Orthofix CONTOURS PHP, Instruction Leaflet

Page: 53 / 176

- et sted til afdrypning;
- et rent, absorberende, fnugfrit engangsklæde, eller et mekanisk tørresystem (varmeskab, industriel varmluftsblæser);
- en børste og en bruser.
Procedure:
I.
Sørg for, at beholderen, der skal bruges til rengøringen, er ren og tør.
II. Anvend beskyttelsesudstyr. Fyld beholderen med tilstrækkeligt vand/rengøringsmiddel.
III. Læg forsigtigt alle delene ned i opløsningen for at undgå luftlommer. Det er vigtigt at sørge for,
at rengøringsopløsningen kommer i kontakt med alle overflader, også på de dele, der har huller eller revner,
eller som er hule.
IV. Fjern alt synligt snavs ved at børste, ryste, sprøjte og skylle delene. Sørg for, at de hele tiden er dækket af
opløsningen.
V. Tag delene op af opløsningen, og lad dem dryppe af.
VI. Fjern eventuelle rester under rindende vand med en børste.
VII. Læg i blød i sterilt, destilleret vand for at fjerne sporene af vandhanevandet.
VIII. Tag dem op af skyllevandet, og lad dem dryppe af.
IX.
Tør forsigtigt efter i hånden med et absorberende, fnugfrit klæde eller en industriel varmluftsblæser, eller placer
udstyret i varmeskab.
X. Udfyld al den nødvendige dokumentation.
XI. Gå videre til desinfektionen.
MEKANISK RENSNING (MED AUTOMATISK OPVASKER)
• Den foretrukne metode til dekontaminering af brugt udstyr er mekanisk rensning efterfulgt af desinfektion.
• Hvis der anvendes en desinfektionsopvasker, skal den have et godkendt program.
• Sørg for, at desinfektionsopvaskeren og dens funktioner fungerer korrekt.
• Vælg et program i henhold til producentens anbefalinger, og start det.
•
Rengøringsmidler, der indeholder fluorid-, klorid-, bromid-, iodid- eller hydroxylioner [frie
halogenioner eller natriumhydroxid], MÅ IKKE anvendes.
• Gå videre til desinfektionen.
TRIN 2: DESINFEKTIONSPROCEDURE (MANUEL)
Disinfektion
Nødvendigt udstyr:
- en vask (ikke håndvask) eller en beholder der kan indeholde tilstrækkeligt desinficeringsmiddel til at dække det
udstyr, der skal renses;
- en kompatibel opløsning af vand/desinfektionsmiddel i den opløsning og ved den temperatur, der anbefales af
producenten af desinfektionsmidlet. Desinfektionsmidler, der indeholder fluorid-, klorid-, bromid-,
iodid- eller hydroxylioner [frie halogenioner eller natriumhydroxid] MÅ IKKE anvendes. Orthofix
anbefaler, at udstyret nedsænkes i 3% brintoverilte i 3 timer ved stuetemperatur;
- en beholder til skyllevand;
- et sted til afdrypning;
- et rent, absorberende, fnugfrit engangsklæde eller et mekanisk tørresystem (varmeskab, industriel varmluftsblæser);
- en børste og en bruser.
Procedure:
I.
Anvend beskyttelsesudstyr. Fyld beholderen med tilstrækkeligt vand/rengøringsmiddel.
II. Læg forsigtigt alle delene ned i opløsningen for at undgå luftlommer. Det er vigtigt at sørge for, at
rengøringsopløsningen kommer i kontakt med alle overflader, også på de dele, der har huller eller revner,
eller som er hule.
III. Lad delene ligge i blød i opløsningen i den nødvendige tid (3 timer i 3% brintoverilte).
53