Heraeus Kulzer Translux Power Blue, Инструкция по эксплуатации

Страница: 98 / 347

- 11 -
ES
DE
GB
FR
ES
IT
PT
NL
SE
DK
NO
FI
GR
RU
No
cortocircuite nunca los extremos de la batería con objetos metálicos, pues puede provocar riesgo de que-
maduras, incendio y explosión.
Se puede transportar el dispositivo, pero se debe manipular con cuidado. Transpórtelo en posición horizontal.
No
lo exponga a sacudidas o vibraciones. Para conocer el tamaño y el peso, véase el apartado 12 Especifi-
caciones técnicas.
ADVERTENCIA: RIESGO DE EXPLOSIÓN
No
instale el dispositivo en lugares donde exista riesgo de explosión. El dispositivo no se debe usar en lugares
con una atmósfera inflamable (mezclas anestésicas, oxígeno, óxido nitroso, etc.). Instale el dispositivo en zonas
con buena ventilación.
5.2 Conexión de la unidad de carga con la toma de alimentación de la red eléctrica
La unidad Translux Wave se proporciona con una unidad de entrada universal independiente ( 6 )
que admite entre 100 y 240 V ( ) y de 50 a 60 Hz.
ADVERTENCIA
Antes de conectar la unidad de carga (
6
) a la red eléctrica, compruebe detenidamente que la tensión
y la frecuencia de red eléctrica se corresponden con los valores indicados en la etiqueta de especificaciones
del dispositivo. Dicha etiqueta la encontrará en la parte inferior de la unidad de carga.
Usar solamente el adaptador de la fuente de alimentación conmutada que se proporciona con el dispositivo.
El uso de cualquier otro adaptador de fuente de alimentación puede provocar daños a la batería.
No conectar el adaptador de la fuente de alimentación conmutada al enchufe de la red eléctrica usando una
regleta de enchufes múltiple portátil.
NOTA
La unidad de alimentación de Translux Wave (6) se proporciona con tres adaptadores intercambiables:
Fig. 6 a: Europa, tipo 1
Fig. 6 b:
Reino Unido, tipo 2
Fig. 6 c:
EE. UU. / Japón, tipo 3
1 Seleccione el adaptador adecuado entre los disponibles: Europa: tipo 1, Reino Unido: tipo 2, EE. UU. / Japón: tipo 3.
2 Cada uno de los adaptadores cuenta con una ranura en la que encaja la lengüeta de retención de la unidad
de alimentación.
3
Con la ranura orientada hacia la unidad de alimentación, coloque el adaptador sobre esta de modo que las guías
de deslizamiento del adaptador estén alineadas con sus correspondientes ranuras de la unidad de alimentación.
4 Empuje el adaptador y la unidad de alimentación para deslizar el adaptador e introducirlo en la unidad
de alimentación hasta que oiga un clic y el adaptador encaje en su sitio.
NOTA
Al empujar el adaptador durante la instalación, se garantiza la sujeción de todas las guías
de deslizamiento mediante las sujeciones de la unidad de alimentación. Si el adaptador está flojo,
extráigalo y vuelva a colocarlo.
5 Para extraer el adaptador de la unidad de alimentación, presione el botón de la lengüeta de retención (marcado con
“
PUSH
”, “
presionar
” en inglés), deslice el adaptador en el sentido contrario a la unidad de alimentación y extráigalo.
6
Conserve los adaptadores que no use para una futura utilización.
7 Conecte el enchufe macho del cable de alimentación al enchufe hembra de la parte inferior de la unidad de carga.
ADVERTENCIA
Compruebe el cable de alimentación, la unidad de alimentación y el adaptador con regularidad para
asegurarse de que se encuentran en buen estado.
Si encuentra daños, no utilice las piezas dañadas hasta que se sustituyan.
Utilice solo accesorios o piezas de recambio originales de Heraeus Kulzer.
8 Enchufe la unidad de alimentación con el adaptador correspondiente en la toma de alimentación de la red eléctrica.
9 El LED VERDE de la unidad de carga se iluminará (icono ).
5.3 Inserción de la batería en la pieza de mano
Translux Wave se proporciona con una potente batería de iones de litio recargable.
La batería se facilita por separado en el paquete del dispositivo y se debe introducir en la pieza de mano antes
de ponerla en funcionamiento por primera vez.
ADVERTENCIA
Siga detenidamente todas las medidas de seguridad descritas en el apartado 3.2.3 (BATERÍA: medidas de
seguridad).
1x