ahlmann AS 65, Руководство по эксплуатации

Страница: 97 / 292

S05D/S06D S05D/S06D 3-6 3-6
3.2.5 Organe de
translation hydrostatique
Modèle "20 km/h"
- Cran de marche I 0........6 km/h
- Cran de marche II 0......20 km/h
Modèle " 30 km/h"
1ère vitesse de boîte de vitesses
- Cran de marche I 0........6 km/h
- Cran de marche II 0......17 km/h
2ème vitesse de boîte de vitesses
- Cran de marche I 0...10,5 km/h
- Cran de marche II 0......30 km/h
3.2.6 Charges par essieu
- Charge d´essieu totale autorisée
d´après les prescriptions de l´arrêté
ministériel sur les véhicules routiers
AV 4000 kg
AR 4000 kg
- Poids total autorisé d´après les pres-
criptions de l´arrêté ministériel sur
les véhicules routiers 6800 kg
3.2.7 Pneus
Les pneus suivants sont autorisés:
- Dimensions 335/80 R 20
- Pression - AV 3,5 bar
- AR 2,2 bar
- Dimensions 365/80 R 20
- Pression - AV 3,5 bar
- AR 2,2 bar
- Dimensions 375/75 R 20
- Pression - AV 3,8 bar
- AR 2,5 bar
- Dimensions 405/70 R 20
- Pression - AV 3,0 bar
- AR 2,0 bar
3.2.8 Système de direction
- Toutes roues motrices (direction
par essieu arrière possible)
- Hydrostatique par soupape de
priorité
- Pression max. 170 bar
3.2.5 Organe de
translation hydrostatique
Modèle "20 km/h"
- Cran de marche I 0........6 km/h
- Cran de marche II 0......20 km/h
Modèle " 30 km/h"
1ère vitesse de boîte de vitesses
- Cran de marche I 0........6 km/h
- Cran de marche II 0......17 km/h
2ème vitesse de boîte de vitesses
- Cran de marche I 0...10,5 km/h
- Cran de marche II 0......30 km/h
3.2.6 Charges par essieu
- Charge d´essieu totale autorisée
d´après les prescriptions de l´arrêté
ministériel sur les véhicules routiers
AV 4000 kg
AR 4000 kg
- Poids total autorisé d´après les pres-
criptions de l´arrêté ministériel sur
les véhicules routiers 6800 kg
3.2.7 Pneus
Les pneus suivants sont autorisés:
- Dimensions 335/80 R 20
- Pression - AV 3,5 bar
- AR 2,2 bar
- Dimensions 365/80 R 20
- Pression - AV 3,5 bar
- AR 2,2 bar
- Dimensions 375/75 R 20
- Pression - AV 3,8 bar
- AR 2,5 bar
- Dimensions 405/70 R 20
- Pression - AV 3,0 bar
- AR 2,0 bar
3.2.8 Système de direction
- Toutes roues motrices (direction
par essieu arrière possible)
- Hydrostatique par soupape de
priorité
- Pression max. 170 bar
3.2.5 Hydrostatic drive
unit
Type “20 km/h”
- Travel speed I 0....... 6 km/h
- Travel speed II 0......20 km/h
Type “30 km/h”
1st gear
- Travel speed I 0........6 km/h
- Travel speed II 0......17 km/h
2nd gear
- Travel speed I 0...10,5 km/h
- Travel speed II 0......30 km/h
3.2.6 Axle loads
- Permitted axle loads in accord-
ance with StVZO
Front 4000 kg
Rear 4000 kg
- Permitted total weight in accord-
ance with StVZO 6800 kg
3.2.7 Tires
The following tire sizes are
permitted :
- Size 335/80 R 20
- Tire pressure - front 3.5 bar
- rear 2.2 bar
- Size 365/80 R 20
- Tire pressure - front 3.5 bar
- rear 2.2 bar
- Size 375/75 R 20
- Tire pressure - front 3.8 bar
- rear 2.5 bar
- Size 405/70 R 20
- Tire pressure - front 3.0 bar
- rear 2.0 bar
3.2.8 Steering system
- Four-wheel (can be switched to
rear-wheel)
- Hydrostatic via priority valve
- Pressure max. 170 bar
3.2.5 Hydrostatic drive
unit
Type “20 km/h”
- Travel speed I 0....... 6 km/h
- Travel speed II 0......20 km/h
Type “30 km/h”
1st gear
- Travel speed I 0........6 km/h
- Travel speed II 0......17 km/h
2nd gear
- Travel speed I 0...10,5 km/h
- Travel speed II 0......30 km/h
3.2.6 Axle loads
- Permitted axle loads in accord-
ance with StVZO
Front 4000 kg
Rear 4000 kg
- Permitted total weight in accord-
ance with StVZO 6800 kg
3.2.7 Tires
The following tire sizes are
permitted :
- Size 335/80 R 20
- Tire pressure - front 3.5 bar
- rear 2.2 bar
- Size 365/80 R 20
- Tire pressure - front 3.5 bar
- rear 2.2 bar
- Size 375/75 R 20
- Tire pressure - front 3.8 bar
- rear 2.5 bar
- Size 405/70 R 20
- Tire pressure - front 3.0 bar
- rear 2.0 bar
3.2.8 Steering system
- Four-wheel (can be switched to
rear-wheel)
- Hydrostatic via priority valve
- Pressure max. 170 bar