- 25 -
GR
DE
GB
FR
ES
IT
PT
NL
SE
DK
NO
FI
GR
RU
12.2
Πινακίδα αναγνώρισης της βάσης φόρτισης
Περιγραφή των συμβόλων στην πινακίδα αναγνώρισης
1
Σήμανση CE.
2
Προσοχή, συμβουλευτείτε τα συνοδευτικά έγγραφα.
3
Συμβουλευτείτε τις οδηγίες χρήσης.
4
Διπλή μόνωση (η συσκευή συμμορφώνεται με την κατηγορία ασφαλείας II).
5
Απόρριψη παλαιού ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού.
(Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες
με ξεχωριστά συστήματα διαλογής.)
6
Σήμανση MET.
12.3
Σειριακός αριθμός μονάδας χειρός
Ο σειριακός αριθμός της μονάδας χειρός είναι
εγχαραγμένος στο κάτω μέρος του περιβλήματος.
Εγχαραγμένος σειριακός αριθμός.
13
Εγγύηση
Κάθε συσκευή της φίρμας Heraeus Kulzer πριν την παράδοση υπόκειται σ’έναν αυστηρό έλεγχο και στον τελικό έλεγχο,
για την εξασφάλιση μιας άψογης λειτουργίας των συσκευών. Η φίρμα Heraeus Kulzer παρέχει για όλα τα προϊόντα Heraeus
Kulzer, που αγοράστηκαν καινούργια σ’ένα κατάστημα μεταπώλησης ή σ’έναν εισαγωγέα προϊόντων Heraeus Kulzer μια
εγγύηση 2 (δύο) ετών από την ημερομηνία αγοράς για σφάλματα υλικού και κατασκευής. Η φίρμα Heraeus Kulzer έχει την
υποχρέωση, κατά τη διάρκεια του χρόνου εγγύησης να επιδιορθώσει δωρεάν τα κατά τη γνώμη της ελαττωματικά μέρη των
προϊόντων (ή να αποφασίσει ελεύθερα να τα αντικαταστήσει). Μια συνολική αντικατάσταση των προϊόντων Heraeus Kulzer
δεν προβλέπεται.
Η φίρμα Heraeus Kulzer δεν ευθύνεται σε καμία περίπτωση για τυχόν άμεσες ή έμμεσες ζημιές σε άτομα και / ή
υλικές ζημιές στις ακόλουθες περιπτώσεις:
• Η συσκευή δε χρησιμοποιήθηκε για τον προβλεπόμενο σκοπό χρήσης.
• Η συσκευή δε χρησιμοποιήθηκε σύμφωνα με τις υποδείξεις και τους κανονισμούς που περιγράφονται σ’αυτό
το εγχειρίδιο.
• Η ηλεκτρική εγκατάσταση στους χώρους, στους οποίους λειτουργεί η συσκευή, δεν ανταποκρίνεται στην ισχύουσα
νομοθεσία και στους σχετικούς κανονισμούς.
• Η συγκρότηση, οι προσθήκες, οι ρυθμίσεις, οι αλλαγές ή οι επιδιορθώσεις δεν πραγματοποιήθηκαν από το τεχνικό
προσωπικό της φίρμας Heraeus Kulzer.
• Οι συνθήκες του χώρου για τη φύλαξη και αποθήκευση της συσκευής δεν ανταποκρίνονται στους κανονισμούς που
αναφέρονται στην Ενότητα 12 (Τεχνικές προδιαγραφές).
Από την εγγύηση αποκλείονται οι ζημιές μεταφοράς, οι ζημιές που οφείλονται σε ακατάλληλη χρήση ή σε αμέλεια, οι ζημιές
που προέκυψαν λόγω σύνδεσης σε μια διαφορετική από την προβλεπόμενη τάση δικτύου καθώς και οι λυχνίες ελέγχου,
τα πλήκτρα και όλα τα αξεσουάρ. Η εγγύηση δεν ισχύει πλέον, όταν η συσκευή μετατραπεί ή επισκευαστεί από άλλα άτομα
εκτός του σέρβις πελατών. Για την απαίτηση της εγγύησης ο πελάτης παραδίδει τη χαλασμένη συσκευή στο κατάστημα
μεταπώλησης ή στον εισαγωγέα της φίρμας Heraeus Kulzer, που αγόρασε τη συσκευή με δικά του έξοδα. Η συσκευή μαζί
με τα παρελκόμενα εξαρτήματα πρέπει να σταλθεί καλά συσκευασμένη (κατά το δυνατόν στη γνήσια συσκευασία).
