- 18 -
PT
DE
GB
FR
ES
IT
PT
NL
SE
DK
NO
FI
GR
RU
Limpe e seque a embalagem do aparelho com um pano limpo e macio sem fiapos, umedecido com uma solução
desinfetante suave com pH neutro (pH7), de acordo com as especificações do fabricante.
Deixe a solução desinfetante secar sozinha ou seque o desinfetante remanescente na embalagem do aparelho
com um pano limpo e macio sem fiapos.
CUIDADO
Não
use solventes como acetona, álcool isopropílico e peróxido de hidrogênio, cloreto, iodo, brometo, fenol ou
outras soluções agressivas para limpar e desinfetar a superfície plástica do aparelho. Essas substâncias podem
ser prejudiciais e causar descoloração e/ou danos nos materiais plásticos do aparelho.
Não use limpadores abrasivos!
IMPORTANTE: limpeza dos contatos do aparelho
Após a limpeza / desinfecção da embalagem plástica, sempre limpe os contatos que estão posicionados
na parte inferior do aparelho. Os contatos do aparelho devem estar sempre sem resíduos de produtos
de limpeza / desinfetantes, compósitos e sujeira.
IMPORTANTE
Os contatos do aparelho devem ser limpos regularmente (pelo menos uma vez por semana) e sempre após
a limpeza e desinfecção da embalagem plástica. Contatos sujos ou expostos a líquidos, como de limpeza
ou desinfetantes, podem afetar o processo de carregamento e impedir que a bateria seja carregada.
Limpe os contatos do aparelho com um pano limpo e macio sem fiapos ou um cotonete de algodão umedecido
com álcool.
CUIDADO
Não
use instrumentos afiados ou pontiagudos para limpar os contatos, pois eles podem riscar e danificar a sua
superfície e, assim, reduzir a condutividade.
Antes de voltar a utilizar o aparelho, verifique se a superfície e os contatos estão totalmente secos.
Se necessário, secar os contactos com jato de ar sobre os mesmos.
8.6
CARREGADOR – Limpeza da embalagem
DESLIGAR DA REDE ELÉTRICA
Desconecte a fonte de alimentação da tomada elétrica e do carregador antes da limpeza / desinfecção.
ADVERTÊNCIA
A embalagem do carregador
não está protegida
contra a penetração de líquidos.
Não
derrame líquidos diretamente na embalagem do carregador.
CUIDADO
NÃO
esterilize o carregador. Ele não funcionará mais e poderá causar
danos graves, choque elétrico e fogo!
Não
use solventes como acetona, álcool isopropílico e peróxido de hidrogênio, cloreto, iodo, brometo, fenol
ou outras soluções agressivas para limpar a superfície plástica do carregador. Essas substâncias podem ser
prejudiciais e causar descoloração e/ou danos aos materiais plásticos do carregador.
Não use limpadores abrasivos!
Limpe e seque a embalagem do carregador com um pano limpo e macio sem fiapos, umedecido com um produto
de limpeza suave para superfícies com pH neutro (pH 7), de acordo com as especificações do fabricante.
Seque a embalagem do carregador com um pano limpo e macio.
CUIDADO
Seque o carregador sempre após a limpeza. A umidade dentro do aparelho pode causar danos.
IMPORTANTE
Após a conclusão do procedimento de limpeza, verifique se os contatos no interior do carregador estão
totalmente secos. Se necessário, secar os contactos com jato de ar sobre os mesmos.
8.6.1 CARREGADOR – Limpeza dos contatos
IMPORTANTE
Após a limpeza da embalagem plástica do carregador, sempre limpe seus contatos. Os contatos
do carregador devem estar sempre sem resíduos de produtos de limpeza, compósitos e sujeira.
Os contatos do carregador devem ser limpos regularmente (pelo menos uma vez por semana) e sempre após
a limpeza da embalagem plástica. Contatos sujos ou expostos a líquidos, como de limpeza ou desinfetantes,
podem afetar o processo de carregamento e impedir que a bateria seja carregada.
