MANUELL RENGÖRING (GENOM NEDSÄNKNING)
Nödvändig utrustning:
- ett handfat (inte handfat för handtvätt) eller en behållare som är tillräckligt stor för att utrustningen som skall
rengöras skall kunna sänkas ned helt i rengöringslösningen;
- en rengöringslösning.
Orthofix rekommenderar 30 minuters nedsänkning i ett 0,3% enzymbaserat
rengöringsmedel vid 40°C. Rengöringsmedel som innehåller fluorid-, klorid-, bromid-, jodid- eller
hydroxyljoner (fria halogenjoner eller natriumhydroxid) FÅR INTE användas;
- en behållare för sköljvatten;
- en avrinningsyta;
- en ren, absorberande, icke luddande engångsduk eller en mekanisk torkanordning (torkskåp eller industriell
varmluftstork);
- en borste och spolutrustning.
Procedur:
I.
Kontrollera att rengöringsbehållaren är ren och torr.
II.
Använd skyddsutrustning. Fyll behållaren med tillräckligt med vatten/rengöringsmedel.
III.
Sänk försiktigt ner alla komponenter i lösningen så att det inte bildas luftfickor. Det är viktigt att se till att
rengöringslösningen når alla ytor, inklusive de delar av anordningarna som har hål eller fördjupningar eller är ihåliga.
IV.
Borsta, gnid, skaka, skölj eller spola komponenterna för att få bort all synlig smuts. Se till att komponenterna
hela tiden är täckta med rengöringslösning.
V.
Ta upp komponenterna ur lösningen och låt lösningen rinna av.
VI.
Avlägsna eventuella rester med en borste under rinnande vatten.
VII. Blötlägg i sterilt, destillerat vatten för att avlägsna spår av hårt vatten.
VIII. Ta upp komponenterna ur sköljvattnet och låt vattnet rinna av.
IX. Torka noggrant med en absorberande, icke luddande duk eller en industriell varmluftstork eller placera
komponenterna i ett torkskåp.
X.
Fyll i nödvändig dokumentation.
XI.
Fortsätt med desinficering.
MEKANISK RENGÖRING (MED EN AUTOMATISK DISKMASKIN)
• Den bästa saneringsmetoden för använd utrustning är mekanisk rengöring följd av desinficering.
• Om en rengörings- och desinficeringsmaskin används måste den ha ett godkänt program.
• Kontrollera att rengörings- och desinficeringsmaskinen och alla funktioner fungerar på korrekt sätt.
• Välj program och starta programmet enligt anvisningarna från maskintillverkaren.
•
Rengöringsmedel som innehåller fluorid-, klorid-, bromid-, jodid- eller hydroxyljoner (fria
halogenjoner eller natriumhydroxid) FÅR INTE användas.
• Fortsätt med desinficering.
STEG 2:
DESINFICERINGSPROCEDUR (MANUELL)
Desinficering
Nödvändig utrustning:
- ett handfat (inte handfat för handtvätt) eller en behållare som är tillräckligt stor för att utrustningen som skall
rengöras skall kunna sänkas ned helt i desinfektionsmedlet;
- en vatten/desinfektionslösning av lämplig typ. Lösningen måste ha den koncentration och den temperatur som
tillverkaren anvisar.
Desinfektionsmedel som innehåller fluorid-, klorid-, bromid-, jodid- eller
hydroxyljoner (fria halogenjoner eller natriumhydroxid) FÅR INTE användas. Orthofix rekommenderar
nedsänkning i 3% väteperoxid i 3 timmar vid rumstemperatur;
98
Summary of Contents for CONTOURS PHP
Page 2: ......
Page 106: ...Kirschner Orthofix Orthofix Orthofix Orthofix Orthofix 1 2 BHMA 1 70 30 2 106...
Page 107: ...4 132 C 270 F 132 C 270 F 15 4 30 30 3 1 FDA Orthofix Orthofix 30 Orthofix 107...
Page 108: ...Orthofix Orthofix 1 2 3 1 108...
Page 109: ...Orthofix 0 3 30 40 C 104 F I II III IV V VI VII VIII IX X XI 109...
Page 110: ...2 Orthofix 3 3 I II III 3 3 IV V VI VII VIII IX X I 110...
Page 111: ...II III Orthofix 0 5 80 C 176 F 80 IV V I II III IV V I II III IV V I II Orthofix 0 5 111...
Page 112: ...50 C 122 F 15 50 60 Hz III IV V 15 VI VII VIII IX X 3 4 5 112...
Page 113: ...Orthofix FDA Orthofix Orthofix 113 4 132 C 270 F 132 C 270 F 15 4 30 30...
Page 117: ...K 1 2 1 1 70 30 2 3 1 FDA 117...
Page 119: ...1 1 0 3 40 C 104 F 30 I II III IV V VI VII VIII IX X XI 119...
Page 120: ...2 3 3 I II III 3 3 IV V VI VII VIII IX X I II III 0 5 80 C 176 F 80 IV V 120...
Page 122: ...N A 4 132 C 270 F 132 C 270 F 15 4 30 30 5 FDA 122...
Page 127: ...1 Orthofix 0 3 40 C 104 F 30 I II III IV V VI VII VIII IX X XI 127...
Page 130: ...Orthofix 130...
Page 163: ...1 Orthofix 1 30 Orthofix 1 1 Orthofix 1 Orthofix 1 2 3 1 0 3 40 C 104 F 30 163...
Page 164: ...1 I II III IV V VI VII VIII IX X XI 2 3 3 1 I 164...
Page 167: ...Orthofix 167...
Page 168: ...168...
Page 169: ...169...
Page 170: ...170...
Page 171: ...171...
Page 172: ...172...
Page 175: ...JP CN CS PL SL KR 175...
