Separate collection for waste electrical / electronic equipment; Gescheiden inzameling
van afgedankte elektrische/elektronische apparatuur; Collecte séparée des déchets
d'équipements électriques / électroniques ; Recogida por separado de residuos eléctricos/
equipo electrónico; Smaltire separatamente come rifiuto elettrico/elettronico; Recolha
separada de resíduos de equipamentos eléctricos / electrónicos; Separat insamling av avfall
från elektrisk/elektronisk utrustning; Gescheiden inzameling van afgedankte elektrische/
elektronische apparatuur; Separat indsamling for eletronisk affald / elektronisk udstyr
equipment; Χωριστή συλλογή αποβλήτων ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού;
Oddzielna zbiórka zużytego sprzętu elektrycznego/elektronicznego; Elektromos/elektronikus
berendezések hulladékainak szelektív gyűjtése; Separovaný sběr odpadu z elektrických/
elektronických zařízení; Atık elektrikli / elektronik cihazlar için ayrı toplama; Separovaný zber
elektrického a elektronického odpadu; Разделно събиране на отпадъчно електрическо/
електронно оборудване; Colectare separată pentru deșeuri de echipamente electrice/
electronice; Раздельный сбор отходов (электрического и электронного оборудования);
Erillinen jätteenkeräys sähkö- ja elektroniikkaromulle; Separat avfallsinnsamling for elektrisk/
elektronisk utstyr
Use by; Verwenden vor; Date limite ; Fecha de caducidad; Data di scadenza; Usar até; Bäst
före; Uiterste gebruiksdatum; Anvendes inden; Χρήση έως; Termin przydatności do użycia;
A szavatosság lejár; Použít do; Son Kullanım Tarihi; Použiť do; Годен до; Valabil până la;
Использовать до; Viimeinen käyttöpäivä; Brukes innen
Upper limit of temperature; Obere Temperaturgrenze; Limite supérieure de température ;
Límite superior de temperatura; Limite superiore di temperatura; Limite superior de
temperatura; Övre temperaturgräns; Bovenste temperatuurlimiet; Øvre temperaturgrænse;
Άνω όριο θερμοκρασίας; Górna granica temperatury; A hőmérséklet felső határa;
Horní limit teploty; Üst sıcaklık sınırı; Horná hranica teploty; Горна граница на
температурата; Limita superioară de temperatură; Верхний предел температуры;
Lämpötilan yläraja; Øvre temperaturgrense
25
o
C
(77
o
F)
Outer diameter; Außendurchmesser; Diamètre externe ; Diámetro externo; Diametro esterno;
Diâmetro Externo; Ytterdiameter; Buitendiameter; Udvendig diameter; Εξωτερική διάμετρος;
Średnica zewnętrzna; Külső átmérő; Vnější průměr; Dış çap; Vonkajší priemer; Външен
диаметър; Diametru exterior; Внешний диаметр; Ulkoläpimitta; Ytre diameter
Inner diameter; Innendurchmesser; Diamètre interne ; Diámetro interno; Diametro
interno; Diâmetro interno; Innerdiameter; Binnendiameter; Indvendig diameter; Εσωτερική
διάμετρος; Średnica wewnętrzna; Belső átmérő; Vnitřní průměr; İç çap; Vnútorný priemer;
Вътрешен диаметър; Diametru interior; Внутренний диаметр; Sisäläpimitta;
Indre diameter
Batch code; Chargencode; N
o
de lot ; Código de lote; Codice Lotto; Código do lote;
Batchnummer; Partijnummer; Partinummer; Αριθμός παρτίδας; Kod partii; Tételazonosító
kód; Kód dávky; Parti Kodu; Kód výrobnej šarže; Партиден номер; Codul lotului; Номер
серии; Eräkoodi; Produksjonsnummer
Date of manufacture; Herstellungsdatum; Date de fabrication ; Fecha de fabricación; Data
di produzione; Data de fabrico; Tillverkningsdatum; Productiedatum; Fremstillingsdato;
Ημερομηνία κατασκευής; Data produkcji; A gyártás dátuma; Datum výroby; Üretim
tarihi; Dátum výroby; Дата на производство; Data fabricaţiei; Дата изготовления;