Μια κάρτα με τις ακόλουθες πληροφορίες πρέπει να συμπεριλαμβάνεται με τη μονάδα, εάν επιστραφεί:
α) Όνομα, διεύθυνση και αριθμό τηλεφώνου του ιδιοκτήτη:
β) Όνομα και διεύθυνση του καταστήματος μεταπώλησης / εισαγωγέα:
γ) Φωτοαντίγραφο του δελτίου αποστολής / απόδειξη αγοράς της συσκευής από τον ιδιοκτήτη, πάνω στο οποίο εκτός
της ημερομηνίας αναφέρεται η ονομασία της συσκευής και ο αριθμός σειράς.
δ) Περιγραφή της λειτουργικής βλάβης:
Δεν αναλαμβάνεται καμία ευθύνη για τη μεταφορά και για τυχόν ζημιές μεταφοράς.
Σε περίπτωση ζημιών που προκαλούνται από ατυχήματα ή κακή χρήση, ή μετά τη λήξη της εγγύησης συμβαίνουν,
οι επισκευές που υπολογίζεται χρησιμοποιώντας το πραγματικό υλικό και το κόστος εργασίας.
5
4
3
2
1
6
Содержание Translux Power Blue
Страница 4: ...HKG Layout 99000943_01 Cover innen 4 8 GBA Translux Wave EU 5 5 6 2 5 4 2 2 8...
Страница 5: ...HKG Layout 99000943_01 Cover innen 5 8 GBA Translux Wave EU...
Страница 9: ......
Страница 304: ...9 GR 4 2 4 10 1 1 LED 10 20 1 1 1 1 10 1 LED 20 1 2 2 1 30 LED LED LED 3 4 LED 10s 20s...
Страница 307: ...12 GR 1 2 1 2 3 3 4 4 Heraeus Kulzer 5 5 4 1 2 3 Heraeus Kulzer 8 5 5 Translux Wave Translux Wave 2x 2x...
Страница 311: ...16 GR 7 5 Translux Wave 2 2 8 8 1 8 2 1 2 pH pH 7 8 2 1 8 3 pH pH 7...
Страница 312: ...17 GR 8 3 1 8 4 8 4 1 8 4 1 1 STERRAD STERIS 8 4 1 2 SAL 10 6 132 C 3 C 270 F 5 F 4 20 135 C 275 F 8 5 2x...
Страница 313: ...18 GR pH pH7 8 6 pH pH7 8 6 1 2x...
Страница 314: ...19 GR 8 6 2 Heraeus Kulzer 1 2 3 4 5 2 12 6 7 9 5 10 Heraeus Kulzer WEEE ElektroG 2x...
Страница 321: ...26 GR 14 14 1 15 2012 08 2013 09 2014 03 2 1 3 2 1 7 2 10 11 12 12 2 1x 2014 03...
Страница 330: ...9 RU 4 2 4 10 1 1 10 20 1 1 1 1 10 1 20 1 2 2 30 3 4 10 20...
Страница 333: ...12 RU 3 2 3 1 2 1 2 3 3 4 4 Heraeus Kulzer 5 5 4 C 1 2 C 3 Heraeus Kulzer 8 5 5 Translux Wave Translux Wave 2x 2x...
Страница 334: ...13 RU 3 Translux Wave Translux Wave 5 30 Heraeus Kulzer 6 Heraeus Kulzer 14 Translux Wave 6 2 8 6 1 Translux Wave 10 2x...
Страница 335: ...14 RU 20 50 100 2 10 10 10 1 1 20 20 10 10 1 1 1 1 10 1 6 2 Translux Wave 8 Translux Wave 8 5 4 8 Heraeus Kulzer 2x...
Страница 336: ...15 RU Heraeus Kulzer 14 6 3 5 6 4 Translux Wave 7 7 1 a 30 7 2 10s b 7 3 18 20 3 4 5 7 4 4 4 a b...
Страница 337: ...16 RU 7 5 Translux Wave 2 2 8 8 1 8 2 1 2 7 8 2 1 8 3 7...
Страница 338: ...17 RU 8 3 1 8 4 8 4 1 8 4 1 1 STERRAD STERIS 8 4 1 2 10 6 SAL 132 C 3 C 270 F 5 F 4 20 135 C 275 F 8 5 2x...
Страница 339: ...18 RU pH7 8 6 pH7 8 6 1 2x...
Страница 340: ...19 RU 8 6 2 Heraeus Kulzer 1 2 3 4 5 2 12 6 7 9 5 10 Heraeus Kulzer WEEE ElektroG 2x...
Страница 341: ...20 RU 11 Heraeus Kulzer Translux Wave 5 2 Heraeus Kulzer 8 6 2 5 3 6 3 5 5 Heraeus Kulzer Translux Wave 30 30 5 3...
Страница 347: ...26 RU 14 14 1 15 2012 08 2013 09 2014 03 2 1 3 2 1 7 2 10 11 12 12 2 1x 2014 03...