Yamaha F4, Руководство по обслуживанию

Страница: 121 / 307

POWR
ES
D
F
5
CHAPITRE 5
MOTEUR
LANCEUR A RAPPEL...............................5-1
VUE ECLATEE........................................5-1
TABLEAU DE DEPOSE ET
INSTALLATION....................................5-1
ELEMENTS POUR L’ENTRETIEN .......5-4
Dépose de l’enrouleur...........................5-4
Dépose du ressort spiral........................5-4
Inspection du levier de protection
contre le démarrage en prise ...............5-5
Inspection du cliquet d’entraînement
et de son ressort ..................................5-5
Inspection de l’enrouleur ......................5-5
Inspection du ressort spiral ...................5-5
Inspection du cordon du lanceur...........5-5
Installation du ressort spiral..................5-6
Vérification du lanceur à rappel ...........5-6
ALLUMEUR ................................................5-7
VUE ECLATEE........................................5-7
TABLEAU DE DEPOSE ET
INSTALLATION....................................5-7
ROTOR DU VOLANT................................5-8
VUE ECLATEE........................................5-8
TABLEAU DE DEPOSE ET
INSTALLATION....................................5-8
ELEMENTS POUR L’ENTRETIEN .......5-9
Dépose du rotor du volant ....................5-9
MOTEUR ...................................................5-10
VUE ECLATEE......................................5-10
TABLEAU DE DEPOSE ET
INSTALLATION..................................5-10
CULASSE ET TIGE DE POUSSOIR .....5-11
VUE ECLATEE......................................5-11
TABLEAU DE DEPOSE ET
INSTALLATION....................................5-11
ELEMENTS POUR L’ENTRETIEN .....5-13
Dépose de la culasse ...........................5-13
Inspection de la culasse ......................5-13
Inspection de la tige de poussoir.........5-14
Installation de la tige de poussoir .......5-14
CULBUTEUR ET SOUPAPES ................5-15
VUE ECLATEE......................................5-15
TABLEAU DE DEPOSE ET
INSTALLATION..................................5-15
ELEMENTS POUR L’ENTRETIEN .....5-16
Inspection des soupapes......................5-16
Inspection du ressort de soupape ........5-17
Inspection des culbuteurs....................5-17
Inspection du guide de poussoir .........5-18
CAPITULO 5
MOTOR
INICIADOR DE RETROCESO ................5-1
DIAGRAMA DE DESPIECE...................5-1
TABLA DE DESMONTAJE Y
MONTAJE ..............................................5-1
PUNTOS DE SERVICIO .........................5-4
Desmontaje del tambor de roldana .......5-4
Desmontaje del resorte en espiral .........5-4
Inspección de la palanca de protección
contra el arranque en marcha..............5-5
Inspección de la uña de arrastre y del
resorte .................................................5-5
Inspección del tambor de roldana .........5-5
Inspección del resorte en espiral...........5-5
Inspección de la cuerda de arranque.....5-5
Instalación del resorte espiral ...............5-6
Comprobación del motor de arranque
por retroceso .......................................5-6
CONJUNTO DEL DISPOSITIVO DE
ENCENDIDO...............................................5-7
DIAGRAMA DE DESPIECE...................5-7
TABLA DE DESMONTAJE Y
MONTAJE ..............................................5-7
CONJUNTO DEL ROTOR DEL
VOLANTE .................................................5-8
DIAGRAMA DE DESPIECE...................5-8
TABLA DE DESMONTAJE Y
MONTAJE ..............................................5-8
PUNTOS DE SERVICIO .........................5-9
Extracción del conjunto del rotor del
volante ................................................5-9
GRUPO MOTOR ......................................5-10
DIAGRAMA DE DESPIECE.................5-10
TABLA DE DESMONTAJE Y
MONTAJE ............................................5-10
CULATA DEL CILINDRO Y VARILLA
DEL BALANCÍN DE VÁLVULAS .........5-11
DIAGRAMA DE DESPIECE.................5-11
TABLA DE DESMONTAJE Y
MONTAJE ............................................5-11
PUNTOS DE SERVICIO .......................5-13
Extracción de la culata del cilindro ....5-13
Inspección de la culata........................5-13
Inspección de la varilla del balancín de
válvulas .............................................5-14
Instalación de la varilla del balancín de
válvulas .............................................5-14
BALANCINES Y VÁLVULAS ................5-15
DIAGRAMA DE DESPIECE.................5-15
TABLA DE DESMONTAJE Y
MONTAJE ............................................5-15
PUNTOS DE SERVICIO .......................5-16
Inspección de la válvula .....................5-16
Inspección del resorte de la válvula....5-17
Inspección del balancín ......................5-17
Inspección de la guía de varilla del
balancín de válvulas..........................5-18
KAPITEL 5
STROMVERSORGUNG
SEILSTARTER .............................................5-1
DARSTELLUNG IN AUFGELÖSTEN
EINZELTEILEN .....................................5-1
AUS- UND EINBAUTABELLE................5-1
WARTUNGSPUNKTE ............................5-4
Ausbau der Seilscheibentrommel ...5-4
Ausbau der Spiralfeder ....................5-4
Prüfung des
Anlassersperrenhebels ...................5-5
Prüfung der Antriebsklinke
und -feder ........................................5-5
Inspektion der Scheibentrommel ....5-5
Prüfung der Spiralfeder ....................5-5
Prüfung des Starterseils ...................5-5
Einbau der Spiralfeder......................5-6
Prüfung des Seilstarters ...................5-6
ZÜNDANLAGE ...........................................5-7
DARSTELLUNG IN AUFGELÖSTEN
EINZELTEILEN .....................................5-7
AUS- UND EINBAUTABELLE................5-7
SCHWUNGRADROTOR .............................5-8
DARSTELLUNG IN AUFGELÖSTEN
EINZELTEILEN .....................................5-8
AUS- UND EINBAUTABELLE................5-8
WARTUNGSPUNKTE ............................5-9
Ausbau des Schwungradrotors .......5-9
ANTRIEBSEINHEIT ...................................5-10
DARSTELLUNG IN AUFGELÖSTEN
EINZELTEILEN ...................................5-10
AUS- UND EINBAUTABELLE..............5-10
ZYLINDERKOPF UND
STÖSSELSTANGE .................................5-11
DARSTELLUNG IN AUFGELÖSTEN
EINZELTEILEN ...................................5-11
AUS- UND EINBAUTABELLE..............5-11
WARTUNGSPUNKTE ..........................5-13
Ausbau des Zylinderkopfes............5-13
Zylinderkopfinspektion ...................5-13
Inspektion der Stößelstange ..........5-14
Einbau der Stößelstange ................5-14
KIPPHEBEL UND VENTIL ........................5-15
DARSTELLUNG IN AUFGELÖSTEN
EINZELTEILEN ...................................5-15
AUS- UND EINBAUTABELLE..............5-15
WARTUNGSPUNKTE ..........................5-16
Ventilinspektion ..............................5-16
Inspektion der Ventilfeder ..............5-17
Inspektion des Kipphebels .............5-17
Inspektion der
Stößelstangenführung..................5-18