Valmistuspäivämäärä; Tilvirkningsdato
MR Conditional; Bedingt MRT-kompatibel; Compatible avec l’IRM sous conditions ;
Compatibilidad condicionada con la RM; A compatibilità con RM condizionata;
Condicionado ao ambiente de ressonância magnética; MR-säker under specifika
betingelser; Onder bepaalde voorwaarden MR-veilig; MR-betinget; Συμβατό με μαγνητική
τομογραφία; Warunkowo bezpieczne w rezonansie magnetycznym (MR); MR-környezetben
feltételesen biztonságos; Bezpečné při vyšetření MR za určitých podmínek; MR Koşullu;
Podmienečne kompatibilné s prostredím MR; Безопасен при определени условия на
ЯМР; Acceptabil pentru RMN; Не является противопоказанием к проведению МРТ;
MRI-ehdollinen; MR-tilpasset
MR Conditional
CAUTION: Consult instructions for use for warnings and precautions; VORSICHT
– Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen entnehmen Sie bitte der entsprechenden
Gebrauchsanweisung; ATTENTION – Consulter le mode d’emploi pour connaître les
avertissements et les précautions ; PRECAUCIÓN: Consulte las instrucciones de uso
para conocer las advertencias y precauciones que debe tener en cuenta; ATTENZIONE
- Consultare le istruzioni per l'uso relativamente ad avvertenze e precauzioni; ATENÇÃO
– Consulte as instruções de utilização para as advertências e precauções; OBSERVERA:
Se bruksanvisningen för varningar och försiktighetsåtgärder; VOORZICHTIG: Raadpleeg
de gebruiksaanwijzing voor waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen; FORSIGTIG – Se
brugsanvisningen for advarsler og forsigtighedsregler; ΠΡΟΣΟΧΗ – Συμβουλευτείτε τις
οδηγίες χρήσης για προειδοποιήσεις και προφυλάξεις. UWAGA: W celu zaznajomienia
się z ostrzeżeniami i środkami ostrożności, prosimy zapoznać się z instrukcję obsługi;
VIGYÁZAT! – A figyelmeztetéseket és az óvintézkedéseket illetően olvassa el a használati
utasítást; POZOR: Prostudujte si návod k použití, kde naleznete varování a bezpečnostní
upozornění; DİKKAT – Uyarı ve önlemler için kullanım kılavuzuna başvurun; UPOZORNENIE:
Preštudujte si používateľskú príručku, kde nájdete varovania a bezpečnostné upozornenia;
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: вижте инструкциите за употреба за предупрежденията и
предпазните мерки; ATENŢIE: Consultaţi instrucţiunile de utilizare pentru avertizări și
măsuri de precauţie; ВНИМАНИЕ: предупреждения и меры предосторожности см. в
инструкциях по применению; HUOMIO: Katso varoitukset ja varotoimet käyttöohjeista;
FORSIKTIG – Se bruksanvisningen for informasjon om advarsler og forholdsregler
Do not use if package is damaged; Das Produkt nicht verwenden, wenn die Packung
beschädigt ist; Ne pas utiliser ce produit si l‘emballage est endommagé ; No utilizar el
producto si el envase está dañado; Non utilizzare se la confezione è danneggiata; Não
utilizar se a embalagem estiver danificada; Använd inte produkten om förpackningen är
skadad; Gebruik het product niet als de verpakking beschadigd is; Må ikke anvendes,
hvis pakningen er beskadiget; Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν, εάν η συσκευασία είναι
κατεστραμμένη; Nie używać, jeśli opakowanie zostało uszkodzone; Ne használja, ha
a csomagolás sérült!; Nepoužívejte, je-li obal poškozen; Ambalaj hasar görmüşse
kullanmayın; Nepoužívajte, ak je obal poškodený; Не използвайте, ако пакетът
е повреден; Nu utilizaţi dacă ambalajul este deteriorat; Не использовать, если упаковка
повреждена; Ei saa käyttää, jos pakkaus on vaurioitunut; Må ikke brukes hvis emballasjen
er skadet
EL2103340 (4/24/15)
Page 3 of 137
RELEASED
RELEASED
Printed on : 04/29/2015
