background image

R-106 

|

 English | Español

Содержание R-106

Страница 1: ...R 106 English Espa ol...

Страница 2: ...COCKROACHES REPELLER HOME User s Guide Thank you for choosing RADARCAN Our mission is you reconquer your home With RADARCAN you will get comfort 24 7 Our devices work without chemical products and nee...

Страница 3: ...uld always be followed including the following a Read all the instructions before using the appliance b To reduce the risk of injury close supervision is necessary when an appliance is used near child...

Страница 4: ...manufacturer e Do not use outdoors SAVE THESE INSTRUCTIONS Household Type...

Страница 5: ...curtains or furniture Do not block the front part of the device Place the device in areas free of furniture to get better dispersion of the ultrasound waves 5 The device should not be used in conjunc...

Страница 6: ...or disconnecting the device 9 Recommendations Leave the MICE COCKROACHES REPELLER HOME on even after the pests have disappeared as a preventive measure If you have a rodent as a pet to avoid complica...

Страница 7: ...veloped with components manufactured under strict RADARCAN specifications for the greatest reliability and effectiveness INSonuerit 3 0 Our own advanced technology based on the use of specific ultraso...

Страница 8: ...y bounce off these surfaces whereas soft materials cardboard curtains carpeting etc absorb the sound waves Human Bat Mosquito Butterfly Fly Cockroach Cricket Dog Grasshopper Rodent Dolphin Mole Others...

Страница 9: ...ooden room dividers glass plasterboard false ceilings or other solid materials Hang the MICE COCKROACHES REPELLER HOME inside the space to be protected and avoid blocking the flow of the ultrasound wa...

Страница 10: ...ich the frequency of each element is calibrated to attain a superior degree of efficiency Salvum The MICE COCKROACHES REPELLER HOME incorporates a system of protection against power surges to prevent...

Страница 11: ...icate that acoustic emissions of a frequency higher than 20KHz human hearing limit are being used The use of this technology should be backed up by studies tests and certification that attest to the e...

Страница 12: ...an is unlimited Does it need refills It needs no refills Where should I connect the MICE COCKROACHES REPELLER HOME The ideal place to plug it in is in an outlet 1 ft 30c m to 3 ft 150 cm from the floo...

Страница 13: ...since even though the mice and cockroaches are immediately stuned they may resist leaving at first Why do I have more cockroaches when I first start using MICE COCKROACHES REPELLER HOME Sometimes coc...

Страница 14: ...toseeifitcomesonifyouplugtheMICE COCKROACHES REPELLER HOME into a different outlet If you confirm that it still does not come on get in contact with the RADARCAN technical department Other RADARCAN pr...

Страница 15: ...extreme temperatures It is recommended not to use it in places with temperatures exceeding 122 F 50 C No refills The MICE COCKROACHES REPELLER HOME works without replacement parts making it more econo...

Страница 16: ...lations agreement on our website or get in touch with your local health and environmental protection authorities for information on your recycling options Warranty and extension of warranty THIS WARRA...

Страница 17: ...while under the warranty RADARCAN will only be responsible for the repair or replacement if valid proof of purchase e g paid receipt is presented which demonstrates that the day of the service claim...

Страница 18: ...e subject to restrictions e g depending on the type of material used You can find any restrictions to the warranty that are applied in each specific country or state where the product was purchased on...

Страница 19: ...is not destined to be used by persons including children with reduced physical sensory or mental capacities or those with no experience or knowledge of its use except when supervised by someone respo...

Страница 20: ...ARACHAS HOGAR Manual de usuario Gracias por elegir RADARCAN Nuestra misi n es que reconquiste su hogar Con RADARCAN obtendr confort todos los d as del a o Nuestros dispositivos funcionan sin productos...

Страница 21: ...unas precauciones b sicas incluyendo las siguientes a Lea todas instrucciones antes de utilizar el dispositivo b Para reducir el riesgo de lesi n si un ni o manipula el dispositivo superv selo atenta...

Страница 22: ...prove do por el fabricante e No lo use en exteriores GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Para uso dom stico...

