Orthofix CONTOURS PHP, Instruction Leaflet

Page: 106 / 176

ανοξείδωτου χάλυβα
.
Τα εµφυτεύσιµα εξαρτήµατα είναι κατασκευασµένα α π ό κράµα τιτανίου
,
ενώ
τα εξαρτήµατα π ου έρχονται σε ε π αφή µε τους ασθενείς είναι κατασκευασµένα α π ό ανοξείδωτο
χάλυβα χειρουργικού τύ π ου
.
ΑΠΟΣΤΕΙΡ Ω ΜΕΝΑ και ΜΗ ΑΠΟΣΤΕΙΡ Ω ΜΕΝΑ π ροϊόντα
Οι π λάκες βραχιονίου α π ό τιτάνιο
,
οι βίδες κεντρικής ασφάλισης και οι διαφυσιακές βίδες
,
τα σύρµατα
Kirschner
και οι εξαγωνικές βίδες λε π τού σ π ειρώµατος π αρέχονται ΑΠΟΣΤΕΙΡ Ω ΜΕΝΑ α π ό τη ν
Orthofix.
Τα εργαλεία π αρέχονται ΜΗ ΑΠΟΣΤΕΙΡ Ω ΜΕΝΑ
.
Η
Orthofix
συνιστά όλα τα ΜΗ ΑΠΟΣΤΕΙΡ Ω ΜΕΝΑ
εξαρτήµατα να καθαρίζονται και να α π οστειρώνονται κατάλληλα
,
σύµφωνα µε τις συνιστώµενες
διαδικασίες καθαρισµού και α π οστείρωσης
.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ
ΟΙ ΝΕΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ
«
ΜΗ ΑΠΟΣΤΕΙΡ Ω ΜΕΝΕΣ
»
ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡ Ω ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥΣ
Γενικά
•
Εκτός εάν π αρέχονται α π οστειρωµένες
,
όλες οι ιατρικές συσκευές
Orthofix
π ρέ π ει να
α π οστειρώνονται π ριν α π ό την χειρουργική χρήση
.
•
Νέο π ροϊόν θεωρείται ο π οιαδή π οτε συσκευή έχει αφαιρεθεί α π ό την αυθεντική
συσκευασία της
Orthofix.
ΣυνιστώµενηΣυνιστάται η π αρακάτω σειρά διαδικασιών για την π ροετοιµασία των συσκευών
διαδικασία του Συστήµατος Στερέωσης
Orthofix
π ου π αρέχονται µηα π οστειρωµένες ώστε να
είναι ασφαλείς για την π ρώτητους κλινική χρήση
:
α π ολύµανσης
1.
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ
2.
ΑΠΟΣΤΕΙΡ Ω ΣΗ
Προετοιµασία
•
Ό π οτε είναι εφικτό
,
ησυσκευή π ρέ π ει να α π οσυναρµολογείται π λήρως
.
για τον
•
Ό π οτε αυτό είναι δυνατό
,
τα τµήµατα των α π οσυναρµολογηµένων συσκευών
καθαρισµό π ρέ π ει να κρατούνται όλα µαζί σε ένα δοχείο
.
νέων π ροϊόντων
•
Για την α π οσυναρµολόγηση
/
εκ νέου συναρµολόγηση
,
θα π ρέ π ει να χρησιµο π οιηθεί
το συγκεκριµένο ειδικό σύνολο εργαλείων π ου π εριγράφεται µε λε π τοµέρεια στα
Εγχειρίδια Ε π έµβασης
BHMA 1: •
ΑΦΑΙΡΕΣΤΕ τα π ροϊόντα α π ό την αρχική τους συσκευασία
.
Όλος ο εξο π λισµός
Καθαρισµός π ρέ π ει να εξετάζεται µε π ροσοχή π ριν τηχρήση
,
ώστε να βεβαιώνεται ησωστή
των λειτουργική του κατάσταση
.
νέων π ροϊόντων
•
ΚΑΘΑΡΙΣΤΕ µε ένα α π ορροφητικό ύφασµα εµ π οτισµένο µε
70%
διάλυµα αλκοόλης
κατάλληλης για ιατρική χρήση και
30%
α π εσταγµένο νερό ή µε κά π οιο συµβατό
α π ορρυ π αντικό
.
Τα α π ορρυ π αντικά µε ιόντα φθορίου
,
χλωρίου
,
βρωµίου
,
ιωδίου ή υδροξυλίων
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ να χρησιµο π οιούνται
.
•
ΞΕΠΛΥΝΕΤΕ µε α π οστειρωµένο α π εσταγµένο νερό
.
ΒΗΜΑ
2: •
ΣΚΟΥΠΙΣΤΕ ΜΕ ΤΟ ΧΕΡΙ π ροσεκτικά
,
χρησιµο π οιώντας α π ορροφητικό ύφασµα π ου
Στέγνωµα δεν αφήνει χνούδι ή έναν στεγνωτήρα ζεστού αέρα του εµ π ορίου ή το π οθετήστε το
εργαλείο σε θάλαµο ξήρανσης
.
106