Heraeus Kulzer Translux Power Blue, Инструкция по эксплуатации

Страница: 247 / 347

- 4 -
NO
DE
GB
FR
ES
IT
PT
NL
SE
DK
NO
FI
GR
RU
Symboler Ledsagende ord Forklaring
Enhet produsert i samsvar med 93/42/EF-direktivet samt de tekniske
standardene IEC 60601-1 og IEC 60601-1-2.
ADVARSEL om «
LED-stråling
».
Vær oppmerksom på informasjonen og farene beskrevet i avsnitt 4.2.5.
Se bruksanvisninger.
FORSIKTIG, sjekk medfølgende dokumenter.
Betjeningsbryter:
«
Start / stopp
».
Registreringsbevis i henhold til helsedepartementet i Den russiske føderasjon.
Må ikke utsettes for regn.
Grenser for oppbevaringstemperatur (–20°C (–4°F) opptil 40°C (104°F)).
Grenser for luftfuktighet ved oppbevaring (45 – 85 % RH).
Grenser for lufttrykk ved oppbevaring (500 – 1060 hPa).
2.2 Transportskade – utpakking og kontroll
Apparatet er ømfintlig for støt, fordi det inneholder elektroniske moduler. Det må derfor utvises stor forsiktighet ved
transport og lagring. Apparatet ble kontrollert nøye hos Heraeus Kulzer før det ble sendt ut. Apparatet leveres med
forskriftsmessig sikring og emballasje.
Kontroller apparatet for transportskader når leveransen er mottatt. Hvis det oppdages skader, må disse meldes frakt-
selskapet innen 24 timer etter utlevering. En skadet enhet og / eller skadet ekstrautstyr må under ingen omstendigheter
installeres eller brukes.
2.3 Eierens ansvar
I tillegg til å overholde gjeldende lover og forskrifter, plikter eieren å sørge for at lover og forskrifter på arbeidsplassen
overholdes og iverksettes, f.eks. opplæringsplikt, arbeidsmiljøloven, samt alle andre gjeldende lover og forskrifter.
For arbeid på og med apparatet, må eieren, på grunnlag av bruksanvisningen og arbeidene som skal utføres, sørge for
å utforme skriftlige, lett forståelige instrukser i det språket alle de ansatte snakker og gjøre disse tilgjengelige.
2.4 Maskinjournal
Vi anbefaler at du fører en « maskinjournal » hvor alle tester og større arbeider (f.eks. vedlikehold, endringer)
dokumenteres.
3 Tiltenkt bruk
Translux Wave er en lysherdingsenhet med LED som skal brukes i munnhulen til polymerisering av lysherdende
tannmaterialer som adhesjonsmidler og fyllmaterialer som aktiveres i et bølgelengdeområde på 440 – 480 nm.
MERK
Selv om de fleste lysherdende tannmaterialer aktiveres innenfor dette bølgelengdeområdet,
må spesifikasjonene kontrolleres eller produsenten kontaktes.
ADVARSEL – Kvalifiserte spesialister.
Enheten må bare betjenes av personell med tilstrekkelig opplæring og av tannlegen (se avsnitt 2.3 Eierens
ansvar). Hvis enheten brukes på riktig måte, forårsaker den ingen kjente bivirkninger.