Страница 23: ...ni muebles Evite obstruir la parte frontal Co l que lo en zonas despejadas de mobiliario para obtener una mejor dispersi n de los ultrasonidos 5 No combine el uso de este ANTIRATONES CUCARACHAS HOGAR...

Страница 24: ...aciones D jelo conectado permanentemente in clu so despu s de que los ratones y las cucarachas hayan desaparecido como medida preventiva En caso de tener un roedor como mascota y para evitarle molesti...

Страница 25: ...ntes fabricados bajo las estrictas especificaciones de RADARCAN para una mayor fiabilidad y efectividad INSonuerit 3 0 Avanzadatecnolog apropiabasadaenelusodedeterminadas frecuencias de ultrasonidos e...

Страница 26: ...ante su rebote en ellos mientras que los materiales blandos cart n cortinas moquetas etc las absorben Tenga en cuenta al instalar el ANTIRATONES CUCARACHAS HOGAR que los ultrasonidos no atraviesan par...

Страница 27: ...os demuestran el alto grado de eficacia de la tecnolog a INSonuerit 3 0 Calib La tecnologia INSonuerit 3 0 incorpora componentes de precisi n mediante los cuales se calibra la frecuencia de cada dispo...

Страница 28: ...HOGAR con tecnolog a de microelectr nica SMD Surface Mount Device permite obtener un producto de alto rendimiento y de tama o compacto Preguntas frecuentes Puede la tecnolog a INSonuerit de este ANTIR...

Страница 29: ...tr n de emisi n Porello nuestrosproductossepruebanycertificanenprestigiosos laboratorios y universidades En resumen no todos los Anti Ratones y Cucarachas que emiten ultrasonidos son EFICACES Cada pla...

Страница 30: ...NTIRATONES CUCARACHAS HOGAR se ver potenciado para llegar a la m xima superficie posible Puedo enchufar otros modelos RADARCAN en la misma estancia S nuestros productos son totalmente compatibles Se o...

Страница 31: ...as especies de cucarachas las germ nicas son las m s resistentes y su desalojo puede llevar m s tiempo del habitual Puedo utilizar venenos No es aconsejable de forma simult nea ya que los venenos atra...

Страница 32: ...s Pulgas y garrapatas Perros Gatos Palomas y otras aves caros Purificar aire Vea m s productos RADARCAN en www radarcan com Cuidado y Mantenimiento No introduzca el dispositivo en agua o cualquier otr...

Страница 33: ...HOGAR correctamente Deseche el dispositivo en el correspondiente contenedor para su correcta recolecci n y reciclaje RADARCAN tiene un compromiso para el cuidado y protecci n del medio ambiente El ANT...

Страница 34: ...DARCAN no garantizamos que el dispositivo proporcione un escudo 100 eficaz frente al contagio de enfermedades de las que el animal en cuesti n pueda ser portador Su producto RADARCAN est garantizado f...

Страница 35: ...el d a en que se reclama el servicio est dentro del per odo de garant a La garant a no cubre aquellos productos y o piezas de los productos que est n sujetos a desgastes que se puedan considerar piez...

Страница 36: ...za la compra del producto en la p gina web warranty radarcan com Para m s informaci n lea t rminos y condiciones de garant a en la p gina web warranty radarcan com que se aplican en cada pa s en concr...

Страница 37: ...das o que no tengan experiencia o conocimiento excepto si son su pervisadas por una persona responsable de su seguridad Los ni os deben ser supervisados para asegurar que no juegan con el producto Lea...

Страница 38: ...a RADARCAN ANTIRATONES CUCARACHAS HOGAR R 106 RADARCAN Certified Warranty For more information see Registry Terms and Conditions at warranty radarcan com Certificado de garant a RADARCAN Para m s info...

Страница 39: ...ie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ See the 13 digit serial number on the back of the product Ver n mero de serie de 13 d gitos en la parte posterior del producto Date of Purchase MM DD YYYY Fecha de compra...

Страница 40: ...world outside the USA by Fabricado y distribuido para el resto del mundo por Ceosycar S L Pje Montserrat Isern 1 P I Gran V a Sur E 08908 Hospitalet de Llobregat Barcelona SPAIN 2015 All rights reserv...

Отзывы: