ahlmann AS 65, Руководство по эксплуатации

Страница: 91 / 292

S05D/S06D S05D/S06D 3-3 3-3
3.1.9 Système de freinage
- Frein de service hydrostatique
(essieu AV: frein humide à
disques multiples). Au cours de
la première phase de la longueur
de chemin de la pédale, le frei-
nage agit par étranglement.
- Frein de parking/système de frei-
nage auxilliaire: frein humide à
disques multiples dans l´essieu
AV.
3.1.10 Installation
électrique
- Batterie 88 Ah
3.1.11 Equipement
hydraulique
- Capacité 120 l
- Réservoir d´huile hydraulique 86 l
- Débit 62,5 + 35,0 l/min
- Pression de service
max. 200 bar
- 2 vérins de levage Ø 80 mm
- 1 vérin de déversementØ 90 mm
- Temps des opérations d´après
DIN ISO 7131
Levage (avec charge utile) 5,8 s
Descente (sans charge) 3,5 s
Déversement 90° 2,0 s
Redressement 45° 1,5 s
3.1.11.1 Système de
pivotement
- Débit 35,0 l/min
- Pression de service max. 200 bar
- 2 vérins de pivotement Ø 100 mm
- Temps de pivotement 180° 7,0 s
3.1.11.2 Equipement de
support
- Pression de service dépendant
de la charge
- 2 vérins de support diamètre du
piston plongeur 50 mm
3.1.9 Système de freinage
- Frein de service hydrostatique
(essieu AV: frein humide à
disques multiples). Au cours de
la première phase de la longueur
de chemin de la pédale, le frei-
nage agit par étranglement.
- Frein de parking/système de frei-
nage auxilliaire: frein humide à
disques multiples dans l´essieu
AV.
3.1.10 Installation
électrique
- Batterie 88 Ah
3.1.11 Equipement
hydraulique
- Capacité 120 l
- Réservoir d´huile hydraulique 86 l
- Débit 62,5 + 35,0 l/min
- Pression de service
max. 200 bar
- 2 vérins de levage Ø 80 mm
- 1 vérin de déversementØ 90 mm
- Temps des opérations d´après DIN
ISO 7131
Levage (avec charge utile) 5,8 s
Descente (sans charge) 3,5 s
Déversement 90° 2,0 s
Redressement 45° 1,5 s
3.1.11.1 Système de
pivotement
- Débit 35,0 l/min
- Pression de service max. 200 bar
- 2 vérins de pivotement Ø 100 mm
- Temps de pivotement 180° 7,0 s
3.1.11.2 Equipement de
support
- Pression de service dépendant
de la charge
- 2 vérins de support diamètre du
piston plongeur 50 mm
3.1.9 Brake system
- Hydrostatic service brake (front
axle: wet lamella brake). Acting
as an inching brake in the first
fraction of the pedal travel.
- Parking brake/auxiliary brake
system: wet lamella brake in the
front axle.
3.1.10 Electrical system
- Battery 88 Ah
3.1.11 Hydraulic system
- Capacity 120 l
- Hydraulic oil tank 86 l
- Flow 62.5 + 35.0 l/min
- Max. operating pressure 200 bar
- 2 lift cylinders, diameter 80 mm
- 1 tip cylinder, diameter 90 mm
- Times acc. to DIN ISO 7131
Raise (with payload) 5.8 s
Lower (without load) 3.5 s
Dump 90° 2.0 s
Tilt up 45° 1.5 s
3.1.11.1 Swivel mechanism
- Flow 35.0 l/min
- Max. operating pressure 200 bar
- 2 swivel cylinders, diameter 100 mm
- Swivel time 180° 7.0 s
3.1.11.2 Stabilizers
- Operating press. load-controlled
- 2 stabilizer cylinders,
plunger diameter 50 mm
3.1.9 Brake system
- Hydrostatic service brake (front
axle: wet lamella brake). Acting
as an inching brake in the first
fraction of the pedal travel.
- Parking brake/auxiliary brake
system: wet lamella brake in the
front axle.
3.1.10 Electrical system
- Battery 88 Ah
3.1.11 Hydraulic system
- Capacity 120 l
- Hydraulic oil tank 86 l
- Flow 62.5 + 35.0 l/min
- Max. operating pressure 200 bar
- 2 lift cylinders, diameter 80 mm
- 1 tip cylinder, diameter 90 mm
- Times acc. to DIN ISO 7131
Raise (with payload) 5.8 s
Lower (without load) 3.5 s
Dump 90° 2.0 s
Tilt up 45° 1.5 s
3.1.11.1 Swivel mechanism
- Flow 35.0 l/min
- Max. operating pressure 200 bar
- 2 swivel cylinders, diameter 100 mm
- Swivel time 180° 7.0 s
3.1.11.2 Stabilizers
- Operating press. load-controlled
- 2 stabilizer cylinders,
plunger diameter 50 mm