Ducati monster 400 i.e., Руководство по обслуживанию, Страница: 404 / 546

A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Motore
Engine
sezione / section
N 6.2
96
Monster 400/620
- M.Y. 2004 - edizione/edition 00
Ricomposizione
coperchio frizione
Montare il tappo ( 15 ) e la guarnizione
( 14 ). Montare il pressostato ( 21 ) e la
guarnizione ( 20 ).
Se è stata sostituita, installare la
boccola (8) all’interno della cava nel
coperchio frizione utilizzando un
tampone adatto e una pressa per
spingerlo in battuta.
Posizionare il pannello
fonoassorbente (6) all’interno del
coperchio frizione (1) come mostrato
in figura.
Posizionare il coperchio interno (17)
sul pannello (6).
Posizionare e serrare le sei viti (19) di
fissaggio alla coppia prescritta (Sez. C
3).
Reassembling the clutch
cover
Fit the plug ( 15 ) and the seal ( 14 ).
Install the pressure switch ( 21 ) and
the seal ( 20 ).
When fitting a new bush (8), drive it
fully home into the clutch cover seat
using a press and a suitable drift.
Position the sound-deadening panel
(6) inside the clutch cover (1) as
shown in the figure.
Position the inner cover (17) to the
panel (6).
Fit and tighten the six screws (19) to
the specified torque (Sect. C 3).
11
10
9
8
1
1
6
17
19
19
17
1