Ducati monster 400 i.e., Руководство по обслуживанию, Страница: 335 / 546

A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Motore
Engine
sezione / section
N 4.2
27
Monster 400 - 620 Aggiornamento/Update
- M.Y. 2006 - edizione/edition 00
Smontaggio gruppo
distribuzione
Allentare la vite (24) di
posizionamento tenditore (21) cinghia
cilindro orizzontale.
Allentare la vite (22) di fissaggio
tenditore cilindro orizzontale e
spostare il tenditore (21) in posizione
di riposo.
Rimuovere la cinghia distribuzione (9)
cilindro orizzontale.
Eseguire la stessa sequenza di
operazioni per rimuovere la cinghia
distribuzione (28) cilindro verticale.
Inserire l’attrezzo 88713.2107 sulla
puleggia, come mostrato in figura, per
bloccarne la rotazione, ed utilizzando
la bussola dell’attrezzo cod.
88700.5644 inserita in una chiave
dinamometrica, allentare la ghiera
(13) di fissaggio puleggia.
Importante
Ad ogni rimontaggio utilizzare
sempre ghiere nuove.
Rimuovere la ghiera (13), la rosetta
(14) e la puleggia (16).
Disassembling the timing
system
Loosen the locating screw (24) of the
tensioner (21) of the horizontal
cylinder timing belt.
Loosen the retaining screw (22) of the
horizontal cylinder tensioner and
place tensioner (21) in the rest
position.
Remove the horizontal cylinder timing
belt (9).
Repeat the sequence for the timing
belt (28) of the vertical cylinder.
Install tool part no. 88713.2107 to the
belt roller to lock rotation, as shown.
Fit the bush of tool part no.
88700.5644 to a torque wrench and
slacken the belt roller ring nut (13).
Caution
At reassembly, always use new
ring nuts.
Remove ring nut (13), washer (14)
and belt roller (16).
21
9
24
22
9
28
21
88713.2107
88700.5644
13
14
16