2x
Содержание Translux Power Blue
Страница 4: ...HKG Layout 99000943_01 Cover innen 4 8 GBA Translux Wave EU 5 5 6 2 5 4 2 2 8...
Страница 5: ...HKG Layout 99000943_01 Cover innen 5 8 GBA Translux Wave EU...
Страница 9: ......
Страница 304: ...9 GR 4 2 4 10 1 1 LED 10 20 1 1 1 1 10 1 LED 20 1 2 2 1 30 LED LED LED 3 4 LED 10s 20s...
Страница 307: ...12 GR 1 2 1 2 3 3 4 4 Heraeus Kulzer 5 5 4 1 2 3 Heraeus Kulzer 8 5 5 Translux Wave Translux Wave 2x 2x...
Страница 311: ...16 GR 7 5 Translux Wave 2 2 8 8 1 8 2 1 2 pH pH 7 8 2 1 8 3 pH pH 7...
Страница 312: ...17 GR 8 3 1 8 4 8 4 1 8 4 1 1 STERRAD STERIS 8 4 1 2 SAL 10 6 132 C 3 C 270 F 5 F 4 20 135 C 275 F 8 5 2x...
Страница 313: ...18 GR pH pH7 8 6 pH pH7 8 6 1 2x...
Страница 314: ...19 GR 8 6 2 Heraeus Kulzer 1 2 3 4 5 2 12 6 7 9 5 10 Heraeus Kulzer WEEE ElektroG 2x...
Страница 321: ...26 GR 14 14 1 15 2012 08 2013 09 2014 03 2 1 3 2 1 7 2 10 11 12 12 2 1x 2014 03...
Страница 330: ...9 RU 4 2 4 10 1 1 10 20 1 1 1 1 10 1 20 1 2 2 30 3 4 10 20...
Страница 333: ...12 RU 3 2 3 1 2 1 2 3 3 4 4 Heraeus Kulzer 5 5 4 C 1 2 C 3 Heraeus Kulzer 8 5 5 Translux Wave Translux Wave 2x 2x...
Страница 334: ...13 RU 3 Translux Wave Translux Wave 5 30 Heraeus Kulzer 6 Heraeus Kulzer 14 Translux Wave 6 2 8 6 1 Translux Wave 10 2x...
Страница 335: ...14 RU 20 50 100 2 10 10 10 1 1 20 20 10 10 1 1 1 1 10 1 6 2 Translux Wave 8 Translux Wave 8 5 4 8 Heraeus Kulzer 2x...
Страница 336: ...15 RU Heraeus Kulzer 14 6 3 5 6 4 Translux Wave 7 7 1 a 30 7 2 10s b 7 3 18 20 3 4 5 7 4 4 4 a b...
Страница 337: ...16 RU 7 5 Translux Wave 2 2 8 8 1 8 2 1 2 7 8 2 1 8 3 7...
Страница 338: ...17 RU 8 3 1 8 4 8 4 1 8 4 1 1 STERRAD STERIS 8 4 1 2 10 6 SAL 132 C 3 C 270 F 5 F 4 20 135 C 275 F 8 5 2x...
Страница 339: ...18 RU pH7 8 6 pH7 8 6 1 2x...
Страница 340: ...19 RU 8 6 2 Heraeus Kulzer 1 2 3 4 5 2 12 6 7 9 5 10 Heraeus Kulzer WEEE ElektroG 2x...
Страница 341: ...20 RU 11 Heraeus Kulzer Translux Wave 5 2 Heraeus Kulzer 8 6 2 5 3 6 3 5 5 Heraeus Kulzer Translux Wave 30 30 5 3...
Страница 347: ...26 RU 14 14 1 15 2012 08 2013 09 2014 03 2 1 3 2 1 7 2 10 11 12 12 2 1x 2014 03...