Heraeus Kulzer Translux Power Blue, Инструкция по эксплуатации

Страница: 27 / 347

- 18 -
DE DE
GB
FR
ES
IT
PT
NL
SE
DK
NO
FI
GR
RU
Das Gehäuse des Handstücks mit einem sauberen, weichen, fusselfreien Tuch reinigen, das mit einem milden
Desinfektionsmittel (mit neutralem pH-Wert von pH 7 gemäß den Angaben des Herstellers) befeuchtet ist.
Das Desinfektionsmittel trocknen lassen oder die Rückstände des Desinfektionsmittels am Handstück mit einem
weichen, fusselfreien Tuch abwischen.
ACHTUNG
Keine
Lösungsmittel wie Aceton, Isopropanol und Wasserstoffperoxid, Chlorid, Iod, Bromid, Phenol oder andere
aggressive Lösungen zum Reinigen und Desinfizieren der Kunststoffoberfläche des Handstücks verwenden.
Diese Substanzen können schädlich sein und zu Verfärbungen und / oder Schäden am Kunststoffmaterial des
Handstücks führen.
Es dürfen keine Scheuermittel verwendet werden!
WICHTIG: Reinigen der Kontakte des Handstücks
Nach dem Reinigen / Desinfizieren des Kunststoffgehäuses des Handstücks immer die Kontakte reinigen,
die sich auf der Unterseite des Handstücks befinden. An den Kontakten des Handstücks dürfen sich keine
Verschmutzungen, Komposit- und Reinigungs-/ Desinfektionsmittelrückstände befinden.
WICHTIG
Die Kontakte des Handstücks müssen regelmäßig (mindestens einmal pro Woche) und immer nach dem
Reinigen und Desinfizieren des Kunststoffgehäuses des Handstücks gereinigt werden. Verschmutzte oder durch
Reinigungs- oder Desinfektionsmittel benetzte Kontakte können den Ladevorgang beeinträchtigen, so dass der
Akku nicht aufgeladen werden kann.
Die Kontakte des Handstück-Ladegerätes mit einem fusselfreien und mit Alkohol befeuchteten Tuch oder
Wattetupfer reinigen.
ACHTUNG
Keine
scharfen oder spitzen Gegenstände zum Reinigen der Handstückkontakte verwenden. Die Oberfläche könnte
verkratzt und beschädigt werden, so dass die Leitfähigkeit der Kontakte des Ladegerätes beeinträchtigt würde.
Vor dem Wiederverwenden des Handstücks sicherstellen, dass die Oberfläche und die Kontakte des Ladegerätes voll-
ständig trocken sind. Die Kontakte bei Bedarf mit Druckluft trocknen.
8.6 LADEGERÄT – Reinigen des Gehäuses
VOM NETZ TRENNEN
Das Netzteil vor dem Reinigen / Desinfizieren vom Stromnetz und vom Ladegerät trennen.
WARNHINWEIS
Das Gehäuse des Ladegerätes
ist nicht
wasserdicht.
Keine
Flüssigkeiten direkt auf die Oberfläche des Gehäuses des Ladegerätes sprühen.
ACHTUNG
Das Ladegerät darf
NICHT
sterilisiert werden.
Das Gerät ist danach nicht mehr funktionstüchtig und kann
schwere Schäden, Elektroschock und Brand verursachen!
Keine
Lösungsmittel wie Aceton, Isopropanol und Wasserstoffperoxid, Chlorid, Iod, Bromid, Phenol oder andere
aggressive Lösungen zum Reinigen der Kunststoffoberfläche des Ladegerätes verwenden. Diese Substanzen
können schädlich sein und zu Verfärbungen und / oder Schäden am Kunststoffmaterial des Ladegerätes führen.
Es dürfen keine Scheuermittel verwendet werden!
Das Gehäuse des Ladegerätes mit einem sauberen, weichen, fusselfreien Tuch reinigen, das mit einem milden
Oberflächenreinigungsmittel (mit neutralem pH-Wert von pH 7 gemäß den Angaben des Herstellers) befeuchtet ist.
Das Gehäuse des Ladegerätes mit einem sauberen, abriebfesten Tuch trocknen.
ACHTUNG
Das Ladegerät muss nach dem Reinigen unbedingt abgetrocknet werden. Feuchtigkeit im Inneren des Gerätes
kann Schäden verursachen.
WICHTIG
Nach Abschluss des Reinigungsvorgangs muss sichergestellt werden, dass die Kontakte des Ladegerätes im
Inneren vollständig trocken sind. Die Kontakte bei Bedarf mit Druckluft trocknen.
8.6.1 LADEGERÄT – Reinigen der Kontakte des Ladegerätes
WICHTIG
Nach dem Reinigen des Kunststoffgehäuses des Ladegerätes müssen immer die Kontakte
des Ladegerätes gereinigt werden. An den Kontakten des Ladegerätes dürfen sich keine
Verschmutzungen, Komposit- und Reinigungsrückstände befinden.
2x