskile.
Se punkt 4.2.1, underpunkt 4 og 5.
Opladers og/eller håndstykkets
kontakter er snavsede.
Rengør håndstykkets og opladerens
kontakter.
Se punkt 8.5 og 8.6.1.
Den lysintensitet, der er målet med
den måler, som er integreret i oplade-
ren, er utilstrækkelig.
Lysdioden på opladeren lyser
GUL.
Lyslederen ikke er korrekt indsat
i håndstykket.
Kontrollér, at lyslederen er sat helt ind
i metalkeglen på håndstykket.
Lyslederens udgang er kontamineret
med fremmedmateriale eller rester fra
kompositmateriale, der kan påvirke den
afgivne lysmængde.
Rengør lyslederens udgang.
Se punkt 8.2.
Lyslederen er beskadiget eller for
gammel.
Udskift lyslederen med en ny.
2x