CS
Návod k použití –
Č
t
ě
te p
ř
ed použitím
ORTHOFIX
®
CONTOURS PHP – SYSTÉM
PROXIMÁLNÍCH HUMERÁLNÍCH DLAH
Název v˘robce
ORTHOFIX SRL
via Delle Nazioni 9
37012 Bussolengo (VR) Itálie
Tel 0039 (0)45 6719000
fax 0039(0)45 6719380
Symbol
Pozor, pfieãtûte si návod k pouÏití
PQ PHP
Omezení a
V¯ROBKY OZNAâENÉ (URâENÉ) PRO JEDNORÁZOVÉ POUÎITÍ NESMùJÍ B¯T POUÎITY OPAKOVANù.
vymezení
Opakované pouÏití má minimální vliv na nástroje urãené pro opakované pouÏití
.
opakovaného
Skonãení jejich Ïivotnosti je za normálních okolností dáno opotfiebováním ãi po‰kozením pfii pouÏívání.
pouÏití
POPIS
Systém Orthofix Contours PHP se skládá z dlah v levém a pravém provedení, které se musí použít v kombinaci alespo
ň
se dv
ě
ma diafyzálními
šrouby, hlavním pojistným šroubem a alespo
ň
se dv
ě
ma titanovými šestihrannými šrouby s jemným závitem. K dosažení v
ě
tší stability
fragment
ů
kosti je také možné použít titanové/polymerové cerklážní dráty.
Tyto implantáty nemají sloužit jako náhrada normální zdravé kosti. Zatížení v souvislosti s nošením zát
ě
že a mírou aktivity podmi
ň
uje životnost
implantátu. Pacient si musí uv
ě
domit, že namáhání implantátu m
ů
že vzniknout i bez nošení skute
č
né zát
ě
že. P
ř
i neexistenci pevného zhojení
kosti m
ů
že k selhání implantátu vést jen vlastní hmotnost kon
č
etiny, síly vzniklé pohybem sval
ů
kon
č
etiny nebo opakovaná zdánliv
ě
malá
namáhání. Pacient po operaci proto musí dodržovat pokyny léka
ř
e.
Výrobek je ur
č
en pouze k profesionálnímu použití. Chirurgové, kte
ř
í budou dohlížet nad aplikací výrobku, musí být dokonale obeznámeni s
ortopedickými fixa
č
ními postupy, jakož i s principem fungování výrobku. Chirurgové se p
ř
ed operací musí seznámit s p
ř
íslušnými prost
ř
edky,
nástroji a chirurgickým postupem v
č
etn
ě
aplikace a vyjmutí. P
ř
íru
č
ka s podrobným popisem opera
č
ní techniky je k dispozici na vyžádání;
obra
ť
te se prosím na spole
č
nost Orthofix nebo na místního distributora.
INDIKACE
Proximální humerální dlaha Orthofix Contours PHP je ur
č
ena pro fraktury, osteotomie a paklouby proximálního humeru, zejména u
osteopenické kosti.
KONTRAINDIKACE
Systém Orthofix Contours PHP se nesmí používat ani prodávat pro použití k jinému ú
č
elu, než je jeho výrobní ur
č
ení.
Použití systému Orthofix Contours PHP je kontraindikováno v t
ě
chto situacích:
131
Summary of Contents for CONTOURS PHP
Page 2: ......
Page 106: ...Kirschner Orthofix Orthofix Orthofix Orthofix Orthofix 1 2 BHMA 1 70 30 2 106...
Page 107: ...4 132 C 270 F 132 C 270 F 15 4 30 30 3 1 FDA Orthofix Orthofix 30 Orthofix 107...
Page 108: ...Orthofix Orthofix 1 2 3 1 108...
Page 109: ...Orthofix 0 3 30 40 C 104 F I II III IV V VI VII VIII IX X XI 109...
Page 110: ...2 Orthofix 3 3 I II III 3 3 IV V VI VII VIII IX X I 110...
Page 111: ...II III Orthofix 0 5 80 C 176 F 80 IV V I II III IV V I II III IV V I II Orthofix 0 5 111...
Page 112: ...50 C 122 F 15 50 60 Hz III IV V 15 VI VII VIII IX X 3 4 5 112...
Page 113: ...Orthofix FDA Orthofix Orthofix 113 4 132 C 270 F 132 C 270 F 15 4 30 30...
Page 117: ...K 1 2 1 1 70 30 2 3 1 FDA 117...
Page 119: ...1 1 0 3 40 C 104 F 30 I II III IV V VI VII VIII IX X XI 119...
Page 120: ...2 3 3 I II III 3 3 IV V VI VII VIII IX X I II III 0 5 80 C 176 F 80 IV V 120...
Page 122: ...N A 4 132 C 270 F 132 C 270 F 15 4 30 30 5 FDA 122...
Page 127: ...1 Orthofix 0 3 40 C 104 F 30 I II III IV V VI VII VIII IX X XI 127...
Page 130: ...Orthofix 130...
Page 163: ...1 Orthofix 1 30 Orthofix 1 1 Orthofix 1 Orthofix 1 2 3 1 0 3 40 C 104 F 30 163...
Page 164: ...1 I II III IV V VI VII VIII IX X XI 2 3 3 1 I 164...
Page 167: ...Orthofix 167...
Page 168: ...168...
Page 169: ...169...
Page 170: ...170...
Page 171: ...171...
Page 172: ...172...
Page 175: ...JP CN CS PL SL KR 175...
