Heraeus Kulzer Translux Power Blue, Инструкция по эксплуатации

Страница: 76 / 347

- 15 -
FR
DE
GB
FR
ES
IT
PT
NL
SE
DK
NO
FI
GR
RU
6.3 Mode Veille
La pièce à main dispose d’un «
Mode Veille
» permettant de réduire la consommation électrique de la lampe.
En dehors du chargeur, toutes les fonctions internes de la pièce à main sont automatiquement désactivées
(« Mode Veille ») si elle n’est pas utilisée pendant 5 minutes environ.
En « Mode Veille », le LED des cycle d’exposition de la pièce à main sont éteints.
Pour mettre fin au « Mode Veille », appuyez sur la touche « Marche / Arrêt » .
La pièce à main est alors prête à l’emploi.
6.4 Informations complémentaires sur les fonctions de la lampe
REMARQUE
Si la pièce à main est placée dans le chargeur avant la fin du cycle de polymérisation, l’émission de lumière
se désactive automatiquement.
Lorsque la pièce à main est placée dans le chargeur, elle n’est pas opérationnelle. La touche
«
Marche / Arrêt
» est désactivée.
La Translux Wave est équipée de microprocesseurs qui vérifient en permanence les paramètres de charge
optimale de la batterie. Après chaque traitement, la pièce à main doit par conséquent être insérée dans le
chargeur pour son stockage, indépendamment du niveau de la batterie.
7 Conditions d’alerte
7.1 Batterie défectueuse
Si la batterie est défectueuse, le témoin d’état de la batterie de la pièce à main clignote
en permanence JAUNE (
Fig. a
).
Un « bip » est émis toutes les secondes, sur une durée de 30 secondes.
IMPORTANT
Cette condition d’erreur n’est détectée que lorsque la pièce à main est placée
dans le chargeur.
7.2 LED défectueuse
Lorsque le microprocesseur détecte un dysfonctionnement de la LED «
10s
»,
le témoin vert du mode de polymérisation en cours commence à clignoter ( Fig. b ).
7.3 Protection contre la surchauffe
En cas de plusieurs cycles de polymérisation successifs (en règle générale après 18
cycles consécutifs, de 20 secondes chacun), il se peut que le capteur de surcharge
thermique intégré s’active.
Dès que la protection contre la surchauffe s’active, un signal acoustique (
3 bips ) est émis à la fin du cycle d’exposition.
L’activation du mécanisme de protection contre la surchauffe interrompt temporairement l’utilisation de l’appareil
pendant quelques minutes.
Laissez la pièce à main refroidir pendant 4 à 5 minutes environ, puis démarrez l’exposition suivante en appuyant
sur la touche «
Marche / Arrêt » .
REMARQUE
La pièce à main devient opérationnelle lorsqu’elle atteint la température opérationnelle.
Pas besoin de «
réinitialisation manuelle
».
7.4 Capteur de surcharge thermique INTÉGRÉ défectueux
En cas d’une élévation de température anormale du capteur de surchauffe, « 4 bips » sont émis au début d’un
cycle d’exposition.
REMARQUE
Au cas où l’anomalie du capteur de surchauffe survient pendant un cycle d’exposition, le programme permet
d’achever l’exposition. Aucun cycle d’exposition supplémentaire n’est autorisé en appuyant sur le bouton
«
Marche / Arrêt
» et «
4 bips
» sont émis.
Toute utilisation avec un capteur de surchauffe défectueux n’est pas possible.
a
clignotement
b
clignotement