
(ultralydsfrekvens 50/60 Hz).
III.
Tænd for apparatet, og giv det tid til at fjerne luften fra vandet.
IV.
Åbn låget, og sænk forsigtigt udstyret ned i opløsningen. Sørg for at eventuel luft i udstyret fjernes. Hult udstyr
skylles.
V.
Sæt låget på igen, og efterlad udstyret i apparatet i den anbefalede tid (15 minutter).
VI.
Sluk for apparatet, tag låget af, tag udstyret ud og lad det dryppe af, før det overføres til en skyllebeholder.
VII. Skyl grundigt med rent vand. Sørg for at skylle inde i hult udstyr, og lad det dryppe af.
VIII. Tør forsigtigt efter i hånden med et absorberende, fnugfrit klæde eller en industriel varmluftsblæser, eller placer
udstyret i varmeskab.
IX.
Udfyld dokumentationen.
X.
Gå videre til sterilisationen.
TRIN 3: Tørring
Tør forsigtigt efter i hånden med et absorberende, fnugfrit klæde eller en industriel varmluftsblæser, eller placer
udstyret i varmeskab.
TRIN 4:
• Alle instrumenter og produktkomponenter skal kontrolleres visuelt for renlighed og tegn på beskadigelser, der vil
Inspektion,
kunne påvirke deres funktion (såsom revner eller beskadigelse af overfladen). Udstyrets funktion skal afprøves, før
vedligeholdelse
det steriliseres (se brugermanualerne og brugsanvisningerne). Vær specielt opmærksom på:
og testning
-
Kanulleret
udstyr (NB:
Kanullerede bor
må kun anvendes til én patient)
- Skærende kanter:
Kassér
sløve og beskadige instrumenter
- Låsemekanismernes funktion skal afprøves.
• Hvis en komponent eller et instrument mistænkes for at være defekt eller beskadiget, må det IKKE ANVENDES.
• Hvis instrument er en del af en enhed, kontrolleres enheden og alle dens komponenter.
• Smør alle dele, når nødvendigt (se yderligere oplysninger i Brugermanualen).
TRIN 5:
• INDPAKNING: Instrumenter bør indpakkes for at beskytte deres sterilitet efter sterilisationen og for at forhindre, at de
Sterilisation
beskadiges før brug. Der bør anvendes et passende materiale, som er egnet til medicinsk brug. Sørg for, at pakken er
stor nok til at indeholde instrumenterne, uden af der trækkes i forseglingen.
• BAKKER: Instrumenterne kan anbringes i en speciel Orthofix instrumentbakke eller i en almindelig
sterilisationsbakke. Sørg for, at eventuelt skarpe kanter er beskyttede, og overskrid ikke den størrelse eller vægt,
der anbefales af producenten. Bakker skal indpakkes ved hjælp af FDA-godkendte steriliseringsomslag fremstillet af
en uvævet blanding af cellulose og polyester.
• STERILISATION: Orthofix anbefaler, at man steriliserer med damp ved hjælp af tyngdekraftforskydning eller
dynamisk luftfjernelse ifølge de parametre, som er angivet i tabellen nedenfor:
• For at undgå at det steriliserede udstyr beskadiges, eller at der røres ved det, skal det opbevares i et rent og sikkert
depot.
55
DAMPSTERILISATOR TYPE
TYNGDEKRAFTFORSKYDNING
INDPAKKET
DYNAMISK LUFTFJERNELSE / PRÆ
VAKUUM INDPAKKET
Forbehandlingspulser
N/A
4 pulser
Eksponeringstemperatur
132° C (270° F)
132° C (270° F)
Eksponeringstid
15 minutter
4 minutter
Summary of Contents for CONTOURS PHP
Page 2: ......
Page 106: ...Kirschner Orthofix Orthofix Orthofix Orthofix Orthofix 1 2 BHMA 1 70 30 2 106...
Page 107: ...4 132 C 270 F 132 C 270 F 15 4 30 30 3 1 FDA Orthofix Orthofix 30 Orthofix 107...
Page 108: ...Orthofix Orthofix 1 2 3 1 108...
Page 109: ...Orthofix 0 3 30 40 C 104 F I II III IV V VI VII VIII IX X XI 109...
Page 110: ...2 Orthofix 3 3 I II III 3 3 IV V VI VII VIII IX X I 110...
Page 111: ...II III Orthofix 0 5 80 C 176 F 80 IV V I II III IV V I II III IV V I II Orthofix 0 5 111...
Page 112: ...50 C 122 F 15 50 60 Hz III IV V 15 VI VII VIII IX X 3 4 5 112...
Page 113: ...Orthofix FDA Orthofix Orthofix 113 4 132 C 270 F 132 C 270 F 15 4 30 30...
Page 117: ...K 1 2 1 1 70 30 2 3 1 FDA 117...
Page 119: ...1 1 0 3 40 C 104 F 30 I II III IV V VI VII VIII IX X XI 119...
Page 120: ...2 3 3 I II III 3 3 IV V VI VII VIII IX X I II III 0 5 80 C 176 F 80 IV V 120...
Page 122: ...N A 4 132 C 270 F 132 C 270 F 15 4 30 30 5 FDA 122...
Page 127: ...1 Orthofix 0 3 40 C 104 F 30 I II III IV V VI VII VIII IX X XI 127...
Page 130: ...Orthofix 130...
Page 163: ...1 Orthofix 1 30 Orthofix 1 1 Orthofix 1 Orthofix 1 2 3 1 0 3 40 C 104 F 30 163...
Page 164: ...1 I II III IV V VI VII VIII IX X XI 2 3 3 1 I 164...
Page 167: ...Orthofix 167...
Page 168: ...168...
Page 169: ...169...
Page 170: ...170...
Page 171: ...171...
Page 172: ...172...
Page 175: ...JP CN CS PL SL KR 175...