Ducati monster 400 i.e., Руководство по обслуживанию, Страница: 280 / 546

A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Impianto di alimentazione / Scarico
Fuel system / Exhaust system
sezione / section
L 8
30
Monster 400/620
- M.Y. 2004 - edizione/edition 00
Smontaggio impianto di
scarico
Svitare e rimuovere le viti (11) di
fissaggio delle staffe (13) e (19) dei
silenziatori ai supporti portapedana
(A) su entrambi i lati del veicolo.
Recuperare i dadi (15), le rosette (14).
Se necessario, rimuovere i distanziali
(10) e i gommini (9) dalle piastre
portapedana e rimuovere le boccole
(20) dalle staffe (13) e (19).
Allentare le fascette (8) di tenuta
silenziatore destro (12) e silenziatore
sinistro (16).
Sfilare i due silenziatori dal tubo di
scarico testa orizzontale (5).
Allentare la fascetta (8) di tenuta tubo
scarico testa orizzontale (5) e tubo
scarico testa verticale (6).
Removing the exhaust
system
Loosen and remove the screws (11)
securing the silencer brackets (13)
and (19) to footpeg supports (A) on
either sides of the vehicle.
Collect nuts (15) and washers (14).
If necessary, remove the spacers (10)
and rubber blocks (9) from footpegs
plates and remove the bushes (20)
from the brackets (13) and (19).
Loosen the clamps (8) of the right (12)
and left silencers (16).
Detach the two silencers from the
horizontal head exhaust pipe (5).
Loosen the clamp (8) of horizontal
head exhaust pipe (5) and vertical
head exhaust pipe (6).
11
10
19
15
14
20
A
9 9
15 14
20
13
10
11
A
9
9
11
16
A
8
12
8
8
5
6