Orthofix CONTOURS PHP, Instruction Leaflet

Page: 146 / 176

VIII. Wyjàç elementy z wody do p∏ukania i poczekaç, aby ociek∏y.
IX.
Ostro˝nie wysuszyç je r´cznie u˝ywajàc poch∏aniajàcego, niestrz´piàcego si´ materia∏u lub przemys∏owej suszarki
z goràcym powietrzem lub umieÊciç je w szafce do suszenia.
X. Wype∏niç niezb´dnà dokumentacj´.
XI. Przeprowadziç dezynfekcj´.
CZYSZCZENIE MECHANICZNE (PRZY U˚YCIU AUTOMATYCZNEGO URZÑDZENIA DO MYCIA)
• Czyszczenie mechaniczne z nast´pujàcà po nim dezynfekcjà jest preferowanà metodà dekontaminacji u˝ywanego
sprz´tu.
• W przypadku stosowania urzàdzenia do mycia i dezynfekcji, urzàdzenie to musi mieç regulowany cykl.
• Upewniç si´, czy urzàdzenie do mycia i dezynfekcji oraz wszystkie doprowadzenia sà sprawne.
• Wybraç i uruchomiç cykl zgodnie z zaleceniami producenta urzàdzenia do mycia.
•
NIE WOLNO u˝ywaç detergentów zawierajàcych jony fluorkowe, chlorkowe, bromkowe, jodkowe
lub hydroksylowe [wolne jony chlorowcowe lub wodorotlenek sodowy].
• Przeprowadziç dezynfekcj´.
KROK 2: PROCEDURA DEZYNFEKCJI (R¢CZNA)
Dezynfekcja Wymagane wyposa˝enie:
- zlewozmywak (nie umywalka) lub pojemnik, w którym zmieÊci si´ wystarczajàca iloÊç Êrodka do dezynfekcji tak, aby
mo˝liwe by∏o ca∏kowite zanurzenie czyszczonego elementu przyrzàdu;
- odpowiedni roztwór wody i Êrodka do dezynfekcji o stopniu rozcieƒczenia i temperaturze zalecanych przez jego
producenta.
NIE WOLNO u˝ywaç Êrodków do dezynfekcji zawierajàcych jony fluorkowe, chlorkowe,
bromkowe, jodkowe lub hydroksylowe [wolne jony chlorowcowe lub wodorotlenek sodowy. Firma
Orthofix zaleca stosowanie 3% nadtlenku wodoru, z zanurzeniem przez 3 godziny w temperaturze
pokojowej;
- pojemnik na wod´ do p∏ukania;
- miejsce do ociekania;
- czysty, jednorazowy, poch∏aniajàcy, niestrz´piàcy si´ materia∏ lub mechaniczne urzàdzenie do suszenia (szafka do
suszenia lub przemys∏owa suszarka z goràcym powietrzem);
- urzàdzenie do mycia przy pomocy szczotki i strumienia.
Procedura:
I. Stosujàc wyposa˝enie ochronne, nape∏niç pojemnik wystarczajàcà iloÊcià Êrodka do dezynfekcji, aby ca∏kowicie
zanurzyç element.
II. Ostro˝nie zanurzyç wszystkie komponenty w roztworze w taki sposób, aby usunàç znajdujàce si´ w nich
powietrze. Wa˝ne jest, aby roztwór czyszczàcy przedosta∏ si´ do wszystkich powierzchni, równie˝ do powierzchni
przyrzàdów kana∏owych.
III. Pozostawiç elementy na wymagany czas (3 godziny przy u˝yciu 3 % nadtlenku wodoru).
IV. Wyjàç elementy z roztworu i poczekaç, aby ociek∏y.
V. Usunàç wszelkie pozosta∏oÊci szczotkà pod bie˝àcà wodà.
VI. Zamoczyç je w sterylnej wodzie destylowanej, aby usunàç Êlady twardej wody.
VII. Wyjàç elementy z wody do p∏ukania i poczekaç, aby ociek∏y.
VIII. Ostro˝nie wysuszyç je r´cznie u˝ywajàc poch∏aniajàcego, niestrz´piàcego si´ materia∏u lub przemys∏owej
suszarki z goràcym powietrzem lub umieÊciç je w szafce do suszenia.
146