- kompatibilní vodn˘/dezinfekãní roztok v fiedûní a o teplotû doporuãené jeho v˘robcem.
Dezinfekãní prostfiedky s
fluoridov˘mi, chloridov˘mi, bromidov˘mi, jodidov˘mi nebo hydroxylov˘mi ionty [volné halogenové
ionty nebo hydroxid sodn˘] SE NESMÍ pouÏívat; spoleãnost Orthofix doporuãuje pouÏití 3% peroxidu
vodíku, s ponofiením na 3 hodiny pfii pokojové teplotû;
- nádrÏ s vodou k opláchnutí;
- povrch k odkapání;
- ãist˘ sav˘ hadfiík urãen˘ k jednorázovému pouÏití nepou‰tûjící chlupy, nebo zafiízení pro mechanické su‰ení
(su‰iãka nebo prúmyslov˘ horkovzdu‰n˘ vysou‰eã);
- kartáã a trysková sprcha.
Postup:
I.
Obleãeni v ochrann˘ch pomúckách naplÀte nádrÏ dostateãn˘m mnoÏstvím dezinfekãního roztoku, tak aby bylo
zaji‰tûno kompletní ponofiení souãástek.
II.
Peãlivû ponofite v‰echny souãástky do roztoku tak, aby unikl zadrÏen˘ vzduch; to je dúleÏité pro zaji‰tûní prúniku
ãistícího roztoku ke v‰em povrchúm, vãetnû dut˘ch ãástí zafiízení/nástroje.
III.
Nechejte souãástky ponofiené po dostateãnou dobu (3 hodiny pfii pouÏití 3% peroxidu vodíku).
IV.
Vyjmûte souãástky z roztokou a nechte odkapat.
V.
Ve‰keré zbytky odstraÀte kartáãkem pod tekoucí vodou.
VI.
Namoãte souãástky do sterilní destilované vody a zbavte je tak ulpûlé neupravené vody.
VII. Vyjmûte souãástky z oplachovací vody a nechte odkapat.
VIII. Opatrnû, za pouÏití savého hadfiíku nepou‰tûjícího chlupy, souãástky ruãnû osu‰te nebo je osu‰te prúmyslov˘m
horkovzdu‰n˘m fénem. Pfiípadnû zafiízení/nástroj umístûte do su‰iãky.
IX.
VyplÀte nezbytnou dokumentaci.
X. Vysterilizujte.
POSTUP PRO DEZINFEKCI (AUTOMATICKOU)
Potfiebné vybavení:
I.
Tepelná myãka-dezinfektor, myãka-dezinfektor skfiíÀového nebo kontinuálního typu.
II.
Dostateãné mnoÏství poliãek pro uloÏení souãástek, které mají b˘t vydezinfikovány.
III.
Kompatibilní
dezinfekãní prostfiedek a oplachovadlo.
Dezinfekãní prostfiedky s fluoridov˘mi,
chloridov˘mi, bromidov˘mi, jodidov˘mi nebo hydroxylov˘mi ionty [volné halogenové ionty nebo
hydroxid sodn˘] SE NESMÍ pouÏívat; spoleãnost Orthofix doporuãuje pouÏití 0,5% fenolového
dezinfekãního roztoku o teplotû 80°C (176°F). Validovaná délka cyklu je 80 minut.
IV.
Povrch k odkapání.
V.
âist˘ sav˘ hadfiík, urãen˘ k jednorázovému pouÏití a nepou‰tûjící chlupy, nebo zafiízení pro mechanické su‰ení.
Postup:
I.
Ujistûte se, Ïe je myãka-dezinfektor a ve‰keré pfiíslu‰enství plnû funkãní.
II.
Obleãeni do ochrann˘ch prostfiedkú naplÀte poliãky/pfiístroj. Zajistûte pfiitom, aby zpúsob naplnûní nebyl
pfiekáÏkou ãisticímu procesu.
III.
Vyberte a spusÈte cyklus v souladu s doporuãeními v˘robce myãky. Po skonãení cyklu se ujistûte, Ïe probûhla
v‰echna stadia a byly splnûny parametry; vyjmûte náplÀ a vizuálnû zkontrolujte a prohlédnûte ãistotu souãástek,
vylijte pfiebyteãnou vodu a v pfiípadû potfieby je osu‰te.
IV.
VyplÀte dokumentaci.
V.
Vysterilizujte.
POSTUP PRO DEZINFEKCI (ULTRAZVUKOVOU)
137
Summary of Contents for CONTOURS PHP
Page 2: ......
Page 106: ...Kirschner Orthofix Orthofix Orthofix Orthofix Orthofix 1 2 BHMA 1 70 30 2 106...
Page 107: ...4 132 C 270 F 132 C 270 F 15 4 30 30 3 1 FDA Orthofix Orthofix 30 Orthofix 107...
Page 108: ...Orthofix Orthofix 1 2 3 1 108...
Page 109: ...Orthofix 0 3 30 40 C 104 F I II III IV V VI VII VIII IX X XI 109...
Page 110: ...2 Orthofix 3 3 I II III 3 3 IV V VI VII VIII IX X I 110...
Page 111: ...II III Orthofix 0 5 80 C 176 F 80 IV V I II III IV V I II III IV V I II Orthofix 0 5 111...
Page 112: ...50 C 122 F 15 50 60 Hz III IV V 15 VI VII VIII IX X 3 4 5 112...
Page 113: ...Orthofix FDA Orthofix Orthofix 113 4 132 C 270 F 132 C 270 F 15 4 30 30...
Page 117: ...K 1 2 1 1 70 30 2 3 1 FDA 117...
Page 119: ...1 1 0 3 40 C 104 F 30 I II III IV V VI VII VIII IX X XI 119...
Page 120: ...2 3 3 I II III 3 3 IV V VI VII VIII IX X I II III 0 5 80 C 176 F 80 IV V 120...
Page 122: ...N A 4 132 C 270 F 132 C 270 F 15 4 30 30 5 FDA 122...
Page 127: ...1 Orthofix 0 3 40 C 104 F 30 I II III IV V VI VII VIII IX X XI 127...
Page 130: ...Orthofix 130...
Page 163: ...1 Orthofix 1 30 Orthofix 1 1 Orthofix 1 Orthofix 1 2 3 1 0 3 40 C 104 F 30 163...
Page 164: ...1 I II III IV V VI VII VIII IX X XI 2 3 3 1 I 164...
Page 167: ...Orthofix 167...
Page 168: ...168...
Page 169: ...169...
Page 170: ...170...
Page 171: ...171...
Page 172: ...172...
Page 175: ...JP CN CS PL SL KR 175...
