Orthofix CONTOURS PHP, Instruction Leaflet

Page: 148 / 176

V. Ponownie na∏o˝yç pokryw´ i pozostawiç urzàdzenie na zalecany czas (15 minut).
VI. Wy∏àczyç urzàdzenie, podnieÊç pokryw´, wyjàç element i pozwoliç, aby ociek∏, a nast´pnie prze∏o˝yç go do
pojemnika do przep∏ukiwania do czysta.
VII. Dok∏adnie przep∏ukaç go czystà wodà, pami´tajàc o wyp∏ukaniu przyrzàdów z przeÊwitami, a nast´pnie poczekaç
a˝ ocieknie.
VIII. Ostro˝nie wysuszyç go r´cznie u˝ywajàc poch∏aniajàcego, niestrz´piàcego si´ materia∏u, przemys∏owej suszarki z
goràcym powietrzem lub umieÊciç go w szafce do suszenia.
IX. Wype∏niç dokumentacj´.
X. Przeprowadziç sterylizacj´.
KROK 3: Suszenie
Ostro˝nie wysuszyç je r´cznie u˝ywajàc poch∏aniajàcego, niestrz´piàcego si´ materia∏u lub przemys∏owej suszarki
z goràcym powietrzem lub umieÊciç je w szafce do suszenia.
KROK 4:
• Wszelkie przyrzàdy i ich komponenty nale˝y sprawdziç wzrokowo, aby upewniç si´, ˝e sà czyste i nie noszà Êladów
Sprawdzanie,
uszkodzeƒ, które mogà spowodowaç ich nieprawid∏owe dzia∏anie (na przyk∏ad p´kni´cia i uszkodzenia powierzchni).
konserwacja
Przed sterylizacjà nale˝y równie˝ sprawdziç ich dzia∏anie (patrz szczegó∏owe podr´czniki techniczne i instrukcje
i kontrola
obs∏ugi). Nale˝y zwróciç szczególnà uwag´ na:
- Przyrzàdy kana∏owe (NB: wiert∏a kana∏owe przeznaczone sà do stosowania tylko u jednego pacjenta).
- Kraw´dzie tnàce: Usunàç przyrzàdy t´pe lub uszkodzone.
- Dzia∏anie mechanizmów blokujàcych.
• Je˝eli istnieje przekonanie, ˝e komponent lub przyrzàd jest wadliwy, uszkodzony lub podejrzany, wówczas NIE
NALE˚Y GO U˚YWAå.
• W przypadku, gdy przyrzàdy stanowià cz´Êç systemu, nale˝y go sprawdziç wraz z wspó∏dzia∏ajàcymi komponentami.
•
Wszystkie cz
ęś
ci nale
ż
y przesmarowa
ć
, je
ż
eli b
ę
dzie to wymagane (patrz szczegó∏owe podr´czniki techniczne).
KROK 5:
• OPAKOWANIE: JeÊli produkty wymagajà opakowania w celu zachowania ich sterylnoÊci po sterylizacji i
Sterylizacja
zabezpieczenia przed uszkodzeniem, nale˝y zastosowaç materia∏ opakunkowy przeznaczony do zastosowaƒ
medycznych. Opakowanie powinno byç wystarczajàco du˝e, aby pomieÊci∏o ono przyrzàdy bez obcià˝ania uszczelek.
• POJEMNIKI DO STERYLIZACJI: Przyrzàdy mo˝na umieÊciç na specjalnej tacy (firmy Orthofix) lub na uniwersalnej
tacy do sterylizacji. Nale˝y zabezpieczyç kraw´dzie tnàce i nie przekraczaç zalecanej pojemnoÊci oraz maksymalnego
ci´˝aru okreÊlonego przez producenta.
Tace musz
ą
by
ć
zawini
ę
te w opakowania zatwierdzone przez Ameryka
ń
sk
ą
Agencj
ę
ds.
ż
ywno
ś
ci i Leków (FDA), wykonane z włókniny celulozowo-poliestrowej.
• STERYLIZACJA: Orthofix zaleca sterylizacj
ę
za pomoc
ą
pary, wykorzystuj
ą
c obieg grawitacyjny, b
ą
d
ź
dynamiczny
cykl usuwania powietrza zgodnie z parametrami w poni
ż
szej tabeli:
• Przygotowane elementy nale˝y przechowywaç w czystych i bezpiecznych miejscach, aby uniknàç ich uszkodzenia lub
naruszenia.
148
TYP STERYLIZATORA
PAROWEGO
STERYLIZACJA ZA POMOC
Ą
OBIEGU GRAWITACYJNEGO
DSTERYLIZACJA ZA POMOC
Ą
DYNAMICZNEGO
USUWANIA POWIETRZA / PRÓ
ż
NI WST
Ę
PNEJ
Pulsy wst
ę
pnego przygotowania brak 4 pulsy
Temperatura sterylizacji 132° C (270° F) 132° C (270° F)
Czas sterylizacji 15 minut 4 minut
Czas schni
ę
cia 30 minut 30 minut