Yamaha WR250F(W), Owner'S Service Manual

Page: 835 / 912

7 - 14
– +
ELEC
2. Kontrollieren:
• Gummiteil
a
Rissig/beschädigt
→
Erneu-
ern.
ZÜNDSCHALTER
KONTROLLIEREN
1. Kontrollieren:
• Zündschalter-Durchgang
Durchgang, wenn der Zündschalter
auf “OFF” gestellt ist
→
Erneuern.
Kein Durchgang, wenn der Zünd-
schalter auf “ON” gestellt ist
→
Erneuern.
Messkabel (+)
→
Rot
1
Messkabel (–)
→
Braun
2
R
1
Br
2
Messgerät-
Wahlschal-
ter
ON
Ω ×
1
OFF
2. Kontrollieren:
• Zündschalter-Kontrollleuchte
12-V-Batterie verwenden.
Kontrollleuchte brennt nicht.
→
Erneuern.
Batteriekabel (+)
→
Rot/Schwarz
1
Batteriekabel (–)
→
Schwarz
2
3. Kontrollieren:
• Gummiteil
a
Rissig/beschädigt
→
Erneu-
ern.
2. Controllare:
• Parte in gomma
a
Lacerazioni/danni
→
Sostituire.
CONTROLLO INTERRUTTORE DI
ACCENSIONE
1. Controllare:
• Funzionamento interruttore di
accensione
Continuo quando si pone l’interruttore di
accensione in posizione “OFF”
→
Sosti-
tuire.
Non continuo quando si pone l’interrut-
tore di accensione in posizione “ON”
→
Sostituire.
Tester (+) cavo
→
Cavo rosso
1
Tester (–) cavo
→
Cavo marrone
2
R
1
Br
2
Posizione
del selettore
del tester
ON
Ω ×
1
OFF
2. Controllare:
• Spia interruttore di accensione
Utilizzare una batteria da 12 V.
La spia non si accende
→
Sostituire.
Batteria (+) cavo
→
Cavo rosso/nero
1
Batteria (–) cavo
→
Cavo nero
2
3. Controllare:
• Parte in gomma
a
Lacerazioni/danni
→
Sostituire.
2. Comprobar:
• Pieza de goma
a
Rotura/daños
→
Cambiar.
COMPROBACIÓN DEL
INTERRUPTOR PRINCIPAL
1. Comprobar:
• Conducto del interruptor prin-
cipal
Continuo cuando se sitúa el interrup-
tor principal en “OFF”
→
Cambiar.
No continuo cuando se sitúa el inte-
rruptor principal en “ON”
→
Cambiar.
Comprobador (+) cable
→
Cable rojo
1
Comprobador (–) cable
→
Cable marrón
2
R
1
Br
2
Posición
del selector
del com-
probador
ON
Ω ×
1
OFF
2. Comprobar:
• Luz indicadora del interruptor
principal
Utilice una batería de 12 V.
La luz indicadora no se enciende
→
Cambiar.
Batería (+) cable
→
Cable rojo/negro
1
Batería (–) cable
→
Cable negro
2
3. Comprobar:
• Pieza de goma
a
Rotura/daños
→
Cambiar.
ZÜNDSYSTEM
IMPIANTO DI ACCENSIONE
SISTEMA DE ENCENDIDO